ОАЭ подчеркивают свою приверженность защите детей в вооруженных конфликтах


НЬЮ-ЙОРК, 3 августа 2019 г. (WAM) - На ежегодных открытых дебатах Совета Безопасности ООН по детям и вооруженному конфликту ОАЭ подтвердили приверженность Коалиции поддержке законности в йеменском регионе, членом которой являются ОАЭ обязательства по международному гуманитарному праву и подчеркнули серьезность, с которой Коалиция берет на себя ответственность за защиту всех гражданских лиц в вооруженных конфликтах, особенно детей.

В заявлении, с которым выступила заместитель постоянного представителя ОАЭ при ООН Амиера Аль Хефейти, ОАЭ добавили, что коалиция продолжает тесно сотрудничать с ООН и другими международными партнерами в целях дальнейшего укрепления защиты детей в йемене.

Это тесное сотрудничество было олицетворением Меморандума о взаимопонимании, подписанного коалицией с канцелярией Специального представителя Генерального секретаря ООН по вопросам детей и вооруженных конфликтов в марте 2019 года.

Аль-Хефейти выразил глубокую озабоченность по поводу эксплуатации хуситами детей, школ и учебных центров в йемене и разрушения ими зданий, в частности, использования школ ополченцами-хуситами в качестве центров для хранения оружия и вербовки, обучение и задержание детей. Она подчеркнула, что действия хуситов демонстрируют полное пренебрежение своими обязательствами по международному праву, и настоятельно призвала Совет привлечь хуситов к ответственности за их серьезные нарушения.

Кроме того, Аль-Хефейти заявил о неизменной приверженности ОАЭ облегчению страданий детей путем оказания гуманитарной помощи. Она заявила, что ОАЭ в значительной степени учитывают потребности детей в более чем 5 миллиардов долларов США, предоставленных йеменцам и его народу за последние четыре года, включая совместное обязательство с Королевством Саудовская Аравия о выделении дополнительных 240 миллионов долларов сша на финансирование Вор деятельности Продовольственной программы (WFP).

Она отметила, что гуманитарные усилия ОАЭ также направлены на долгосрочные интересы детей, которым угрожает конфликт, и заявила, что ОАЭ считают, что образование является не только правом каждого ребенка, но и важным инструментом подъема целых общин в целях сокращения масштабов конфликтов и эксплуатации детей. С этой целью она поделилась, что ОАЭ предоставили помощь в области образования более чем 270 000 студентов через WFP и выделили 35 миллионов долларов для выплаты заработной платы учителям.

«В конечном счете, однако, лучший способ защитить детей йеменских детей – это мир и стабильность. В этой связи ОАЭ поддерживают полное выполнение Стокгольмского соглашения и политического процесса под руководством ООН», - добавила Аль-Хефеити.

Кроме того, она призвала государства-члены присоединиться к соответствующим платформам для обсуждения меняющихся проблем и краткосрочных и долгосрочных потребностей в реинтеграции детей в свои общины и разработки рекомендаций по устранению пробелов в финансировании и настоятельно призвала международным сообществом изучить и принять новаторские меры реагирования на сексуальное и гендерное насилие в вооруженных конфликтах, в том числе путем укрепления взаимодействия с местными женщинами и девочками в качестве активных партнеров в разработке и осуществлении гуманитарной деятельности Действий.

Перевод выполнен:Ахмедом Шериф https://wam.ae/en/details/1395302778415

WAM/Russian