मुबाडाला, रसियन डायरेक्ट इंवेस्टमेन्ट फंड ने छह नए सहयोग समझौतों की घोषणा की


अबू धाबी, 16 अक्टूबर, 2019 (डब्ल्यूएएम) -- यूएई की मुबाडाला इन्वेस्टमेंट कंपनी व रूस के रसियन डायरेक्ट इंवेस्टमेन्ट फंड ने अपने सफल दीर्घकालिक निवेश के तहत छह नए सहयोग समझौतों की घोषणा की है। दोनों संस्थानों के बीच यह साझेदारी 2013 में शुरू हुई थी। इन समझौतों की घोषणा संयुक्त अरब अमीरात में रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की आधिकारिक यात्रा के बाद की गई है। आज घोषित किए गए छह नए सहयोग समझौतों में कई प्रकार के क्षेत्र शामिल हैं जो रूसी अर्थव्यवस्था के लिए केंद्रीय हैं। उनमें उन्नत तकनीकें, कृत्रिम बुद्धिमत्ता, स्वास्थ्य सेवा, परिवहन और रसद जैसे क्षेत्र शामिल हैं। घोषणा पर टिप्पणी करते हुए, मुबाडला समूह के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और प्रबंध निदेशक, खलदून खलीफा अल मुबारक ने कहा, "हमें आरडीआईएफ के साथ वर्षों से विकसित की गई गतिशील साझेदारी पर गर्व है। छह सहयोग समझौतों की घोषणा आज बहुआयामी ताकत का प्रदर्शन करती है। हम इन नई पहलों का समर्थन करने और लंबी अवधि में आरडीआईएफ के साथ अपनी उत्पादक साझेदारी बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"

आरडीआईएफ के सीईओ, किरिल दिमित्रिएव ने कहा, "हम मुबाडाला में अपने सहयोगियों के प्रति आभारी हैं। हमें विश्वास है कि रूस की राष्ट्रीय परियोजनाओं, विशेष रूप से एई को लागू करने के लिए हम दोनों मिलकर सफल निवेश जारी रखेंगे। हम जो निवेश करते हैं, उनका उद्देश्य अर्थव्यवस्था के सभी प्रमुख क्षेत्रों को आगे बढ़ाने के साथ-साथ रूस में जीवन स्तर को बढ़ाना है।"

पहले समझौते के तहत आरडीआईएफ और मुबाडाला को विभिन्न क्षेत्रों में रूस के राष्ट्रीय परियोजनाओं पर कृत्रिम बुद्धिमत्ता, एआई, परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए सहयोग का पता लगाया जाएगा। पार्टियां संयुक्त रूप से रूस की पंचवर्षीय रणनीतिक विकास योजनाओं के प्रमुख क्षेत्रों में निवेश परियोजनाओं को लागू करेंगी। दूसरे समझौता ज्ञापन में, आरडीआईएफ और मुबाडाला रूस में स्वास्थ्य सुविधाओं के बुनियादी ढांचे को बढ़ाने के लिए सहयोग करेंगे। सहयोग में विशेषज्ञता का आदान-प्रदान शामिल होगा। तीसरे समझौते के तहत दोनों संगठन संयुक्त रूप से रूस की प्रमुख कंपनियों में से एक स्वेजा के साथ एक नई लुगदी मिल परियोजना में निवेश पर विचार करेंगे। कुल परियोजना का आकार 2.8 बिलियन डॉलर (एईडी10 बिलियन) तक होने की उम्मीद है। आरडीआईएफ और मुबाडाला रूस के सबसे बड़े रेलवे रोलिंग स्टॉक में से एक नेफ्टे ट्रांस सर्विस में भी संयुक्त निवेश पर विचार कर रहे हैं। वहीं दोनों संगठनों ने कृत्रिम बुद्धि और तंत्रिका नेटवर्क पर आधारित चेहरे की पहचान प्रणालियों में अग्रणी रूसी चेहरा पहचान प्रौद्योगिकियों के विकासकर्ता एनटैक लैब के साथ एक साझेदारी पर सहमति व्यक्त की है। इसके अलावा दोनों संगठन लॉजिस्टिक्स के क्षेत्र में भी निवेश करेंगे। 2013 में आरडीआईएफ और मुबाडाला के बीच सहयोग में शुरू हुआ। इसके लिए संयुक्त रूप से 7 बिलियन डॉलर का एक निवेश फोरम बनाया गया है। राष्ट्रपति पुतिन की उपस्थिति में सेंट पीटर्सबर्ग में इस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे। अनुवादः एस कुमार.

http://wam.ae/en/details/1395302795108

WAM/Hindi