Mohamed ben Zayed assiste à un dîner officiel à Berlin

  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين
  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين
  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين
  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين
  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين
  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين
  • محمد بن زايد يحضر العشاء الرسمي في برلين

BERLIN, 12 juin 2019 (WAM) - Leprince héritier d'Abou Dhabi et commandant suprême des forces armées des Émirats arabes unis, son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyan, a assisté mercredi à un dîner organisé en son honneur par la chancelière allemande Angela Merkel à la Chancellerie fédérale.

Dans une déclaration préalable à la manifestation, son altesse Cheikh Mohamed ben Zayed a exprimé sa joie de visiter la République fédérale d’Allemagne.

'' Je suis extrêmement heureux d'être ici en Allemagne alors que nous célébrons le 15ème anniversaire de la signature de notre accord de partenariat stratégique. L'échange commercial à ce moment-là s'élevait à 3 milliards de dollars américains et il avoisine aujourd'hui les 14 milliards de dollars américains '', a déclaré son altesse. '' Notre visite en Allemagne confirme que nous avons une nouvelle feuille de route pour 15 ans. Nous sommes impatients de doubler notre échange commercial. '' '' Nous avons discuté d'un nombre de questions et nous sommes d'accord sur beaucoup d'entre elles. Nous espérons voir nos relations et notre coopération bilatérales se renforcer », a-t-il ajouté.

La chancelière Merkel a chaleureusement accueilli la visite du prince héritier d'Abou Dhabi à Berlin depuis son dernier voyage en 2016 et sa visite aux Émirats arabes unis en 2017.

Elle a déclaré que ses entretiens avec Cheikh Mohamed avaient abordé un large éventail de questions bilatérales, notamment la célébration du 15è partenariat stratégique entre les deux pays.

"Nos entretiens d'aujourd'hui soulignent notre engagement à approfondir nos relations bilatérales, objectif, clairement souligné par la déclaration conjointe publiée mercredi sur" Vers un partenariat stratégique plus global entre les Émirats arabes unis et la République fédérale d'Allemagne ".

Elle a ajouté que la rencontre entre Cheikh Mohamed et le ministre allemand de l'Economie et le monde des affaires reflétait le désir mutuel de développer et d'améliorer les relations économiques.

Selon elle, un million de visiteurs allemands se rendent chaque année dans les Émirats arabes unis, signe d'une communication étroite entre les deux pays.

En ce qui concerne l’année de la tolérance, le dirigeant allemand a déclaré: «C’est très important pour nous. Le pape François, à la tête de l'Église catholique, a effectué son premier voyage papal aux Émirats arabes unis. Le pays a également accueilli les Jeux olympiques spéciaux mondiaux d'été de 2019, qui ont vu une large participation des Emiratis et des résidents », a-t-elle noté.

La chancelière allemande a ajouté que ses entretiens avec Cheikh Mohamed avaient également insisté sur l'importance d'étendre les ponts entre différentes religions et groupes et sur la nécessité de lutter contre le terrorisme international, l'extrémisme et la haine par la compréhension entre les peuples.

Elle a évoqué le climat économique et les opportunités d'investissement dans les EAU, qui peuvent contribuer à faire progresser la coopération bilatérale.

"Selon Transparency International - la Global Anti-Corruption Coalition -, les EAU jouent un rôle de premier plan dans la lutte contre la corruption dans la région et cela intéresse les entreprises allemandes et les nouveaux investissements", a-t-elle poursuivi.

S'agissant de la sécurité régionale, elle a déclaré: "Les deux pays disposent de davantage d'options pour renforcer leur coopération dans la région, en particulier la situation en Syrie, en Libye et au Yémen".

La dirigeante allemande a fait part de ses préoccupations concernant le programme de missiles iranien et l'inertie de Téhéran en Syrie. Concernant l’accord nucléaire iranien, elle a reconnu les points de vue divergents mais a déclaré: "Nous sommes en faveur de solutions politiques et pacifiques".

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302767535

WAM/French