Kamis 20 Januari 2022 - 10:10:45 pm

UEA dan Prancis Menegaskan dalam Pernyataan Bersama, Dukungan Mereka untuk Upaya Mempromosikan Perdamaian dan Stabilitas di Tingkat Regional dan Internasional


ABU DHABI, 3 Desember /WAM/ Dalam pernyataan bersama yang dikeluarkan hari ini, Uni Emirat Arab dan Republik Prancis menegaskan komitmen mereka untuk mendukung upaya mempromosikan perdamaian dan stabilitas di tingkat regional dan internasional.

Kedua negara menekankan bahwa proses politik dan membangun jembatan komunikasi melalui dialog tetap merupakan cara terbaik untuk mencapai solusi berkelanjutan untuk konflik dan perselisihan.

Kedua belah pihak juga menekankan bahwa menghubungkan stabilitas dan kemakmuran adalah prioritas untuk mencapai perdamaian dan keamanan regional.

Pernyataan tersebut mengacu pada pencapaian luar biasa yang dibuat melalui kemitraan strategis antara UEA dan Prancis dalam tiga puluh tahun terakhir, dan menegaskan komitmen mereka untuk memperkuat hubungan ini dan membuka jalan baru untuk masa depannya.

Pernyataan bersama yang dikeluarkan oleh Uni Emirat Arab dan Republik Prancis pada kesempatan kunjungan Presiden Emmanuel Macron ke negara itu menyatakan bahwa Presiden Emmanuel Macron memberi selamat kepada UEA pada kesempatan "Hari Persatuan" dan yubileum emasnya, yang jatuh pada tanggal kedua Desember.. Dia menghargai prestasi yang dibuat oleh negara selama lima puluh tahun terakhir.

Selain ucapan selamat atas kesempatan terpilihnya UEA menjadi tuan rumah Konferensi Para Pihak COP28 pada tahun 2023. Dia menekankan pentingnya Republik Prancis dan UEA memanfaatkan kesempatan ini untuk bekerja sama dalam mengatasi ancaman global yang ditimbulkan oleh iklim perubahan, selain menyelesaikan implementasi aturan Perjanjian Paris dan mobilisasi keuangan negara-negara berkembang yang paling terkena dampak perubahan iklim.

Pernyataan itu menunjukkan bahwa Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, Putra Mahkota Abu Dhabi dan Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata, menyatakan aspirasinya untuk bekerja bersama Prancis dan komunitas internasional untuk mendorong upaya global menghadapi dampak perubahan iklim dan melindungi lingkungan, selain menciptakan masa depan ekonomi yang lebih berkelanjutan.

Pernyataan tersebut menegaskan komitmen kedua negara untuk mengarahkan upaya mendukung negara berkembang untuk mencapai tujuan Perjanjian Paris, di samping meningkatkan dukungan untuk Badan Energi Terbarukan Internasional (IRENA) dan Aliansi Energi Surya Internasional.

Kedua negara juga menyatakan keinginan mereka untuk bekerja berdampingan selama keanggotaan tidak tetap UEA di Dewan Keamanan PBB untuk periode "2022-2023", dan selama kepresidenan Prancis di Uni Eropa, dengan fokus pada sejumlah prioritas, termasuk mempromosikan stabilitas, perdamaian dan kemakmuran, memberdayakan perempuan dan mengambil manfaat dari kemungkinan inovasi teknologi.

Pernyataan tersebut mencatat pencapaian luar biasa yang dicapai melalui kemitraan strategis antara kedua negara dalam tiga puluh tahun terakhir, dan penegasan komitmen kedua negara untuk memperkuat hubungan ini dan membuka jalan baru untuk masa depannya. Salah satu pilar terpenting dari kemitraan strategis ini adalah perjanjian pertahanan yang ditandatangani pada tahun 1995 dan diperbarui pada tahun 2009, yang memberikan kontribusi signifikan untuk mencapai prioritas keamanan Emirat dan Prancis, dengan meningkatkan stabilitas regional, meningkatkan keamanan maritim, dan memungkinkan konfrontasi terorisme, terutama melawan ISIS.

Kedua belah pihak menegaskan kembali penguatan kemitraan ini, dengan memasok Prancis ke Angkatan Udara UEA dengan 80 pesawat tempur Rafale untuk skuadron Angkatan Udara UEA, di samping 12 helikopter Caracal H225, termasuk persenjataan, pelatihan dan suku cadang - nilai total dari Kontrak ini 16,6 miliar euro.

Pernyataan tersebut menyatakan bahwa kedua belah pihak sepakat untuk memperdalam kerjasama bilateral dalam memerangi terorisme dan memerangi pendanaan terorisme dan ekstremisme. Dalam hal ini, kedua belah pihak menekankan pentingnya mempromosikan nilai-nilai perdamaian, moderasi, koeksistensi dan toleransi antar orang-orang.

Pernyataan itu menambahkan bahwa Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan mengucapkan selamat kepada Presiden Macron atas keberhasilan konferensi internasional tentang Libya yang diadakan di Paris baru-baru ini. mendorong dialog dan mengurangi ketegangan.Kedua belah pihak menyatakan harapan mereka untuk keberhasilan penyelenggaraan pemilu Libya dalam kerangka waktu yang disepakati, dan untuk penarikan semua tentara bayaran, pejuang dan pasukan asing dari Libya.

Pernyataan itu menyatakan bahwa Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan dan Yang Mulia Presiden Prancis menegaskan komitmen mereka untuk mendukung upaya mempromosikan perdamaian dan stabilitas di tingkat regional dan internasional. Mereka menekankan bahwa proses politik dan membangun jembatan komunikasi melalui dialog masih merupakan cara terbaik untuk mencapai solusi berkelanjutan untuk konflik dan perselisihan.

Pernyataan itu menyentuh masalah pembicaraan program nuklir Iran, dan pentingnya mencapai solusi yang dinegosiasikan.

Pernyataan bersama tersebut mencatat visi UEA untuk fokus pada de-eskalasi dan kerja sama untuk mencapai kemakmuran bersama di masa depan.Dalam konteks ini, Presiden Macron menyampaikan ucapan selamat kepada Yang Mulia Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan atas pentingnya "Perjanjian Abraham". sebagai langkah berani untuk mencapai perdamaian dan stabilitas di kawasan.

Pernyataan tersebut menunjuk pada keberhasilan Museum Louvre Abu Dhabi sebagai simbol utama kerjasama strategis dan budaya antara kedua negara dan warisan abadi dari hubungan bilateral yang erat. Dalam hal ini, mereka menyambut baik perpanjangan kesepakatan pemerintah bahwa mengkonsolidasikan pengembangan museum unik ini di wilayah ini di masa depan. Kedua belah pihak juga menyerukan pelaksanaan proyek-proyek baru untuk memajukan kerjasama budaya maju.

Menurut pernyataan itu, kedua negara menekankan pentingnya perjanjian yang ditandatangani oleh kedua belah pihak senilai lebih dari 15 miliar euro untuk memperkuat kemitraan investasi strategis antara UEA dan Prancis, yang menargetkan sektor prioritas dan kepentingan bersama, termasuk sektor-sektor yang ditentukan dalam program ekonomi "Prancis 2030", seperti energi terbarukan, inovasi, teknologi dan revolusi Industri Keempat... Perusahaan Investasi Mubadala dan BPI Prancis menandatangani perpanjangan program investasi bersama mereka dengan jumlah total 4 miliar euro, yang akan dipekerjakan sejalan dengan strategi saat ini dari Dana Perancis-Emirat dan Kemitraan Inovasi.. Sebagaimana Perusahaan Investasi Mubadala juga menandatangani nota kesepahaman dengan Kementerian Ekonomi, Keuangan dan Pemulihan Prancis, untuk berinvestasi dalam dana Prancis dengan nilai total 1,4 miliar euro.

Menurut pernyataan itu, Masdar, salah satu perusahaan dengan pertumbuhan tercepat di dunia di sektor energi terbarukan, dan ENGIE, perusahaan energi rendah karbon global terkemuka, menandatangani perjanjian aliansi strategis untuk mengembangkan usaha patungan dalam hidrogen hijau di UEA. Uni Emirat Arab.. Kedua perusahaan juga berusaha mengembangkan proyek di kawasan dengan kapasitas tidak kurang dari 2 gigawatt pada tahun 2030, dengan total investasi sekitar 4,4 miliar euro.

ADQ Holding, melalui anak perusahaan portofolionya, menandatangani perjanjian investasi dengan Kementerian Ekonomi, Keuangan, dan Pemulihan Prancis dengan nilai total sekitar 4,6 miliar euro, untuk menjajaki peluang investasi di bidang transportasi dan logistik, pangan dan pertanian, energi bersih , ilmu kehidupan dan perawatan kesehatan dengan Prancis Perusahaan Minyak Nasional Abu Dhabi "ADNOC" dan "Total Energy" juga menandatangani perjanjian kerjasama strategis di bidang yang menjadi kepentingan bersama, termasuk penangkapan dan penyimpanan karbon, hidrogen rendah karbon, pengembangan kader manusia , dan operasi eksplorasi minyak dan gas di Emirat Abu Dhabi. Perjanjian strategis menawarkan potensi untuk membuka peluang pertumbuhan baru dan berkelanjutan bagi kedua perusahaan.

Borouge juga memberikan kontrak kepada Technip Energy, dalam kemitraan dengan Target Engineering, untuk membangun ethane cracker kelas dunia untuk proyek perluasan Borouge 4 di Ruwais. Proyek ini bertujuan untuk menjadikan Borouge sebagai kompleks poliolefin terbesar di satu lokasi di dunia , ini memastikan pasokan bahan dasar jangka panjang yang berkelanjutan untuk sektor-sektor vital di UEA dan ekonomi global.

UEA dan Kementerian Ekonomi, Keuangan, dan Revitalisasi Prancis di bidang industri dan teknologi maju. Di bidang luar angkasa, Pusat Antariksa Muhammad bin Rashid dan Pusat Studi Antariksa Nasional menandatangani "letter of intent" untuk membahas cara kerja sama dalam menjelajahi permukaan bulan melalui misi Emirates untuk menjelajahi bulan, "modul bulan Rashid-2". Pusat Luar Angkasa Mohammed bin Rashid bermaksud untuk mengembangkan modul bulan "Rashid-2", sedangkan Pusat Antariksa Nasional Studi telah menyatakan minatnya dalam menyediakan generasi baru peralatan kamera multispektral dan mendukung pengujian kendaraan.

Pernyataan itu mengatakan bahwa Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, Putra Mahkota Abu Dhabi dan Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata, dan Yang Mulia Emmanuel Macron, Presiden Republik Prancis, menekankan pentingnya apa yang telah dicapai oleh Aliansi Perlindungan Warisan Budaya Internasional di Wilayah Konflik "ALIPH" sejak 2018 untuk melindungi dan merehabilitasi warisan budaya di wilayah konflik, mereka menegaskan kembali komitmen bersama terkait konferensi donor kedua yang akan diadakan di Paris pada awal 2022.

Mereka menyatakan dukungan bersama mereka untuk inisiatif kesehatan multilateral seperti Kovacs Initiative dan UNITAID.

Pernyataan bersama tersebut menyatakan bahwa..sadar akan pentingnya Uni Emirat Arab dan Republik Prancis akan pentingnya meningkatkan ketahanan pangan, memastikan keberlanjutan dan fleksibilitas rantai pasokan pangan global, dan mempromosikan penggunaan teknologi pertanian modern dan solusi inovatif. ..Kementerian Perubahan Iklim dan Lingkungan UEA dan Kementerian Pertanian dan Pangan Prancis menandatangani nota kesepahaman untuk meningkatkan kerja sama dalam Mengembangkan sistem pangan yang berkelanjutan dan tangguh di kedua negara.. Untuk mencapai tujuan ini, kedua belah pihak sepakat untuk memfasilitasi bilateral perdagangan produk pertanian dan makanan dengan meningkatkan aliran rantai pasokan dan mendorong importir dan distributor di kedua negara untuk menjajaki peluang kemitraan. Sebagaimana Mereka juga sepakat untuk bekerja sama dalam mengembangkan produksi pertanian berkelanjutan dengan fokus pada inovasi dan penerapan metode produksi pertanian modern. Emirates Nuclear Energy Corporation dan Perusahaan Listrik Prancis EDF juga menandatangani nota kesepahaman untuk kerja sama di bidang rendah karbon. hidrogen, selain jaringan transmisi tegangan tinggi, Emiratisasi dan industrialisasi, selain penelitian dan pengembangan, serta penandatanganan nota kesepahaman antara Paris Europlace dan Pasar Global Abu Dhabi, yang bertujuan untuk mengembangkan kerja sama di bidang keberlanjutan , teknologi keuangan, serta inovasi keuangan.

Penerjemah: A. Mubarak http://wam.ae/ar/details/1395302999465

WAM/Indonesian