Les EAU soutiennent les efforts de déminage mondiaux

ABOU DHABI, 4 avril 2019 (WAM) - Les Emirats arabes unis (EAU) ont joué un rôle clé dans le soutien des efforts de déminage aux niveaux mondial et régional, ainsi que dans la réduction des effets sociaux et économiques des mines.

A l’occasion de la Journée internationale pour la sensibilisation aux mines, organisée par l’ONU le 4 avril, l'agence de presse des Emirats (WAM), souligne, dans ce rapport, les principales initiatives de déminage organisées par les Emirats arabes unis dans divers pays, ainsi que ses efforts pour aider les populations locales à retrouver une vie normale. Le thème 2019 est "Les Nations Unies promeuvent les objectifs de développement durable (ODD) - Safe Ground - Safe Home".

Les Emirats arabes unis ont créé un plan de déminage dans les zones libérées de Hodeïdah, en coopération avec le bureau des Nations Unies à Aden.

Au Yémen, les Emirats arabes unis ont joué un rôle majeur dans le déminage et l’enlèvement des explosifs placés par les milices houthies dans les zones libérées du pays. Les forces armées des Emirats arabes unis ont mené trois opérations visant à libérer les régions des Houthis, ainsi que de les déminer et de fournir une aide humanitaire à leurs résidents.

Les équipes d'ingénierie émiraties ont retiré plusieurs milliers de mines et les ont désactivées.

Les EAU souhaitent échanger leurs compétences en matière de déminage avec le personnel yéménite et ont organisé de nombreux ateliers pertinents pour former des volontaires yéménites sur la côte de la mer Rouge.

Les EAU ont également contribué à sensibiliser le public à ce problème et une équipe d’ingénierie de terrain des Forces armées des EAU a mené des campagnes de sensibilisation à l’intention des résidents des zones libérées du Yémen sur les dangers des mines et des explosifs.

Le chef du bureau auxiliaire du Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies au Yémen, Andrea Recchia, a rendu hommage aux efforts déployés par les EAU pour sauver les citoyens yéménites dans le gouvernorat de Hodeïdah, ainsi que son rôle dans le déminage des mines dans les zones libérées de la côte de la mer Rouge ce qui a sauvé la vie de civils.

Le responsable de l'ONU a également salué les initiatives humanitaires émiraties au Yémen, qui reflètent sa volonté de soutenir et de protéger les Yéménites, conformément aux plans de l'ONU visant à offrir aux habitants des zones libérées du pays une vie décente, en particulier ceux affectés par les mines et les engins explosifs improvisés (EEI).

Au Liban, les Emirats arabes unis ont lancé un projet intitulé "Déminage et enlèvement de bombes à fragmentation du Sud", qui s'est déroulé de 2006 à 2009 et a coûté 50 millions de dollars américains. Le projet comprenait le nettoyage de plus de 3 millions de mètres carrés de terres et de plus de 26 000 mines antipersonnel, tandis que 176 champs de mines étaient nettoyés pour la population locale.

En Afghanistan, les Emirats arabes unis ont lancé à Kandahar un projet de déminage d'une valeur d'environ 27,8 millions de dollars, qui s'est poursuivi de septembre 2011 à octobre 2013 et a dégagé plus de 72 champs de mines.

Le secrétaire général des Nations unies, António Guterres, a déclaré ce qui suit: ''La voie à suivre pour réaliser le Programme de développement durable à l'horizon 2030 doit être débarrassée des mines antipersonnel, des restes explosifs de guerre et des engins explosifs improvisés. Toutes les personnes ont le droit de vivre en sécurité et ne craignent pas leur prochaine étape. La lutte antimines dégage les chemins et crée un terrain sûr sur lequel les maisons peuvent être construites ou reconstruites. La lutte antimines change les mentalités pour que les gens sachent comment se protéger. Cela donne aux gens et aux communautés de nouveaux horizons et de nouveaux espoirs.

"Depuis plus de 20 ans, l’ONU aide les Etats à se libérer de la menace des mines, des restes explosifs de guerre et des engins explosifs improvisés. Cette année, les Nations Unies ont lancé une nouvelle stratégie et une campagne -"Safe Ground"- pour garantir que personne, aucun Etat et aucune zone de guerre ne soit laissé pour compte. Avec cette campagne mondiale, notre objectif est de transformer les champs de mines en terrains de jeu et de collecter des ressources pour les victimes et les survivants des conflits armés.

''J'appelle tous les Etats à fournir un soutien politique et financier à la lutte antimines. J'appelle également les Etats qui n'ont pas encore adhéré à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, à la Convention sur certaines armes classiques et aux protocoles associés et à la Convention sur les armes à sous-munitions à le faire sans tarder. Pour la prévention, la protection et la paix durable, l’universalisation de ces traités est essentielle et le strict respect du droit international humanitaire est une nécessité", a ajouté le secrétaire général de l’ONU.

''Je rends hommage au Service de la lutte antimines des Nations Unies et aux femmes et hommes qui ont fait preuve d'un courage extraordinaire pour faire avancer ce travail essentiel, littéralement, étape par étape. En cette Journée internationale de la sensibilisation aux mines, nous devons réaffirmer notre engagement à éliminer les terribles dommages causés par les mines antipersonnel et à aider ceux qui en ont été victimes", a-t-il conclu.

Le 8 décembre 2005, l’Assemblée générale a déclaré que le 4 avril de chaque année serait célébré comme la Journée internationale de la sensibilisation aux mines et de l’assistance à la lutte antimines.

Il a appelé les Etats à poursuivre leurs efforts, avec le concours des Nations Unies et des organisations concernées, pour favoriser la mise en place et le développement de capacités nationales de lutte antimines dans les pays où les mines et les restes explosifs de guerre constituent une grave menace pour la sécurité, la santé et la vie de la population civile, ou un obstacle au développement social et économique aux niveaux national et local.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302753159

WAM/French