یک شنبه 05 دسمبر 2021 - 3:18:59 غرمه

متحده عربي امارات او انګلستان د دوامداره پرمختګ پرمخ وړلو ، اقتصادي ملګرتیا ته وده ورکولو لپاره د نوي عمل پلان باندې موافق دي


دوبۍ ، 18 اکتوبر ، 2021 (وام)-- د متحده عربي اماراتو او انګلستان حکومتونو د نوي عمل پلان باندې موافقه وکړه ترڅو د اقتصادي انرژۍ پیاوړي کولو لپاره په پراخه حیاتي او راتلونکي سکتورونو کې د پاکې انرژۍ ، څیړنې په ګډون خپلې اقتصادي اړیکې پیاوړې کړي. او پراختیا ، نوښت ، زیربنا ، ګرځندوی ، د خواړو امنیت ، نوې ټیکنالوژي ، مصنوعي استخبارات (اي ايي) ، ځای او څلورم صنعتي انقلاب.دواړو لوریو په عملي ګامونو هم موافقه وکړه ترڅو خپلې اقتصادي اړیکې تقویه کړي او په دواړو هیوادونو کې د دوامداره پراختیا ستراتیژیو ملاتړ وکړي.د دوی بحث د متحده عربي اماراتو-برتانیا ګډ اقتصادي کمیټې اوومې غونډې په جریان کې ترسره شو ، چې د ایکسپو 2020 دوبۍ په څنډه کې ترسره شوی.په غونډه کې ، د بهرنیو سوداګرۍ وزیر ډاکټر ثاني بن احمد ال زیودي ، د متحده عربي اماراتو حکومت استازیتوب وکړ ، او د انګلستان د نړیوالې سوداګرۍ وزیر رانیل جایوردینه د انګلستان حکومت استازیتوب وکړ.په غونډه کې په انګلستان کې د متحده عربي اماراتو سفیر منصور عبدالله خلفان بلهول ، د ویډیو کنفرانس له لارې د اقتصاد په وزارت کې د بهرنۍ سوداګرۍ په چارو کې د مرستیال مرستیال جمعه ال کیټ ، او همدارنګه یو شمیر چارواکو او خصوصي چارواکو په شتون کې د دواړو هیوادونو سکتور استازي برخه اخیستې وه. ډاکټر ال زیودي د متحده عربي اماراتو او انګلستان ترمینځ نږدې ستراتیژیکو اړیکو ته اشاره وکړه او یادونه یې وکړه چې د دوی اقتصادي اړیکې د دوی د ودې همکارۍ کلیدي ستنه ده.هغه انګلستان ته د ابوظهبي ولیعهد شهزاده او د متحده عربي اماراتو د وسله والو ځواکونو د لوی درستیز شیخ محمد بن زاید ال نهیان وروستي سفر ته اشاره وکړه ، کوم چې د دواړو هیوادونو ترمینځ د ستراتیژیکو اړیکو د ودې په موخه د هڅو تاج په سر کړ."زموږ د اقتصادي همکارۍ لوړولو لپاره امید لرونکي امکانات شتون لري ، او موږ به په انګلستان کې د خپلو شریکانو سره همغږي کړو ترڅو زموږ بازارونو ته د لاسرسي فرصتونه پراخه او تنوع کړو ، د سوداګرۍ خنډونه له مینځه یوسو ، او په ستراتیژیکو برخو کې نوي فرصتونه وپیژنو ، پشمول د سوداګرۍ ، پانګوونې ، روغتیا. او د ژوند علوم ، انرژي او نوي کیدونکي انرژي ، د چاپیریال ساتنه ، کرنه ، د خوړو خوندیتوب ، مالي خدمات ، تعلیم ، ساینسي څیړنه او پرمختللې ټیکنالوژي. د غونډې په جریان کې ، ال زیعودي د انګلستان پلاوي ته د متحده عربي اماراتو په سوداګرۍ ټولنه کې د وروستي پرمختګونو په اړه معلومات ورکړل ، پشمول د '50 پروژې' او د متحده عربي اماراتو لخوا پیل شوي نوي اقتصادي قانون او نوښتونه.ال زیودي په برتانوي پانګوالو ، متشبثینو او شرکتونو غږ وکړ چې د ایکسپو 2020 دوبۍ څخه لیدنه وکړي او د متحده عربي اماراتو په اقتصادي سکتور کې ژمن فرصتونه وکاروي.جایاوردینه د متحده عربي اماراتو سره د خپلو اقتصادي اړیکو د پیاوړتیا لپاره د انګلستان لیوالتیا په ګوته کړه. هغه یادونه وکړه چې کمیټه د نوي سکتورونو پوښلو او د دواړو هیوادونو ترمینځ ملګرتیا ژورې کولو لپاره د دوی اقتصادي اړیکو پراخولو لپاره کلیدي فرصت چمتو کوي ، په بیله بیا پانګوونې راجلبوي ، د دندې نوي فرصتونه رامینځته کوي ، او دواړه بازارونو ته د برتانیا او اماراتي شرکتونو ته لاسرسی اسانه کوي.دواړو خواوو د یو بل بازارونو ته د ايس ايم اۍ لپاره د لاسرسي لوړولو لپاره عملي ګامونه هم تصویب کړل. دوی د روغتیا پاملرنې ، بایو ټیکنالوژۍ او درملو په برخو کې همکارۍ ته وده ورکولو لپاره یو پلان چمتو کړ ، سربیره پردې د پاکې انرژۍ ، سمندري علومو ، اقلیم بدلون ، دوامداره کرنې ، نورو سکتورونو کې د همکارۍ زیاتولو په لارو چارو بحث وکړ.

ترجمه: محمد سليمان http://wam.ae/en/details/1395302982282

WAM/Pashto