یک شنبه 29 می 2022 - 12:12:04 سحر

د متحده عربي اماراتو او سعودي عربستان د ستراتیژیکو همکاریو د پراختیا په لیوالتیا ټینګار: ګډه اعلامیه


ابو ظهبي، 8 دسمبر، 2021 (وام)-- متحده عرب اماراتو او سعودي عربستان د خپلو ستراتیژیکو همکاریو او اقتصادي، سوداګریزو او پراختیایي ادغام د زیاتولو لپاره په لیوالتیا ټینګار وکړ، ترڅو د یوې غوره راتلونکې بڼه ورکړي چې امنیت، سوکالۍ او هراړخیز پرمختګ تضمین کړي او د دواړو هیوادونو ترمنځ د ژورو ریښو اړیکو په چوکاټ کې د دوی د خلکو هیلې لاسته راوړنې ولرۍ په یوه ګډه اعلامیه کې چې نن خپره شوه، دواړو هېوادونو د متقابلو اندېښنو د سیمه ییزو او نړیوالو مسایلو په اړه د خپلو دریځونو پر دوام، د خپلو ګټو د پوره کولو او د سیمې او ټولې نړۍ د امنیت او ثبات په ساتلو ټینګار وکړ.

هغه اعلامیه - چې متحده عربي اماراتو ته د سعودي عربستان د ولیعهد شهزاده، د لومړي وزیر مرستیال او د دفاع وزیر، د ولیعهد شهزاده محمد بن سلمان بن عبدالعزیز د سفر په مناسبت د متحده عربي اماراتو او سعودي عربستان لخوا خپره شوې ده - په لاندې ډول ده: د متحده عربي اماراتو او سعودي عربستان د مشرانو او خلکو ترمنځ د جلا جلا اړیکو او ژورو ریښو تاریخي اړیکو لاندې، او د هغو هڅو په رڼا کې چې موخه یې د ستراتیژیکو همکاریو د پراختیا او پراختیا او د دواړو هیوادونو ترمنځ د اقتصادي، سوداګریزو او پرمختیایي ادغام د جوړولو په موخه د شکل ورکولو په موخه. د ښې راتلونکې او ډاډمن امنیت، سوکالۍ او هراړخیز پرمختګ لپاره او د پاچا سلمان بن عبدالعزیز آل سعود په لارښونو، د حرمینو شریفینو سرپرست، شهزاده محمد بن سلمان د 2021 کال د دسمبر په 7 او 8 مه د متحده عربي اماراتو څخه لیدنه وکړه.د دغه سفر په ترڅ کې شهزاده محمد بن سلمان او د ابوظبۍ د ولیعهد شیخ محمد بن زاید آل نهیان او د متحده عربي اماراتو د وسله والو ځواکونو د اعلی سرقومندان مرستیال ترمنځ لیدنه ترسره شوه چې په ترڅ کې شهزاده محمد بن سلمان د متحده عربي اماراتو مشرتابه، حکومت او د هیواد د گولډن جوبلي په مناسبت خلکو ته ته مبارکي وویله. نوموړي په بېلابېلو برخو کې د هېواد د لاسته راوړنو ستاينه وکړه او د متحده عربي اماراتو د هوساینې، سوکالۍ، امنيت او ثبات د پياوړتيا هيله يې وکړه. د لیدنې پر مهال د دواړو هېوادونو ترمنځ د دوستانه اړیکو د پراختیا، د ستراتیژیکو همکاریو او د ادغام په ډګرونو کې د پرمختګونو او د دواړو هېوادونو ترمنځ د دوه اړخیزو اړیکو د پراختیا پر لارو چارو خبرې وشوې.دواړو لورو په سیاسي، امنیتي، پوځي، اقتصادي او پرمختیایي برخو کې د دواړو هېوادونو ترمنځ د همکارۍ د بېلګې کچه او د سعودي او اماراتو د همغږۍ شورا په چوکاټ کې چې د سرپرست په لارښوونه جوړه شوې، د همکارۍ او یووالي ستاینه وکړه. د دوو سپېڅلو جوماتونو، پاچا سلمان بن عبدالعزیز آل سعود، او ولسمشر جلالتمآب شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان، په ټولو برخو کې د شورا د رول د پراختیا او پیاوړتیا لپاره په خپل هوډ ټینګار وکړ.دواړو خواوو د دواړو هېوادونو ترمنځ د ستراتيژيکو همکاريو د پياوړتيا او د ګډې پانګونې د زياتولو له لارې د پراخو اقتصادي امکاناتو او د پام وړ فرصتونو په اړه هم خبرې وکړې او د دواړو هېوادونو پانګوالو ته يې د ژمنو سکټورونو د روښانه کولو پر اهميت ټينګار وکړ.د انرژۍ په ډګر کې، دواړو خواوو د نفتو په نړیوال بازار کې د ثبات د راوستلو لپاره د اوپیک پلس د بریالۍ هڅې او نږدې همکارۍ ستاینه وکړه. دوی دغه راز د دې همکارۍ د دوام پر اهمیت د ټینګار ترڅنګ د اوپیک پلس تړون ته د غړو هېوادونو د ژمنو په څرګندولو سره، د تېلو، ګازو او پټروکیمیکل په برخه کې د خپلو ګډو همکاریو پر دوام ټینګار وکړ او همدارنګه یې په سوله ییزه فضا کې. د اټومي انرژۍ کارول، د تیلو محصولاتو تجارت، د بریښنا اتصال او د بریښنا سوداګرۍ تبادله کې پانګه اچونه، مصنوعي استخبارات، ډیجیټل بدلون، سایبر امنیت او پرمختللي ټیکنالوژي.د اقلیم د بدلون په اړه، دواړه خواوې لیواله دي چې د سرکلر اقتصاد د تګلارې د پلي کولو لپاره خپلې روانې همکارۍ پیاوړې کړي چې د سعودي عربستان لخوا د جۍ-20 د ولسمشرۍ په وخت کې پیل شوې او د دې ډلې لخوا د یوه جامع چوکاټ په توګه تصویب شو چې هدف یې د ننګونو سره مبارزه کول دي. اخراج چې د نړیوالې تودوخې لامل کیږي. سربیره پردې ، اماراتي اړخ د اقلیم بدلون ته د رسیدو لپاره د شهزاده محمد بن سلمان لخوا د زرغون مینځني ختیځ نوښت ډیری سیمه ایزې ، سیمه ایزې او نړیوالې لاسته راوړنې په ګوته کړې.سعودي لوري د اقلیم د بدلون په مخنیوي کې د متحده عربي اماراتو د مخکښ رول ستاینه وکړه، په ځانګړې توګه په 2023 کې د کوپ28 کوربه توب.دواړو خواوو پر دې هم ټينګار وکړ چې د روغتيا، سيلانۍ، خوراکي امنيت او ټولنيز پرمختګ په ګډون په بېلابېلو برخو کې به خپلو همکاريو ته دوام ورکړي.شهزاده محمد بن سلمان متحده عربي اماراتو ته د دوبۍ د ایکسپو 2020 د بریالي تنظیم لپاره مبارکي وویله پداسې حال کې چې ولیعهد شیخ محمد بن زاید د ایکسپو 2030 کوربه توب لپاره د سعودي عربستان داوطلبي لپاره د متحده عربي اماراتو ملاتړ روښانه کړ.دواړو خواوو د 2021 کال د جنورۍ په 5 مه د الاولا جۍ سۍ سۍ سرمشریزې اعلامیې په اړه ټینګار وکړ، چې د دواړو سپیڅلو جوماتونو د سرپرست، پاچا سلمان بن عبدالعزیز د لید بشپړ او سم پلي کول په ګوته کوي، کوم چې د خلیج د همکارۍ شورا 36 لخوا تصویب شوی. د 2015 په ډسمبر کې د عربي هیوادونو (جۍ سۍ سۍ) مشرانو غونډه د یو ځانګړي مهال ویش او محتاط تعقیب سره سم.پدې کې د اقتصادي یووالي بشپړول، د ګډ دفاعي او امنیتي سیسټمونو ستنې، او همدارنګه د موقفونو همغږي کول په داسې طریقه شامل دي چې د جۍ سۍ سۍ هیوادونو پیوستون او ثبات لوړوي او د سیاسي موقفونو د متحد کولو او د نړیوالو سره د سیاسي ملګرتیا پراختیا له لارې خپل سیمه ایز رول ته وده ورکوي. د ټولنې، سیمه ایزو او نړیوالو سازمانونو، د جۍ سۍ سۍ د هیوادونو ځواک او یووالی او د غړو هیوادونو ترمنځ یووالی.دواړو خواوو د متقابلو ګټو وروستي سیمه ایز او نړیوال پرمختګونه وڅیړل او د خپلو موقفونو په همغږي یې ټینګار وکړ چې د دوی ګټو ته خدمت وکړي او د سیمې او نړۍ امنیت او ثبات ته وده ورکړي.په دې لړ کې دواړو لورو د فلسطین د خلکو له ټولو مشروع حقوقو څخه خپل بشپړ ملاتړ ته متوجه کړل چې تر ټولو مهم یې د 1997 کال د جون په څلورمه د ختیځ بیت المقدس سره په پولو کې د یو خپلواک او خپلواکه فلسطیني دولت د جوړولو حق دی. د دې پلازمینه، د عربي سولې نوښت، د ملګرو ملتونو د امنیت شورا (يو اين ايس سئ) اړونده پریکړه لیکونو، او د مادرید کنفرانس حوالې، او نورو منل شویو نړیوالو حوالو سره سم، د فلسطین د وروڼو خلکو هیلو ته د رسیدو لپاره.د یمن په اړه، دوی د خلیج د نوښت او د هغه د اجراییوي میکانیزم په استازیتوب د هراړخیز تړون له پایلو سره سم، د یمن کړکیچ ته د یوه ټولیز سیاسي حل لپاره د خپلو هڅو پر دوام ټینګار وکړ. د ملي خبرواترو کنفرانس، د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د 2216 پریکړه لیک او د یمن د کړکیچ د پای ته رسولو لپاره د سعودي عربستان په نوښت او هراړخیز سیاسي حل ته په داسې طریقه رسیدل چې د یمن د وحدت او بشپړتیا ساتنه وکړي، د هغه د حاکمیت او خپلواکۍ درناوی وکړي او په کورنیو چارو کې هر ډول لاسوهنه رد کړي.دوی همداراز د ریاض د موافقې د عملي کولو په بشپړولو ټینګار وکړ.دواړو لورو د حوثي ملیشو لخوا د سعودي عربستان په پاچاهۍ کې د هوايي ډګرونو، ملکي وګړو او حیاتي تاسیساتو په نښه کول هم وغندل.د لبنان په باره کښې دواړو لورو د هراړخيزو سياسي او اقتصادي اصلاحاتو د عملي کولو په اهميت تاکيد وکړ چې لبنان د خپلو کړکيچونو د ختمولو او د قانوني دولتونو په لاسونو کښې د وسلو د بندولو ضمانت کوي.دوی همداراز ټینګار وکړ چې لبنان به د هرډول ترهګریزو کړنو د پیل ځای نه وي او د هغو سازمانونو او ډلو لپاره چې د سیمې امنیت او ثبات په نښه کوي لکه د تروریستي حزب الله او د نشه یي توکو د خپریدو سرچینه وي چې د ټولنو امنیت تهدیدوي. ، سیمه او نړۍ.همدا راز دواړو خواوو په عراق کې د ټاکنو د بهير د برياليتوب هرکلى وکړ او د عراق د حکومت د جوړولو هيله يې څرګنده کړه چې د عراق د امنيت، ثبات او پرمختيا د پياوړتيا او د تروريستي فعاليتونو او د بهرنيو لاسوهنو د ختمولو په لاره کې د هغې داخلي چارې خپل کار ته دوام ورکړي. دواړو خواوو په سوډان کې د انتقالي پړاو په اوږدو کې د خواوو له خوا د شوي توافقاتو هرکلی وکړ او د سوډان او د هغې د خلکو لپاره د ثبات او سوکالۍ د هیلو په څرګندولو سره، د هر هغه ګام لپاره چې په سوډان کې د امنیت او ثبات په راوستلو کې مرسته کوي، د خپل دوامداره ملاتړ ډاډ ورکړ.دوی د سیمه ایز او نړیوال امنیت او ثبات د تامینولو، د ښه ګاونډیتوب اصولو، د ملګرو ملتونو د پریکړه لیکونو او نړیوال مشروعیت په درناوي او د سیمې د کړکیچ د ژغورلو لپاره د ایران له ایټمي او میزایلو دوسیې سره په جدي او اغیزمنه توګه د ټولو برخو او عواقبو د حل په اهمیت ټینګار وکړ. ټول بې ثباته کوونکي فعالیتونه او مداخلې. دوی په دې برخه کې له اړوندو خواوو وغوښتل چې د سیمې د نورو هېوادونو ګټې، امنیت او ثبات په پام کې ونیسي.دواړو لورو همدا راز ټینګار وکړ چې د سوریې له کړکېچ څخه د وتلو یوازینۍ لاره سیاسي حل لاره ده او په دې برخه کې یې د ملګرو ملتونو او د هغه د ځانګړي استازي له هڅو څخه چې د ملګرو ملتونو امنیت یې مهم دی، د اړوندو نړیوالو پریکړو د عملي کولو لپاره خپل ملاتړ اعلان کړ. د شورا 2254 نمبر پریکړه لیک او د هغو سیمه ایزو مداخلو او پروژو مخه ونیول شي چې د سوریې یووالي، حاکمیت او ځمکنۍ بشپړتیا تهدیدوي. دوی همدا راز د سوریې له خلکو څخه خپل ملاتړ او په سوریه کې د نړیوالو بشردوستانه هڅو د ملاتړ پر اړتیا ټینګار وکړ.د افغانستان په اړه؛ دواړو لورو په افغانستان کې د امنیت او ثبات پر ملاتړ ټینګار وکړ او په دې سیمه کې د ترهګرو او افراطیانو د خوندي پټنځایونو د نه شتون پر مخنیوي ټینګار وکړ. سربیره پردې، دوی هر هغه کړنې وغندلې چې موخه یې د جګړې په مختلفو سیمو کې د افغان کډوالو استخدام کول دي او په افغانستان کې د مرستندویه هڅو او بشري کارونو د ملاتړ اهمیت یې څرګند کړ. په دې لړ کې متحده عربي اماراتو د اسلامي همکاریو د سازمان د بهرنیو چارو د وزیرانو په فوق العاده غونډه کې چې د 2021 کال د دسمبر په ۱۹ مه په پاکستان کې جوړیږي، د افغانستان پر وضعیت د بحث لپاره د سعودي عربستان بلنه ارزښتمنه کړه. سعودي عربستان په افغانستان کې د ایستلو په عملیاتو کې د متحده عربي اماراتو د هڅو ستاینه وکړه.د لیبیا په اړه، اړخونو د توافق شوي سیاسي پلان د پلي کولو په برخه کې د لیبیا او ملګرو ملتونو د هڅو هرکلی وکړ، او د لیبیا د خلکو د پیاوړتیا غوښتنه یې وکړه ترڅو د دوی د یووالي، سولې او ثبات هیلو ته ورسیږي. دوی له لیبیا څخه د بهرنیو اجیرانو، جنګیالیو او ځواکونو د وتلو پر اړتیا هم ټینګار وکړ.د لیدنې په پای کې شهزاده محمد بن سلمان بن عبدالعزیز له شیخ محمد بن زاید څخه د هغه میلمه پالنې له امله مننه او قدرداني وکړه چې ده او ورسره ملګري پلاوي ته یې ښودلې ده.شیخ محمد په خپله برخه کې شهزاده محمد بن سلمان او د سعودي عربستان پاچا ته خپلې نیکې هیلې وړاندې کړې او د هغوی د هوښیارې رهبرۍ لاندې یې د هېواد د پرمختګ او سوکالۍ د دوام هیله وکړه.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395303001153

WAM/Pashto