دوشنبه 24 جنوري 2022 - 4:54:38 سحر

د فرانسې ولسمشر محمد بن زاید د تړونونو او تفاهم لیکونو په لاسلیک کولو کې ګډون وکړ

  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين
  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين
  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين
  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين
  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين
  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين
  • محمد بن زايد والرئيس الفرنسي يشهدان  توقيع عدد من الاتفاقيات بين البلدين

دوبۍ، 3 دسمبر 2021 (وام)-- جلالتمآب شیخ محمد بن زاید آل نهیان، د ابوظبۍ ولیعهد او د متحده عربي اماراتو د وسله والو ځواکونو د لوی درستیز مرستیال، او د فرانسې ولسمشر ایمانویل میکرون، د تړونونو او تفاهم یادداشتونو په لاسلیک کولو کې ګډون وکړ. د متحده عربي اماراتو او فرانسې تر منځ په ډیرو برخو کې تفاهم لیکونه، د دواړو هیوادونو ترمنځ د ستراتیژیکو همکاریو په پراختیا کې مرسته کوي ترڅو د دوی دوه اړخیزو ګټو ته خدمت وکړي.هغه تړونونه او تفاهم لیکونه چې د دواړو خواوو لخوا لاسلیک شوي، عبارت دي له: 1. د مبادالا او د فرانسې د اقتصاد، مالیې او بیا رغونې وزارت ترمنځ یو تفاهم لیک چې د مبدالا پانګې اچونې شرکت اجرایوي رییس او مدیر خالدون خلیفه المبارک او د فرانسې د وزیر برونو لی مایر لخوا د اقتصاد، مالیې او بیا رغونې لاسلیک شو. 2. د مبادله او بۍ پۍ ايي فرانسې ترمنځ یو تفاهم لیک د خالدون خلیفه المبارک، د مبادالا پانګې اچونې شرکت اجراییوي رییس او مدیر او د بۍ پۍ ايي فرانسې د اجراییوي رییس نیکولاس دوفورق لخوا لاسلیک شو. 3. د متحده عربي اماراتو د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ (ايم او ايي اي ټۍ) او د فرانسې د اقتصاد، مالیې او بیا رغونې وزارت ترمنځ یو تفاهم لیک د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ وزیر ډاکټر سلطان بن احمد الجابر او د فرانسې د بهرنیو چارو وزیر برونو لی مایر لخوا اقتصاد، مالیه او بیا رغونه لاسلیک شو. 4. د ادنوک او ټوټل انجنير ترمنځ د همکارۍ تړون، د ډاکټر سلطان بن احمد الجابر، د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزیر او د ابوظبي د نفتو ملي شرکت (ادنوک) مدیریت رییس او ګروپ اجرایوي رییس ، او پاټریک پویان، د ټوټل انجنير اجرایوي رییس لخوا لاسلیک شو. 5. د بوروج 4 د پراختیا پروژې د یوې برخې په توګه د کلمې کلاس ایتان کریکر واحد جوړولو لپاره د بوروج او ټیکنیپ ترمینځ تړون چې د صنعت او پرمختللي ټیکنالوژۍ وزیر او د مدیریت رییس او د ګروپ اجرایوي رییس ډاکټر سلطان بن احمد الجابر د ابوظبي د تیلو ملي شرکت (ادنوک)، او ارنود پیټن، د ټیکنیپ اجرایوي رییس لخوا لاسلیک شو. 6. د مسدار او اينجۍ ترمنځ د ستراتیژیک تړون په اړه یو تفاهم لیک چې د صنعت او پرمختللې ټیکنالوژۍ وزیر ډاکټر سلطان بن احمد الجابر لخوا لاسلیک شو، د ابوظبي د نفتو ملي شرکت (ادنوک) مدیریت رییس او ګروپ اجرايوۍ رئيس او د مسدر رییس، او کیترین مک ګریګور، د ټؤټل انجنير. 7. د متحده عربي اماراتو د دفاع وزارت او د دسولت هوايي چلند تر منځ د الوتکو او اړوندو محصولاتو او خدماتو د پیرودلو په اړه یو تړون، د توازون اقتصاد شورا اجوايوۍ رئيس طارق عبدالرحیم الحسني او د دسولت هوائي ځواک اجرایوي رییس ایریک ټراپییر لخوا لاسلیک شو. 8. د متحده عربي اماراتو د دفاع وزارت او ايم بئ ډۍ اي تر منځ د رافیل وسلو تجهیزاتو رسولو په اړه یو تړون چې د توازون د اقتصادي شورا اجرایوي رییس طارق عبدالرحیم الحسني او د ايم بئ ډۍ اي اجرایوي رییس ایریک بیرینجر لخوا لاسلیک شو. 9. د متحده عربي اماراتو د دفاع وزارت او د ایربس هیلیکوپټرو ترمنځ د ايچ 225 ايم هلیکوپټرو پیرود یو تړون چې د توازون د اقتصادي شورا اجرایوي رییس طارق عبدالرحیم الحسني او د ایربس هیلیکوپټرو اجرایوي رییس برونو ایون لخوا لاسلیک شو. 10. د اي ډۍ کيو او د فرانسې د اقتصاد، مالیې او بیا رغونې وزارت ترمنځ یو تفاهم لیک، د اي ډۍ کيو اجرایوي رییس محمد حسن السویدي او د فرانسې د اقتصاد، مالیې او بیا رغونې وزیر برونو لی مایر لخوا لاسلیک شو. 11. د لوور ابوظبي په اړه د متحده عربي اماراتو او فرانسې د حکومتونو ترمنځ د موافقې تعدیل چې د ابوظبي د کلتور او ګرځندوی ریاست رییس محمد خلیفه المبارک او د فرانسې د کلتور وزیر روزلین بیچلوټ لخوا سندره شوې. 12. د محمد بن راشد فضایي مرکز (ايم بۍ آر ايس سۍ) تر منځ د سپوږمۍ سپړنې په اړه د ارادې یو لیک (ايل او ايي) چې د ايم بۍ آر ايس سۍ عمومي رییس سلیم حمید المري او د فرانسې د ملي فضا او څیړنو مرکز (سۍ اين اۍ ايس) رییس فیلیپ بپتیسټ لخوا لاسلیک شو. 13. د اماراتو د اټومي انرژۍ کارپوریشن (اينيک) او د فرانسې بریښنایی شرکت (اۍ ډۍ ايف) ترمنځ یو تفاهم لیک، د اينيک اجرایوي رییس محمد ابراهیم الحمادي او د اۍ ډۍ ايف رییس او اجرایوي رییس ژان برنارډ لیوي لخوا لاسلیک شو.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395302999431

WAM/Pashto