রবিবার 18 এপ্রিল 2021 - 10:29:12 রাত

জাপান-সংযুক্ত আরব আমিরাত দীর্ঘকালীন অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2020 সালে 22.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের বাণিজ্যের সাথে দৃঢ় রয়েছে: জাপানি মন্ত্রী

  • mr. ejima2
  • 1
  • mr. ejima3.jpg

আবু ধাবি,23 ফেব্রুয়ারি, 2021(ডাব্লুএএম) --সংযুক্ত আরব আমিরাত দীর্ঘদিনের অংশীদার, যা জাপানি অর্থনীতি ও সমাজকে সমর্থন করেছে এবং 2020 সালে 22.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যের সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক দৃঢ় রয়েছে, একজন শীর্ষ জাপানি কর্মকর্তা আমিরাত নিউজ এজেন্সি (ডাব্লুএএম) কে বলেছেন। জাপানের অর্থনীতি, বাণিজ্য ও শিল্প প্রতিমন্ত্রী (এমইটিআই) এজিমা কিয়োশি,টোকিওর একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে বলেছেন, "জাপানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অপরিশোধিত তেল সরবরাহকারী দেশ হিসাবে সংযুক্ত আরব আমিরাত একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার, যা আমাদের অর্থনীতি এবং সমাজকে দীর্ঘকাল ধরে সমর্থন করেছে।"

শক্তিশালী অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2020 সালে 22.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলারের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যে,জাপান থেকে সংযুক্ত আরব আমিরাত রফতানি হয়েছে 5.7 বিলিয়ন ডলার মূল্যের এবং সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে জাপানে আমদানি হয়েছে 16.7 বিলিয়ন ডলার মূল্যের, তিনি প্রকাশ করেছেন। জাপান হ'ল আবুধাবি ন্যাশনাল অয়েল কোম্পানির (এডিএনওসি) সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে প্রায় 25 শতাংশ অপরিশোধিত তেল আমদানি করে তেল ও গ্যাস সামগ্রীর বৃহত্তম আন্তর্জাতিক আমদানিকারক। তবে এজিমা স্পষ্ট করে বলেছে যে জাপান ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে সম্পর্ক কেবল জ্বালানি বিভাগে সীমাবদ্ধ নয়। "340 টিরও বেশি জাপানি সংস্থাগুলি সংযুক্ত আরব আমিরাতে মধ্য প্রাচ্যে সবচেয়ে বড় কেন্দ্র রয়েছে এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে অর্থনৈতিক সহযোগিতা বাড়িয়েছে," তিনি উল্লেখ করেছিলেন। বিস্তৃত দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক মন্ত্রী বলেন, জ্বালানি বিভাগ ছাড়াও সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং জাপান চিকিত্সা যত্ন, শিক্ষা, শিল্প এবং মহিলা ক্ষমতায়ন সহ বিস্তৃত ক্ষেত্রে সহযোগিতা করেছে। এ বছর সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতিষ্ঠার 50তম বার্ষিকী হিসাবে চিহ্নিত হয়েছে এবং পরের বছর সংযুক্ত আরব আমিরাত ও জাপানের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের 50তম বার্ষিকী হবে,"আমি আন্তরিকভাবে আশা করি যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং জাপানের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ ও সহযোগিতামূলক সম্পর্ক বিভিন্ন ক্ষেত্রে আরও উন্নত হবে," এজিমা বলেছেন। "জাপান সরকার উভয় দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সম্পর্ক শক্তিশালী করার জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করবে," তিনি আরও যোগ করেন। কোভিড-19 এর প্রভাব করোনা ভাইরাস মহামারী সম্পর্কে কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেছেন,"সারা বিশ্ব জুড়ে এর বিশাল প্রভাব সহ কোভিড-19 এর সংকট আমাদের জীবনকে মারাত্মকভাবে পরিবর্তন করেছে এবং আমাদের মনে করিয়ে দিয়েছে যে ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবহার সহ শক্তি সমস্ত অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডের ভিত্তি। "একই সাথে, আমাদের ডিকার্বোনাইজেশনের দিকে আমাদের প্রচেষ্টা ত্বরান্বিত করা দরকার কারণ জলবায়ু পরিবর্তনের বিষয়টি সমস্ত মানবতার মুখোমুখি একটি সাধারণ সঙ্কট।"

তিনি জোর দিয়েছিলেন যে "অর্থনীতি ও পরিবেশের গুণগত চক্র" তৈরি করা জরুরী যেখানে বিশ্ব উষ্ণায়নের বিরুদ্ধে সক্রিয় পদক্ষেপগুলি শিল্প কাঠামো এবং অর্থনীতিতে পরিবর্তন আনবে এবং উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করবে। "এই পুণ্যচক্রের চাবিকাঠি যুগান্তকারী উদ্ভাবন," তিনি নিশ্চিত করেন। জাপানি গ্রিন গ্রোথ নীতি গত বছরের শেষের দিকে, জাপান তার গ্রিন গ্রোথ নীতি প্রণয়ন করেছে, যার মধ্যে 14 টি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ শিল্পগুলিতে সামাজিক স্থাপনার প্রচারের জন্য নীতিমূলক পদক্ষেপের সহায়তা রয়েছে,হাইড্রোজেন, অটোমোবাইল এবং স্টোরেজ ব্যাটারি এবং কার্বন পুনর্ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত। এই নীতিটি বাস্তবায়নের জন্য এখন থেকে জাপান টু-ট্রিলিয়ন ইয়েন তহবিল, কর উত্সাহ এবং বাতিলকরণ সহ সকল নীতিমালা একত্রিত করবে, মন্ত্রী ব্যাখ্যা করেছেন। "ভবিষ্যতে, জাপান দেশগুলিকে বাস্তবের শক্তির রূপান্তর করতে সহায়তা করতে আমাদের জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা শেয়ার করে দিয়ে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ে সক্রিয়ভাবে সহযোগিতা ও অবদান রাখবে," তিনি বলেছিলেন। ইজিমা যোগ করেছে, জানুয়ারিতে জাপানি এমইটিআই এবং এডিএনওসি-র মধ্যে স্বাক্ষরিত জ্বালানী অ্যামোনিয়া এবং কার্বন পুনর্ব্যবহার সম্পর্কিত সমঝোতা স্মারক (এমওসি) গ্রিন গ্রোথ নিয়ে জাপান ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে নতুন সহযোগিতার প্রথম পদক্ষেপ। অনুবাদ: এম. বর। http://wam.ae/en/details/1395302912745

WAM/Bengali