Pazartesi 19 Nisan 2021 - 6:42:57 öö

BAE Büyükelçisi, İsrail Cumhurbaşkanı'na itimatnamelerini sundu

  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل
  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل
  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل
  • ‎سفير الإمارات يقدم أوراق اعتماده إلى رئيس إسرائيل

TEL AVİV 1 MART 2021 WAM Mohamed Mahmoud Al Khaja, İsrail Devleti'nin ilk BAE Büyükelçisi olarak Cumhurbaşkanı Reuven Rivlin'e itimatnamelerini sundu.

İsrail Cumhurbaşkanı'na itimatnameleri vermeden önce çalınan BAE milli marşını dinleyen BAE Büyükelçisi için resmi bir resepsiyon düzenlendi.

Cumhurbaşkanı Rivlin, "Bu, İsrail Cumhurbaşkanı olarak benim için özel bir an." diyerek BAE'nin çölü teknoloji, yaratıcılık ve ileri bilimler için bir merkez haline gelen gelişen bir vahaya dönüştürmeyi başaran, barışı savunan bir ülke olduğuna dikkat çekti.

"Her iki ülke arasındaki ilişkiyi güçlendirmeyi dört gözle bekliyoruz. BAE'nin cesur ve bilge liderliği sayesinde, BAE bayrağının İsrail bayrağının yanında Kudüs'teki cumhurbaşkanlığı konutu üzerinde dalgalandığı bu harika günü görmenin onurunu yaşadık."

Cumhurbaşkanı, "İsrailliler sizi burada sıcak bir şekilde ağırlamaktan mutluluk duyuyor," diyerek, liderler arasında anlaşmaların yapıldığını ancak insanların gerçek ve sürdürülebilir barışı sağladığını belirtti.

Cumhurbaşkanı, "Bölgesel iş birliğini, karşılıklı saygıyı ve barış değerlerinin pekiştirilmesini teşvik ederek halklarımızı ve Orta Doğu'yu ileriye taşımak için yapabileceğimiz pek çok şey var."

"İki ülke ve halklarımız arasında barış köprüsü kurmakta başarılı olduğunuzu görmeyi dört gözle bekliyorum. Hoş geldiniz!" dedi.

Büyükelçi Al Khaja, "Bugün karşınızda olmak bir zevk ve bizi burada ağırladığınız için teşekkür ederim. Ayrıca BAE Cumhurbaşkanı Majesteleri Şeyh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, BAE Cumhurbaşkanı Yardımcısı, Başbakan ve Dubai Hükümdarı Majesteleri Şeyh Mohammed bin Rashid Al Maktoum ve Abu Dabi Veliaht Prensi ve BAE Silahlı Kuvvetleri Yüksek Komutan Yardımcısı Majesteleri Şeyh Mohamed bin Zayed Al Nahyan'ın selamlarını ve Ekselanslarınıza ve halkınıza daha fazla ilerleme ve refah dileklerini iletmekten memnuniyet duyuyorum."

"Lütfen Ekselanslarınız, bayanlar ve baylar huzurunda bu topraklardaki varlığımızda mutluluğumuzu ifade etmeme izin verin."

"BAE ve İsrail Devleti ortak bir zemini paylaşıyor ve hoşgörü ve iş birliği değerlerine her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyulan gelecek için ortak bir vizyon sürdürüyoruz. Eylül 2020'de Beyaz Saray'da imzalanan tarihi Semavi Barış Anlaşması, iki ülkemiz arasındaki ilişkilerde yeni bir sayfa açtı ve bölgemizde istikrar ve güvenliği teşvik ediyor."

"Bugün Ortadoğu bölgesine daha iyi bir yol açacak yeni bir vizyona tanık oluyoruz. Semavi Barış Anlaşması, yalnızca her iki ülkeyi değil, tüm bölgeyi olumlu yönde etkileyecek tarihi bir başarıdır. Barış dışındaki her seçenek yıkım, yoksulluk ve insanların acı çekmesi anlamına gelecektir." dedi.

Genç enerjiyle dolu bir bölgeyi şekillendiren bu yeni vizyonun daha istikrarlı, müreffeh ve güvenli bir geleceğe ulaşmayı amaçlayan bir vizyon olduğunun altını çizdi. İnsan potansiyelinin istikrarı ve büyümesi için istekli bir bölge için bu yeni vizyonda ve barış ve refah savunucularının yararına fırsat kapılarını genişleyen yeni bir medeni yaklaşım için BAE'nin rolünden duyduğu memnuniyeti dile getirdi.

Al Khaja, "Semavi Barış Anlaşması, yeni bir gerçeklik yarattığı için, tüm barış savunucuları için insanlık tarihinde bir işaret olarak kalacak. Bugün her iki ülke de bölgede barış ve güvenlik tesis etme ve halklarımız arasında iyimserlik ve umut aşılama hedefini paylaşıyor. Bu bağlamda, her iki ülke de bölgesel ve uluslararası güvenliğe yönelik zorlukları ortak bir hedef olarak görmeye başladı ve halklarımız ve bölgesel istikrar adına ülkelerimiz arasındaki siyasi bağları güçlendirmek için yorulmadan çalışacağım."

"Semavi Barış Anlaşması, iki ülkemiz büyümeyi desteklemek ve yeni fırsatlar yaratmak için bölgedeki en önemli ve en büyük iki ekonomiyi temsil ettiğinden, bölge gençleri için yeni istihdam olanakları yaratıyor. İki ülkemiz ticarette ve teknolojik alanda şimdiden iş birliği yapmaya başladı."

"İki ülke arasında diplomatik ilişkilerin başlaması, turizm ve eğitim ve sağlık gibi çeşitli sektörlerde iş birliği yoluyla halklarımız arasında bağları ısıttı ve bu bağları güçlendirmek ve hem kültürler hem de halklar arasındaki boşlukları kapatmak için her türlü çabayı göstereceğim."

"Dünyanın COVID-19 salgınıyla mücadele etmeye devam ettiği bu zor yılda BAE, tüm dost ulusların yanında dururken ve din, kültür veya ırktan bağımsız olarak karşılaştıkları zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olurken merhum Şeyh Zayed bin Sultan Al Nahyan'ın bıraktığı mirası takip etmek için hiçbir çabadan kaçınmadı. Bu insani bir görev ve sağlam bir ilkedir."

"BAE ve İsrail Devleti, COVID-19 ile mücadele etmek için bilimsel araştırmalar konusunda iş birliği yaptı ve iki ülkemiz COVID-19'a karşı aşılamada küresel lider haline geldi. Birbirimizden öğrenmeye ve bu bilgiyi dünya ile paylaşmaya devam ediyoruz. Barışın getirdiği budur. Bugün BAE ve İsrail Devleti, bir yandan salgını kontrol altına alarak hayat kurtarırken, diğer yandan da iki ülkenin ekonomilerini güvenli bir şekilde açmada yan yana duruyor."

"Ekselanslarına ve hepinize beni İsrail Devleti'nin Birleşik Arap Emirlikleri'nin ilk büyükelçisi olarak ağırladığınız için teşekkür ederim ve ikili ilişkileri güçlendirmek ve ülkelerimizin ve halklarımızın yararına yeni iş birliği ufuklarına doğru ilerlemek için çalışmaya söz veriyorum. Ayrıca bölge halkları için sıcak bir barış inşa etme yolunda ilerleyeceğimizi umuyorum." dedi.

Törenin ardından Cumhurbaşkanı Rivlin, Al Khaja ile ikili bir görüşme gerçekleştirdi.

Cumhurbaşkanı Rivlin, BAE ile İsrail Devleti arasındaki ikili ilişkilerin çeşitli alanlarda geliştirilmesine ve güçlendirilmesine katkıda bulunan görevinde BAE Büyükelçisine başarılar dileyerek, ülkesinin görevlerini kolaylaştırmak için mümkün olan tüm desteği sağlamaya hazır olduğunu vurguladı.

Ayrıca Al Khaja, BAE'yi İsrail Devleti'nde temsil etmekten gurur duyduğunu ve iki ülke arasındaki dostluk bağlarını güçlendirmeye katkıda bulunmak için ikili ilişkileri güçlendirme ve çeşitli alanlarda harekete geçirme konusundaki istekliliğini dile getirdi.

Cumhurbaşkanı Rivlin de BAE liderlerine selamlarını ileterek hükümete ve BAE halkına daha fazla gelişme ve refah diledi.

Al Khaja bugün Tel Aviv'e geldi ve İsrail Dışişleri Bakanı Gabi Ashkenazi ile görüştü.

Görüşmede ikili ilişkileri ve İbrahim Anlaşması Barış Anlaşması'nın imzalanmasından bu yana gördükleri önemli büyümeyi ve çeşitli alanlarda iş birliğini güçlendirmenin yollarını görüştüler.

Gabi Ashkenazi, Al Khaja'yı tebrik etti ve yeni görevinde ona başarılar diledi.

Ashkenazi ayrıca BAE'nin, Semavi Barış Anlaşması'nın Orta Doğu'ya getirdiği değişikliğe liderlik etmedeki önemli rolüne dikkat çekti.

Çevirmen: Esmeralda Angun.

http://wam.ae/en/details/1395302914612

WAM/Turkish