අඟහරුවාදා 30 නොවැම්බර් 2021 - 1:14:47 පස්වරු (ප.ව.)

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳාම H1-2021 දී 27% කින් ඩිරාම් බිලියන 900 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ


අබුඩාබි, 2021 ඔක්තෝම්බර් 13 (WAM) -- එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳාම H1 2020 හා සසඳන විට H1 2021 හි 27% වර්ධනයක් වාර්තා කළ අතර එමඟින් රටේ තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳාම වේගයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වීම සහ වර්ධන මාවතට ආපසු යාම පෙන්නුම් කෙරේ. 2019 වසංගතයට පෙර පැවති මට්ටමට සාපේක්ෂව රටේ තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳාමේ 6% වර්ධනයක් ද මෙයින් පෙන්නුම් කෙරේ.

ආර්ථික අමාත්‍යාංශය විසින් නිකුත් කරන ලද මූලික දත්ත වලට අනුව, 2021 මුල් භාගයේදී රටේ තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳාමේ මුළු වටිනාකම ඩිරාම් බිලියන 900 කට ආසන්න විය. මෙම කාලය තුළ තෙල් නොවන අපනයන වටිනාකම පමණක් ඩිරාම් බිලියන 170 ක් වූ අතර එය 2020 පළමු භාගය හා සසඳන විට 44% ක වර්ධනයක් සහ 2019 එම කාලයට සාපේක්ෂව 41% ක වර්ධනයක් වාර්තා කළේය.

එම කාලය තුළම (2021 පළමු භාගයේ) මෙරට සමස්ත තෙල් නොවන විදේශ වෙළෙඳාම සඳහා තෙල් නොවන අපනයන වල දායකත්වය 2020 දී 16.6% සිට 2019 දී 14.2% දක්වා 19% දක්වා වර්ධනය විය.

ගෝලීය වෙළඳ ව්‍යාපාරයට වසංගතයේ බලපෑම නොතකා, පසුගිය වසර දෙක තුළ සමස්ත වෙළඳ පරිමාවේ සැලකිය යුතු සහ පොරොන්දු වූ 2021 මුල් භාගයේ තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳ දත්ත හෙළි කරන බව විදේශ වෙළෙඳ රාජ්‍ය අමාත්‍ය ආචාර්ය Thani bin Ahmed Al Zeyoudi පැවසීය. තවද, තෙල් නොවන අපනයනවල කැපී පෙනෙන වර්ගයක් ශීඝ්‍රයෙන් යථා තත්ත්වයට පත්වීම සහ වර්ධන පථය වෙත ආපසු යාම සහ රටේ විදේශ වෙළඳ ව්‍යාපාරයේ සමස්ත වර්ධනය සහ විශේෂයෙන් ජාතික තෙල් නොවන අපනයන ප්‍රවර්ධනය කිරීමේ පැහැදිලි ඇඟවීමකි.

විදේශීය වෙළඳ අංශයට වසංගතයෙන් ඇති වන බලපෑමට මුහුණ දීම සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය විසින් එහි ප්‍රඥාවන්ත නායකත්වයේ මඟ පෙන්වීම සහ සහයෝගය යටතේ ක්‍රියාත්මක කරන ඉදිරි දැක්මේ සහ ක්‍රියාකාරී සැලැස්මේ කාර්යක්ෂමතාව මෙම දර්ශක මඟින් තහවුරු කෙරේ. එහි වෙළඳ හා ව්‍යාපාරික පරිසරයේ ආකර්ෂණීය බව පවත්වා ගැනීම සඳහා නම්‍යශීලී, විවෘත හා දිගු කාලීන ප්‍රතිපත්ති සැකසීමේ දී රටේ ජයග්‍රහණය එයින් පෙන්නුම් කෙරේ. මෙම ප්‍රයත්නයන් මඟින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නැගෙනහිර හා බටහිර සම්බන්ධ කරන ප්‍රමුඛ පෙළේ සහ තරඟකාරී වෙළෙඳ මධ්‍යස්ථානයක් සහ ගෝලීය සැපයුම් දාමයන්ගේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සහ වර්ධනය සහතික කිරීමේ ප්‍රධාන භූමිකාවක් තහවුරු කරයි. අද අප දකින දෙය මෙම දිශාවට අප ගත් උත්සාහයේ සාර්ථකත්වයේ සාක්ෂියකි. නවතම සංඛ්‍යාලේඛන මඟින් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ වැදගත් කලාපීය හා ගෝලීය වෙළෙඳ මධ්‍යස්ථානයක් ලෙස කැපී පෙනෙන ස්ථානය තහවුරු කරන අතර එහි ක්‍රියාකාරිත්වයේ වර්ධන වේගය සහ වර්ධනය් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීමේ අරමුණින් ගෝලීය වෙළඳ භූ දර්ශනය වඩාත් නම්‍යශීලී හා තිරසාර ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට දායක වන බලගතු ක්‍රීඩකයෙකු වේ. පශ්චාත් කොවිඩ් යුගය." Al Zeyoudi පැවසීය.

ඊලඟ අදියරේදී රටේ වෙළඳ කාර්ය සාධනය ඉහළ නැංවීම සඳහා දායක වන ලෙස එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍ය රජය විසින් මෑතකදී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ‘ව්‍යාපෘති 50’ දියත් කිරීමත් සමඟම රටේ පොරොන්දු වූ විදේශීය වෙළෙඳ සංඛ්‍යාලේඛන සමාන බව Al Zeyoudi පැවසීය. ඉලක්කගත ගෝලීය වෙළෙඳපොළ ගණනාවක් සමඟ පුළුල් ආර්ථික ගිවිසුම් වැනි ගුණාත්මක හා උපායමාර්ගික මූලාරම්භයන් සහ ලොව පුරා රටවල් සමඟ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පුළුල් ආර්ථික හා වෙළඳ හවුල්කාරිත්වයන් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා අතිරේක දිරිගැන්වීමක් ලබා දීම සඳහා සැලසුම් කර ඇති 10 × 10 අපනයන සංවර්ධන වැඩ සටහන එයට ඇතුළත් ය.

තෙල් නොවන විදේශ වෙළඳ ක්‍රියාකාරකම් පිළිබඳ මූලික දත්ත පිළිබඳව ආර්ථික අමාත්‍යාංශය කළ විශ්ලේෂණාත්මක අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ රන් අපනයන වල වටිනාකම එච් 1 2021 දී ඩිරාම් බිලියන 70 ඉක්මවූ බවයි. 2020 H1 ට සාපේක්‍ෂව එය 48% ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරන අතර, රත්රන් හැර සෙසු තෙල් නොවන අපනයන ඩොලර් බිලියන 98 ක් වූ අතර H1 2020 ට සාපේක්ෂව 42% ක වර්ධනයක් සහ 2019 H1 ට සාපේක්‍ෂව 20% ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි. රටේ තෙල් අපනයනයෙන් 87% ක් දේශීයව සිදු කරන බවත් 13% ක් නිදහස් කලාප සහ රේගු ගබඩා වලින් ලැබෙන බවත් එයින් හෙළි විය.

රන්, ආභරණ සහ ආභරණ; ඇලුමිනියම්; ප්ලාස්ටික්, තඹ සහ එහි ලිපි; යකඩ සහ වානේ සහ එහි ලිපි; රටේ වැදගත්ම තෙල් නොවන අපනයන පහයි. 2020 මුල් භාගයට සාපේක්ෂව 2021 පළමු භාගයේදී ඔවුන්ගේ මුළු වටිනාකම 50% ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කළ අතර 2019 එම කාලයට සාපේක්ෂව 47.4% ක වර්ධනයක් දක්නට ලැබුණි.

H1 2021 දී ඩොලර් බිලියන 238 ක් වූ ප්‍රති අපනයන 2020 එම කාල පරිච්ඡේදයට සාපේක්ෂව 22% ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි. තවද, ප්‍රති අපනයනයෙන් 46% ක් දේශීය වෙළඳපොලෙන් සහ 54% නිදහස් කලාප වලින් ය.

එම කාලය තුළ මුළු ආනයන වටිනාකම ඩිරාම් බිලියන 482 ඉක්මවා ගිය අතර එය H1 2020 ට සාපේක්‍ෂව 24% ක වර්ධනයක් සහ 2019 H1 ට සාපේක්‍ෂව 3% ක වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරයි. ආනයනයෙන් 66% ක් දක්වා දේශීය වෙළෙඳපොළටත් 34% ක් නිදහස් කලාප සහ රේගු ගබඩා සඳහාත් ය.

අමාත්‍යාංශය විසින් කරන ලද අධ්‍යයනයෙන් වැඩිදුරටත් ඇඟවුණේ රටේ සමස්ත තෙල් නොවන වෙළඳාම සම්බන්ධයෙන් එයින් 65% ක් දේශීය වෙළඳපොල සමඟ වන අතර ඉතිරි 35% ක් නිදහස් කලාප සහ රේගු ගබඩා වලින් සමන්විත බවයි. මෙම වෙළඳාමෙන් 46% ක් ගුවනින් ද 35% ක් මුහුදු මාර්ගයෙන් ද 20% ක් ගොඩබිමෙන් ද සිදු වන බව අධ්‍යයනයෙන් පෙන්වා දී ඇත.

2020 එම කාල පරිච්ඡේදයට සාපේක්ෂව 2021 පළමු භාගයේදී වේගයෙන් වර්ධනය වන ආර්ථිකයන් පහ සමඟ රටේ තෙල් නොවන වෙළඳාම සැලකිය යුතු ලෙස වර්ධනය විය. ඒවා නම් චීනය, සෞදි අරාබිය, ඉරාකය, තුර්කිය සහ ඉතාලියයි. මේ අතර, එම සැසඳීමේ කාලය තුළ රටේ අපනයන ගමනාන්ත පහට ඉන්දියාව, සෞදි අරාබිය, හොංකොං, කුවේට් සහ චීනය ඇතුළත් වේ. එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ ඉහළ ප්‍රති-අපනයන හවුල්කරුවන් අතර සෞදි අරාබිය, ඉරාකය සහ ඊජිප්තුව ඇතුළත් වේ.

http://wam.ae/en/details/1395302980460 WAM / සිංහල

WAM/Sinhala