Von: Binsal Abdulkader ABU DHABI, 12. Juli 2019 - Die gegenwärtigen Militäreinsätze Großbritanniens im Nahen Osten sind laut einem führenden britischen Verteidigungsbeamten keine direkte Antwort auf die bestehenden Spannungen zwischen den USA und dem Iran in der Region.

"Die derzeitigen Einsätze in Großbritannien sind im Voraus geplant und stellen keine direkte Reaktion auf die bestehenden Spannungen dar", sagte Generalleutnant Sir John Lorimer, der leitende Verteidigungsberater des Vereinigten Königreichs für den Nahen Osten, der kürzlich die Vereinigten Arabischen Emirate besuchte, gegenüber der Emirates News Agency , WAM.

"Unsere anhaltende militärische Präsenz zeigt diese Absicht. Wir haben über 1500 fest in der Region stationierte Mitarbeiter sowie mehrere Schiffe der Royal Navy und einige der fortschrittlichsten Militärflugzeuge", fügte er hinzu.

Der britische Beamte bekräftigte jedoch, dass sein Land eine diplomatische Lösung und eine Deeskalation der Spannungen anstrebe.

"Das Vereinigte Königreich hat erkannt, dass eine diplomatische Lösung der Schwerpunkt unserer Bemühungen bleibt, und wir fordern alle Akteure auf, die gegenwärtigen Spannungen zu entschärfen", sagte er.

"Bei der Bekämpfung der Zivilschifffahrt wurden internationale Normen verletzt. Es ist von wesentlicher Bedeutung, dass der Handel in der Lage ist, die internationalen Gewässer in dieser Region sicher zu passieren, und wir arbeiten eng mit unseren Partnern zusammen, um die maritime Sicherheit am Golf wiederherzustellen", fügte er hinzu.

Das Vereinigte Königreich und die US-amerikanischen und europäischen Partner haben vor kurzem ihre Besorgnis angesichts der Ankündigung des Iran zum Ausdruck gebracht, dass die Lagerbestandsgrenze für niedrig angereichertes Uran (Joint Comprehensive Plan of Action, JCPoA) überschritten wurde.

Sir John Lorimer sagte dazu: "Wir waren uns einig und klar darüber, dass unser Engagement für das Atomabkommen von der uneingeschränkten Einhaltung durch den Iran abhängt. Wir bedauern diese Entscheidung des Iran, die ein wesentliches Instrument der Nichtverbreitung von Atomwaffen in Frage stellt."

"Das Vereinigte Königreich fordert den Iran nachdrücklich auf, diesen Schritt umzukehren und weitere Maßnahmen zu unterlassen, die das Atomabkommen untergraben. Wir prüfen dringend die nächsten Schritte im Rahmen der JCPoA in enger Abstimmung mit anderen JCPoA-Teilnehmern", fügte er hinzu..

Der leitende Verteidigungsberater des Vereinigten Königreichs für den Nahen Osten lobte die Streitkräfte der Vereinigten Arabischen Emirate und bezeichnete sie als "eine der erfahrensten und fähigsten Streitkräfte in der Region."

"Es ist eine Ehre für das Vereinigte Königreich, eine so starke und langjährige Beziehung zur Armee der Vereinigten Arabischen Emirate zu haben.

"Wir unterstützen weiterhin ein regelmäßiges Programm mit Schulungen, Ratschlägen und Übungen im Einklang mit den Zielen der gegenseitigen Entwicklung. Das Vereinigte Königreich setzt sich weiterhin für die Förderung der regionalen Stabilität und Sicherheit durch die Zusammenarbeit mit den Streitkräften der VAE ein", fügte er hinzu.

Sein Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten im letzten Monat war der dritte in diesem Jahr.

Während des letzten Besuchs sagte er, dass "die langjährige Freundschaft zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Großbritannien tiefer geht als das Verteidigungsengagement und das Vertrauen, das für unseren Erfolg entscheidend ist."

Großbritannien sei weiterhin fest entschlossen, mit allen regionalen Partnern zusammenzuarbeiten, um moderne, leistungsfähige und agile Streitkräfte zu entwickeln, betonte er. "Zur Unterstützung dieses Ziels veranstalteten wir am 4. Juli ein Treffen von Militärführern aus der gesamten Region [in Großbritannien]", sagte der erfahrene Militärbeamte.

"Dieses Forum bietet Peers die Möglichkeit, ihre Ideen auszutauschen und auf einer gemeinsamen Transformationsreise in einer sich ständig verändernden Welt enger zusammenzuarbeiten", fügte er hinzu.

Das Forum war eine Fortsetzung des erfolgreichen Treffens der GCC, der ägyptischen und jordanischen Verteidigungschefs, das im vergangenen November vom Generalstabschef des Vereinigten Königreichs, Sir Nick Carter, in Oman abgehalten wurde, schloss Sir Lorimer.

Übersetzt von: Magdy Elserougy.

http://www.wam.ae/en/details/1395302773717