últimas notícias: Mohamed bin Zayed e Vladimir Putin mantêm conversações oficiais

  • mohamed bin zayed, vladimir putin hold official talks 4
  • mohamed bin zayed, vladimir putin hold official talks 3
  • mohamed bin zayed, vladimir putin hold official talks 1
  • mohamed bin zayed, vladimir putin hold official talks 2

ABU DHABI, 15 de outubro de 2019 (WAM) - Sua Alteza Xeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Príncipe Herdeiro de Abu Dhabi e Vice-Comandante Supremo das Forças Armadas dos Emirados Árabes Unidos, e o Presidente Vladimir Putin, da Rússia, realizaram hoje uma reunião oficial na Presidência Palácio em Abu Dhabi.

Sua Alteza recebeu o Presidente russo e sua delegação acompanhante. O Xeque Mohamed bin Zayed expressou sua esperança de que a visita de Putin aos Emirados Árabes Unidos atingisse as metas e objetivos estabelecidos para fortalecer os laços entre os Emirados Árabes Unidos e a Rússia em vários setores, no interesse dos dois países e de seus povos amigos.

Os dois lados também trocaram opiniões sobre os desenvolvimentos regionais e internacionais, com foco na região do Golfo e Oriente Médio, bem como discussões de natureza política, de segurança e econômica de interesse de ambas as partes.

O Xeque Mohamed bin Zayed também transmitiu as saudações do Presidente Sua Alteza Xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan ao Presidente Putin. Ele afirmou que os laços entre os Emirados Árabes Unidos e a Rússia têm fortes fundamentos baseados em confiança e respeito mútuos, reforçados por várias visitas de intercâmbio.

Sua Alteza acrescentou que os Emirados Árabes Unidos, sob a liderança do Presidente Sua Alteza Xeque Khalifa, estão interessados ​​em desenvolver ainda mais as relações com a Rússia em vários setores.

O príncipe herdeiro de Abu Dhabi observou que a Declaração de Parceria Estratégica assinada entre os dois países em 2018, bem como outras parcerias em vários setores, são uma indicação do interesse adquirido que os dois países têm como política para ampliar ainda mais a colaboração.

Ele elogiou a frutuosa cooperação entre os Emirados Árabes Unidos e a Rússia nas ciências espaciais e na indústria, que culminou na missão espacial bem-sucedida do primeiro astronauta dos Emirados na Estação Espacial Internacional.

Sua Alteza disse que existem muitos fatores estratégicos que aproximam os Emirados Árabes Unidos e a Rússia, que contribuem para o fortalecimento das relações e a maximização de seus retornos.

Os Emirados Árabes Unidos e a Rússia, acrescentou o Xeque Mohamed, concordam com a necessidade de enfrentar a ameaça de terrorismo e extremismo, que é uma ameaça à paz e segurança globais.

Ele acrescentou que a segurança da região do Golfo Árabe não é apenas de interesse regional, mas também de importância global, dada a grande relevância estratégica para as economias globais. Sua Alteza enfatizou que os Emirados Árabes Unidos estão empenhados em garantir que o suprimento global de petróleo e a navegação marítima global continuem sem interrupções.

O Presidente russo se reuniu com os astronautas dos Emirados Árabes Unidos Hazza Al Mansoori e Sultan Al Neyadi durante a visita.

Putin expressou sua felicidade ao visitar os Emirados Árabes Unidos e desejou sucesso aos dois astronautas em futuras missões a serviço de seu país, contribuindo para o progresso e desenvolvimento das ciências espaciais.

"Durante minha turnê do aeroporto ao Palácio Presidencial, fui informado sobre o progresso dinâmico do desenvolvimento dos Emirados Árabes Unidos", disse o Presidente russo.

Ele acrescentou que as relações bilaterais entre os dois países continuam a crescer em um contexto amigável e construtivo, acrescentando que a Declaração de Parceria Estratégica sinaliza os fortes laços comerciais e econômicos que os Emirados Árabes Unidos e a Rússia compartilham. Putin observou que os dois países fizeram parcerias em muitas áreas de investimento, particularmente nos setores de energia e energia nuclear pacífica.

Ele parabenizou os Emirados Árabes Unidos por sua bem-sucedida missão espacial que viu o primeiro astronauta dos Emirados chegar à Estação Espacial Internacional.

Putin elogiou o apoio contínuo do Xeque Mohamed bin Zayed para reforçar as relações entre os dois países. Ele observou que os turistas russos que visitam os Emirados Árabes Unidos aumentaram 23%, adicionando cerca de US $ 1,3 bilhão à economia do turismo.

O Xeque Hamdan bin Zayed Al Nahyan, representante do governante na região de Al Dhafra, o Xeque Hazza bin Zayed Al Nahyan, vice-presidente do Conselho Executivo de Abu Dhabi, o Xeque Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, consultor de segurança nacional, o Xeque Mansour bin Zayed Al Nahyan , Vice-Primeiro Ministro e Ministro de Assuntos Presidenciais, S.A.Xeque Hamed bin Zayed Al Nahyan, Chefe do Tribunal do Príncipe da Coroa de Abu Dhabi, S.A.Xeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Ministro dos Negócios Estrangeiros e Cooperação Internacional, S.A.Xeque do Comitê Executivo e Membro do Conselho Executivo; S.A.Xeque Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, membro do Conselho Executivo de Abu Dhabi e presidente da corte do príncipe herdeiro de Abu Dhabi; Dr. Sultan bin Ahmad Sultan Al Jaber, Ministro de Estado e CEO do Grupo ADNOC, Ali bin Hammad Al Shamsi, Secretário-Geral Adjunto do Conselho Supremo de Segurança Nacional, Ali Saeed Matar Al Neyadi, Comissário Aduaneiro e Presidente da Autoridade Federal Aduaneira, Khaldoon Khalifa Al Mubarak, Presidente da Autoridade de Assuntos Executivos de Abu Dhabi, EAA, e Mohamed Mubarak Al Mazrouei, Subsecretário do Tribunal do Príncipe de Abu Dhabi, estiveram presentes durante a reunião.

O lado russo contou com a presença de Sergey Lavrov, Ministro das Relações Exteriores; Denis Manturov, Ministro da Indústria e Comércio; Ramzan Kadyrov, chefe da República Chechena, junto com vários outros funcionários.

Trad. por Nadia Allim.

http://wam.ae/en/details/1395302794874

WAM/Portuguese