L'ADFD participe à l'inauguration du projet de stockage de pétrole en Jordanie, d'un montant de 771 millions d'AED

  • تدشين مشروع بناء السعات التخزينية للمشتقات النفطية في الأردن بتمويل من الإمارات
  • تدشين مشروع بناء السعات التخزينية للمشتقات النفطية في الأردن بتمويل من الإمارات

ABOU DHABI, 13 juin 2019 (WAM) - Une délégation de haut niveau du Fonds pour le développement d'Abou Dhabi (ADFD) a participé ce jeudi à la cérémonie inaugurale du projet d'installations de stockage de pétrole de 771 millions d'AED (210 millions de dollars) en Jordanie.

Entièrement financé par l'ADFD, ce financement a été apporté au Fonds de développement du Golfe dans le cadre de la contribution de 4,6 milliards d'AED (1,25 milliard de dollars) allouée au Fonds de développement du Golfe - un programme de 5 milliards d'AED destiné à financer des projets de développement en Jordanie.

D'une capacité de stockage de 356 000 tonnes, le projet comprend la construction de 22 installations de stockage de produits pétroliers légers, y compris le gaz de pétrole liquéfié, ainsi que des dérivés du pétrole - diesel, essence et carburéacteur. Construit conformément aux meilleures normes internationales et doté d'équipements pour la santé, la sécurité et l'environnement, le projet comprend également des zones de chargement et de déchargement pour les réservoirs ainsi qu'un système de traitement des eaux.

Inauguré par Omar Razzaz, le premier ministre jordanien, Mohamed Seif Al-Suwaidi, directeur général de l'ADFD, et Mohamad Al-Ississ, ministre jordanien de la Planification et de la Coopération internationale, Hala Zawati, ministre jordanienne de l'Energie et des Ressources minérales, ainsi que plusieurs hauts fonctionnaires des deux côtés ont assisté à l'inauguration.

"Les Emirats arabes unis et la Jordanie entretiennent des relations bilatérales historiques. Les dirigeants des Emirats arabes unis sont déterminés à fournir à la Jordanie toute forme de soutien afin de parvenir à un développement global dans le pays", a déclaré Al-Suwaidi.

"Le projet d'installations de stockage de pétrole en Jordanie présente d'importants avantages en termes de développement économique. Outre la modernisation des infrastructures du secteur pétrolier, il est conçu pour aider le gouvernement jordanien à relever les défis liés à l'autosuffisance énergétique et à la constitution de réserves stratégiques de dérivés du pétrole", a-t-il ajouté.

Il a également souligné la contribution de l'ADFD à la stimulation de l’activité économique et à la réalisation du développement durable en Jordanie par le financement de projets de développement prioritaires.

Pour sa part, Zawati a félicité les dirigeants des Emirats arabes unis pour leur soutien constant au peuple jordanien. Elle a salué les relations fraternelles entre les Emirats arabes unis et la Jordanie, notant les liens fraternels étroits existant entre le roi Abdallah II de Jordanie, le Président son Altesse le Cheikh Khalifa ben Zayed Al Nahyane et son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, prince héritier d'Abou Dhabi, vice-président et commandant suprême adjoint des forces armées.

Soulignant le rôle joué par l'ADFD dans l’aide du gouvernement jordanien à parvenir à une croissance économique durable, le ministre jordanien de l’énergie a déclaré que cette organisation fournissait un financement stratégique à des projets énergétiques clés qui, à leur tour, contribuaient à stimuler l’économie. Elle a souligné l’importance du projet relatif aux installations de stockage de pétrole, soulignant sa capacité de stockage pour assurer l’approvisionnement et la sécurité des dérivés du pétrole.

Elle a ajouté que le projet prévoit des unités de stockage permettant de conserver une réserve de produits pétroliers suffisante pour 60 jours de consommation intérieure en Jordanie, en plus de créer des opportunités d'emploi permanentes. Elle a déclaré que le projet améliorerait la sécurité et les infrastructures pétrolières de la Jordanie.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302767595

WAM/French