মঙ্গলবার 20 অক্টোবর 2020 - 7:58:45 সকালে

ওপ-এড: সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ইসরায়েলের মধ্যে সত্যিকারের শান্তিপূর্ণ যোগাযোগের সময় এখন এসেছে

  • photo5985365664229077723
  • photo5985365664229077722

আবু ধাবি,16 সেপ্টেম্বর, 2020 (ডাব্লুএএম) -- ইসরায়েলের তাজপিট প্রেস সার্ভিস (টিপিএস),মহাপরিচালক এমওটজ এয়াল বলেছেন,সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ইসরায়েলের মধ্যে শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরের অনুষ্ঠান একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচনা। তিনি বলেছেন, "যার থেকে আমরা আরও উন্নত ভবিষ্যত তৈরি করব"। এয়াল ইসরায়েল ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে হোয়াইট হাউসে 15 সেপ্টেম্বর স্বাক্ষরিত একটি ল্যান্ডমার্ক চুক্তির পরে, ওপ-এড বলেছেন, "জনগণের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য আমাদের অবশ্যই জনগণের মধ্যে আস্থা বাড়াতে হবে, ভয় হ্রাস করতে হবে এবং মিথ্যা অপসারণ করতে হবে।"

"এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি একটি অনন্য চুক্তি, যা এমনকি সত্যিকারের শান্তি হিসাবেও অভিহিত হতে পারে - কেবলমাত্র কাগজের টুকরোর একটি চুক্তি ছাড়াও, সত্যিকারের সহযোগিতার সম্ভাব্য একটি চুক্তি। তাজপিট প্রেস সার্ভিসের প্রধান যোগ করেছে, কোনও সংবাদ সংস্থার ভূমিকা হল এই ব্যবধানটি সরিয়ে দেওয়া, মিডিয়া আউটলেটের সাথে তথ্য সঠিকভাবে ভাগ করা হয়েছে তা সংযুক্ত ও যাচাই করা। নিম্নলিখিত হল ওপ-এড সম্পূর্ণ পাঠ্য: শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠান একটি গুরুত্বপূর্ণ সূচনা যার থেকে আমরা একটি আরও ভাল ভবিষ্যত তৈরি করব। জনগণের মধ্যে শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য আমাদের অবশ্যই জনগণের মধ্যে আস্থা বাড়াতে হবে, ভয় হ্রাস করতে হবে এবং মিথ্যা অপসারণ করতে হবে। সুতরাং আমরা পারস্পরিক বিশ্বাস, জ্ঞান এবং অর্থনীতি গঠনের উপর ভিত্তি করে মানুষের মধ্যে অংশীদারিত্ব গড়ে তুলতে পারি। যে কোনও সংযোগের ভিত্তি হল বিশ্বাস,বোঝাপড়া এবং দায়বদ্ধতা,দম্পতিদের মধ্যে সম্পর্ক- আন্তঃব্যক্তিক যোগাযোগ - বা দেশগুলির মধ্যে সম্পর্কের ক্ষেত্রে - গণমাধ্যমের মাধ্যমে যোগাযোগ। বিশ্বাস এবং বোঝার উপর ভিত্তি করে সঠিকভাবে যোগাযোগ তৈরি করা সহজ নয়। বিশেষত যদি অতীত ভালো না হয়। এবং আমাদের প্রচুর অতীত রয়েছে-বছরের পর বছর অজানা, গুজব এবং মিথ্যা তথ্যের দ্বারা তৃতীয় পক্ষ তাদের নিজস্ব স্বার্থকে এগিয়ে নিয়েছে যা জনমতকে প্রভাবিত করেছে। ইসরায়েলি কৃষকরা সংযুক্ত আরব আমিরাতে গিয়ে খাদ্য বৃদ্ধির জন্য তাদের পদ্ধতি শিখিয়েছিল। অনেক আমিরাতী ইসরায়েলের পক্ষে প্রকাশ্যে তাদের সমর্থন দেখিয়েছেন - এটি একটি উষ্ণ শান্তির ভিত্তি। শান্তি যা আসল পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে। দুবাই উপসাগরের অর্থনৈতিক রাজধানী। দুবাই যেমন একটি শক্তিশালী আঞ্চলিক অর্থনৈতিক কেন্দ্র, তেমনি ইসরায়েল মধ্য প্রাচ্যের উদ্ভাবনের রাজধানী। বেশিরভাগ লোকেরা শারীরিকভাবে ব্যবসায়ের চুক্তিতে জড়িয়ে থাকবে না, অনেকের ব্যক্তিগতভাবে দেখার উপায় নেই, তবে মিডিয়া আউটলেটের মধ্যে বিশ্বাসযোগ্য, সঠিক তথ্যের বিনিময়ের মাধ্যমে লোকেরা একে অপরকে জানতে এবং বুঝতে পারবে। আমরা মানুষের মধ্যে সত্যিকারের শান্তির এক নতুন যুগে আছি। এক বছর আগে নিউজ এজেন্সি ওয়ার্ল্ড কংগ্রেসে আমি সংযুক্ত আরব আমিরাতের সংবাদ সংস্থার প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছি এবং আমরা একসাথে কাজ করার আমাদের ইচ্ছার কথা বলেছিলাম। আজ, এটা সম্ভব। একটি পার্থক্য তৈরির জন্য আজ আমরা নিউজ এজেন্সি এবং মিডিয়া আউটলেট হিসাবে একসাথে কাজ শুরু করেছি এটি সত্যিকারের যোগাযোগ এবং বোঝার উপর ভিত্তি করবে। অনুবাদ: এম. বর। http://www.wam.ae/en/details/1395302870415

WAM/Bengali