воскресенье 20 сентябрь 2020 - 3:59:47

Офис UNOOSA в Абу-Даби создаст базу данных космических решений для целей устойчивого развития ООН


АБУ-ДАБИ, 29 июля 2020 г. (WAM) ) - Проектный офис Управления Организации Объединенных Наций по делам космического пространства, UNOOSA, который будет открыт в Абу-Даби в конце этого года, разработает базу данных космических решений, чтобы помочь достичь Целей Устойчивого Развития Организации Объединенных Наций, ЦУР, по словам высокопоставленного должностного лица.

Вопрос: "Каждый из 17 ЦУР анализируется и связан с космической деятельностью в рамках усилий по использованию пространства для обеспечения устойчивости на Земле. Наш головной офис (в Вене) делает это на постоянной основе», - сказала директор UNOOSA Симонетта Ди Пиппо в интервью в Вене, в интервью в Skype из Вены.

«Как новый глобальный центр для содействия международному прогрессу в области космической устойчивости и пространства для решения вопросов развития, офис в Абу-Даби позволит нам создать базу данных со всеми решениями и передовыми практиками, которые также связаны с ЦУР, что мы – все космическое сообщество, а не только UNOOSA – развиваемся по всему миру», - рассказала она.

Отделение в Абу-Даби станет первым отделением UNOOSA на Ближнем Востоке. В настоящее время у UNOOSA есть три отделения: в Вене (Австрия), Бонне (Германия) и Пекине (Китай).

Хотя открытие нового отделения запланировано на октябрь этого года, ограниченное передвижение и материально-техническое обеспечение в связи с нынешней глобальной ситуацией в области здравоохранения приведет к задержке. Офис будет открыт в конце этого года или последний в начале следующего года в Масдар-Сити в Абу-Даби, Ди Пиппо показал.

«Центр устойчивых технологических решений», Масдар-Сити является правильным местом для размещения такого офиса, сказала она.

В июне UNOOSA и Космическое агентство ОАЭ подписали соглашение об расширении сотрудничества в области долгосрочной устойчивости космической деятельности и содействии использованию космоса для устойчивого развития, что проложило путь к открытию офиса агентства в Абу-Даби.

Новый офис будет способствовать разработке проектов, которые укрепляют концепцию устойчивости на пространстве, которые также связаны с устойчивостью на земле, ди Пиппо сказала.

«Потому что то, что мы делаем, стремится принести пользу освоения космоса всем и везде, чтобы никто не остался позади», - добавила она.

В качестве примера она упомянула марсианские исследования и ее возможную связь с устойчивостью на Земле. «Чтобы отправиться на Марс, нужно разработать определенное количество технологических решений, которые могут оказать влияние на Землю. Таким образом, такого рода деятельность будет частью портфеля офиса в Абу-Даби».

«И поэтому, например, мы могли бы обсудить, как использовать пространство для достижения 17 Целей в области устойчивого развития, ЦУР, в рамках Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, принятой Генеральной Ассамблеей ООН в сентябре 2015 года», - сказала Директор UNOOSA.

Аналогичным образом, ЦУР номер четыре, которая является качество образования; номер шесть - чистая вода и санитария; no 11 - сделать города и населенные пункты инклюзивными, безопасными, устойчивыми и устойчивыми или как развивать умные города и т.д.; все это может быть проанализировано и связано с космической деятельностью, пояснила она.

«Поэтому я считаю, что это будет услуга, которую Космическое агентство ОАЭ и UNOOSA совместно будут оказывать мировому сообществу. И я очень горжусь тем, что вместе с ОАЭ был инициатором этой очень важной идеи и этого важного поста», - сказала чиновник.

Как сообщил WAM 19 июля, Ди Пиппо заявила, что Миссия эмиратов на марс, Хоуп зонд, был вклад ОАЭ во весь мир.

«ОАЭ всегда смотрят в будущее; это наш замечательный партнер. Важно то, что они делают это не для себя, а для региона и всего мира», - сказала она.

«Я в восторге от зонда «Надежда». Это говорит о том, что ОАЭ действительно становятся главным игроком на космической арене», - добавила чиновник.

Зонд "Надежда" стартовал из японского космического центра "Тангейром" 20 июля. Он проехат 493,5 миллиона км за семь месяцев, чтобы достичь орбиты Марса в феврале 2021 года, что совпало с празднованием Золотого юбилея ОАЭ в ознаменование исторического союза Эмиратов.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://www.wam.ae/en/details/1395302858997

WAM/Russian