ABU DHABI, 15. Oktober 2019 (WAM) - Seine Hoheit, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Kronprinz von Abu Dhabi und stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte der Vereinigten Arabischen Emirate, und der russische Präsident Wladimir Putin hielten heute ein offizielles Treffen beim Präsidenten ab Palast in Abu Dhabi.

Seine Hoheit begrüßte den russischen Präsidenten und seine begleitende Delegation. Scheich Mohamed bin Zayed drückte seine Hoffnungen aus, dass Putins Besuch in den VAE die gesetzten Ziele und Vorgaben erreichen würde, um die Beziehungen zwischen den VAE und Russland in mehreren Sektoren im Interesse der beiden Länder und ihrer befreundeten Völker zu stärken.

Die beiden Seiten tauschten sich auch über regionale und internationale Entwicklungen aus, wobei sie sich auf die Golfregion und die Region des Nahen Ostens konzentrierten sowie über politische, sicherheitspolitische und wirtschaftliche Fragen, die für beide Parteien von Interesse waren.

Scheich Mohamed bin Zayed übermittelte auch die Grüße von Präsident Seine Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan an Präsident Putin. Er bekräftigte, dass die Beziehungen zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Russland auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt beruhen, was durch verschiedene Austauschbesuche noch verstärkt werde.

Seine Hoheit fügte hinzu, dass die Vereinigten Arabischen Emirate unter der Führung von Präsident Seine Hoheit Scheich Khalifa daran interessiert sind, die Beziehungen zu Russland in mehreren Sektoren weiter auszubauen.

Der Kronprinz von Abu Dhabi merkte weiterhin an, dass die zwischen den beiden Ländern im Jahr 2018 unterzeichnete Erklärung der strategischen Partnerschaft sowie andere Sektor übergreifende Partnerschaften ein Indiz für das berechtigte Interesse der beiden Länder an einer weiteren Ausweitung der Zusammenarbeit sind.

Er lobte die fruchtbare Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Arabischen Emiraten und Russland in den Weltraumwissenschaften und in der Industrie, die in der erfolgreichen Weltraummission des ersten Astronauten aus den Emiraten zur Internationalen Raumstation gipfelte.

Seine Hoheit sagte, dass es viele strategische Faktoren gibt, die die Vereinigten Arabischen Emirate und Russland zusammenbringen, was zur Stärkung der Beziehungen und zur Maximierung ihrer Renditen beiträgt. Die Vereinigten Arabischen Emirate und Russland, fügte Scheich Mohamed hinzu, sind sich einig, dass die Bedrohung durch Terrorismus und Extremismus, die den globalen Frieden und die Sicherheit bedrohen, bekämpft werden muss.

Er fügte hinzu, dass die Sicherheit der arabischen Golfregion angesichts der großen strategischen Relevanz für die Weltwirtschaft nicht nur von regionalem Interesse, sondern auch von globaler Bedeutung sei. Seine Hoheit betonte, dass die Vereinigten Arabischen Emirate darauf bedacht sind, die weltweite Ölversorgung und die weltweite Seeschifffahrt ohne Unterbrechung aufrechtzuerhalten.

Der russische Präsident traf sich am Rande des Besuchs mit den Astronauten der VAE, Hazza Al Mansoori und Sultan Al Neyadi.

Putin drückte seine Freude über den Besuch in den VAE aus und wünschte den beiden Astronauten viel Erfolg bei künftigen Einsätzen im Dienst ihres Landes und einen Beitrag zu Fortschritt und Entwicklung in den Weltraumwissenschaften.

"Während meiner Tour vom Flughafen zum Präsidentenpalast wurde ich über den dynamischen Entwicklungsfortschritt der VAE informiert", sagte der russische Präsident.

Er fügte hinzu, dass die bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Ländern in einem freundlichen und konstruktiven Kontext weiter wachsen und dass die Erklärung der strategischen Partnerschaft die starken Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den VAE und Russland signalisiere. Putin merkte weiter an, dass die beiden Länder in vielen Investitionsbereichen, insbesondere in den Bereichen Energie und friedliche Kernenergie, Partnerschaften eingegangen sind.

Er beglückwünschte die VAE zu ihrer erfolgreichen Weltraummission, bei der der erste Astronaut aus den Emiraten die Internationale Raumstation erreichte.

Putin lobte weiterhin Sheikh Mohamed bin Zayeds Unterstützung, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken. Er stellte fest, dass russische Touristen, die die VAE besuchen, um 23 Prozent zugenommen haben und der Tourismuswirtschaft 1,3 Milliarden US-Dollar hinzugefügt haben.

SH Scheich Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Vertreter des Herrschers in der Region Al Dhafra, SH Scheich Hazza bin Zayed Al Nahyan, stellvertretender Vorsitzender des Abu Dhabi Executive Council, SH Scheich Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, Nationaler Sicherheitsberater, SH Scheich Mansour bin Zayed Al Nahyan , Stellvertretender Ministerpräsident und Minister für Präsidentschaftsangelegenheiten, SH Scheich Hamed bin Zayed Al Nahyan, Chef des Kronprinzen von Abu Dhabi, SH Scheich Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit, SH Scheich Khalid bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Vorsitzender des Exekutivkomitees und Mitglied des Exekutivrates; Scheich Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Mitglied des Exekutivrats von Abu Dhabi und Vorsitzender des Gerichts des Kronprinzen von Abu Dhabi; Dr. Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber, Staatsminister und CEO der ADNOC-Fraktion, Ali bin Hammad Al Shamsi, stellvertretender Generalsekretär des Obersten Nationalen Sicherheitsrates, Ali Saeed Matar Al Neyadi, Zollkommissar und Vorsitzender der Bundeszollbehörde, Khaldoon Khalifa Al Mubarak, Vorsitzender der Exekutivbehörde von Abu Dhabi, EAA, und Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Unterstaatssekretär des Gerichts des Kronprinzen von Abu Dhabi, waren anwesend.

An der russischen Seite nahm der Außenminister Sergej Lawrow teil; Denis Manturov, Minister für Industrie und Handel; Ramzan Kadyrov, Chef der Tschetschenischen Republik, zusammen mit mehreren anderen Beamten.

Übersetzt von: Magdy Elserougy.

http://www.wam.ae/en/details/1395302794874