星期三 06 七月 2022 - 5:44:10 下午
2022 Jul 06 Wed, 12:35:55 am
阿联酋总统、副总统祝贺阿尔及利亚总统独立日
2022 Jul 06 Wed, 11:37:05 am
阿联酋领导人祝贺科摩罗总统独立日
2022 Jul 06 Wed, 11:16:09 am
Mohammed bin Rashid在宰牲节前赦免 505 名囚犯
2022 Jul 05 Tue, 11:41:49 pm
阿联酋总统接见阿拉伯海湾青年代表团
2022 Jul 06 Wed, 09:28:56 am
乌兹别克斯坦的 SEG AD Ports Group 将在乌兹别克斯坦开发物流、货运和食品贸易基础设施
2022 Jul 05 Tue, 11:12:54 am
TAQA 完成对石油和天然气业务的战略审查
2022 Jul 05 Tue, 09:24:32 am
随着数千名悉尼居民撤离,澳大利亚洪水恶化
2022 Jul 05 Tue, 09:40:55 am
阿联酋领导人祝贺佛得角总统独立日
2022 Jul 05 Tue, 11:09:02 am
Nahyan bin Mubarak 说,阿联酋和加拿大有着牢固的战略关系
2022 Jul 05 Tue, 01:15:38 pm
谢赫扎耶德住房计划宣布 500 项决定,价值 4 亿迪拉姆

阿联酋新闻

COVID-19 媒体简报:宰牲节控制

阿布扎比,2022 年 7 月 4 日(WAM)- 国家紧急危机和灾害管理局 (NCEMA) 官方发言人 Taher Al Ameri 博士今天宣布控制该国清真寺的宰牲节祈祷,以及相关的预防措施。 在阿联酋政府关于 COVID-19 大流行的媒体简报会上,Al Ameri 表示,清真寺将在开斋节当天的晨礼祈祷后向公众开放,外部庭院将执行批准的程序,同时外部扬声器和距离标签也将被贴上提供,可以使用清真寺附近的公园和停车场。 他解释说,宰牲节祈祷和 Khutba(布道)不应超过 20 分钟,礼拜者必须承诺始终佩戴口罩,尊重身体距离并使用自己的祈祷垫。 清真寺的出入口将由警察巡逻队、志愿者和神职人员监控,以避免过度拥挤,祈祷前后禁止聚会和握手。 他还强调,将采用 Al Hosn 应用程序上的绿色通行证系统,并建议使用电子方式分发开斋节礼物,强调庆祝活动应仅限于单身家庭和近亲,以及强制使用口罩和需要尊重身体距离,特别是在老年人和慢性病患者之间。 关于预防措施,Al Ameri 指出,人们应该在开斋节前不超过 72 小时进行 PCR 检测,以确保每个人的健康和安全。 他随后宣布了有关祭肉的预防措施,这些祭肉可以在邻居之间分发,但必须在消毒后放入塑料袋或干净的盒子中。 他还建议通过该国官方慈善组织或智能应用程序支付祭肉费用,并申明"将禁止与街头小贩打交道,地方当局将评估屠宰场程序。" 在谈到针对来自朝觐的乘客的预防措施时,他说该国机场的 PCR 检测将是可选的,但对疑似感染者将强制进行检测,并补充说,每个人都将在第四天强制进行 PCR 检测,或者出现症状后,或者感染后 Al Hosn 应用程序上的颜色从绿色变为绿色。 "我们敦促从朝觐季节回来的公民承诺采取预防措施,最明显的是戴上口罩,并在 7 天内不要离开家园,"Al Ameri 说,同时指出地方当局可能会采取额外措施如有必要。 他还强调了根据适当的旅行协议,在离开该国之前在 Al Hosn 应用程序上使用绿色通行证系统的重要性,并指出有关当局将继续监测全国各地违反预防措施的情况。 他说:"我们注意到最近有几个人疏忽了在公共场所遵守相关预防措施,"他敦促大家遵守国家措施,以保护社区的健康和安全。 他随后指出,阿联酋已证明其准备应对所有挑战并取得了所有人认可的成就,并补充说:"我们为社区在实现这些成就方面发挥主导作用感到自豪。我们也为阿联酋在应对大流行病方面最具弹性的国家中排名全球第二,这突显了其高效和灵活的努力。" "我们敦促公众意识到社区责任的重要性并坚持预防措施,"他进一步补充说。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303063450 .

总统重组低收入公民的社会福利计划

阿布扎比,2022年7月4日(WAM),阿联酋总统Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下已指示将低收入公民的社会福利计划重组为一个价值280亿迪拉姆而不是140亿迪拉姆的综合计划。 此举旨在将年度社会支持拨款从27亿迪拉姆提高到50亿迪拉姆。 总统Sheikh Mohamed殿下的指示体现了他支持低收入酋长国家庭的热情,以确保家庭和社会稳定,并为公民提供体面的生活。 该方案由社区发展部监督,涵盖收入有限的国家家庭的各个社会方面,包括家庭负责人津贴、妻子津贴和子女津贴。除了为失业求职者和45岁以上的失业公民提供临时财政支助外,该方案还涵盖对住房和其他基本需求(如食物、水、电和燃料)的财政支助。 引入新津贴:具体而言,该方案引入了四项新津贴:住房津贴、大学教育津贴、45岁以上失业公民津贴和失业求职者津贴。 -住房补贴新方案包括每月1500至2500迪拉姆的住房补贴,直到家庭获得政府住房。 -与父母或任何其他家庭住在一起的申请人有权获得这些金额的60%。这项津贴不适用于获得政府住房补贴或拥有以其名义登记的房屋的人。一旦获得政府住房,受益人将停止领取该津贴。 -大学教育津贴(根据教育和人力资源理事会的要求),每月将向大学学习的优秀高中生发放3200迪拉姆的津贴。 -该津贴还包括根据每个家庭(2400至800迪拉姆)至25岁的子女津贴就读文凭和大学教育课程的学生。 -45岁以上失业公民津贴是社会福利方案中新的财政补贴之一,根据失业公民的年龄,每月发放2000至5000迪拉姆的固定补贴。 -失业求职者津贴这项津贴的有效期为六个月,每个受益人(无论其年龄)每月的金额为5000迪拉姆。 -增加津贴社会福利方案一直热衷于增加分配给所有家庭成员的津贴,包括目前的三项津贴:户主津贴、妻子津贴和子女津贴。 -家庭负责人津贴根据工作年限增加。该津贴从每月5000迪拉姆开始增加,然后每10年工作经验每月增加2000迪拉姆,直到达到13000迪拉姆。 鉴于21-30岁年龄组的户主每月收到5000迪拉姆的津贴,30-40岁年龄组的津贴增加到7000迪拉姆,40-50岁年龄组的津贴增加到9000迪拉姆,50-60岁年龄组的津贴增加到11000迪拉姆,60岁以上年龄组的津贴增加到13000迪拉姆/月。 -妻子津贴新的社会福利方案包括将妻子津贴提高到3500迪拉姆,目的是提高低收入国家家庭获得的社会支持。 -儿童津贴社会福利计划包括将第一个孩子的儿童津贴增加到每月2400迪拉姆,第二个和第三个孩子的儿童津贴增加到每月1600迪拉姆,第四个或更多孩子的儿童津贴增加到800迪拉姆,并且应支付到21岁。 -通货膨胀津贴该方案包括三种津贴:食品、水电和燃料补贴。 -食品补充津贴作为这项举措的一部分,政府承担75%的食品价格通胀,作为向酋长国家庭提供必要援助的承诺,使他们能够满足生活需求,并为他们提供体面的生活。 -50%的水电补贴。 -社会福利方案为4000千瓦以下的用电量提供每月50%的补贴,为26000加仑以下的用水量提供每月50%的水补贴。 -燃油补贴该计划每月提供超过每升2.1迪拉姆的燃油价格涨幅的85%的补贴。户主每月领取300公升的补贴,而工作的妻子则额外领取200公升的补贴。同时,如果妻子得不到支持,户主将获得400升的补贴。翻译者:Fawzia Alaa. -https://wam.ae/en/details/1395303063290

最近新闻

迪拜多种商品中心报告显示,全球贸易有望稳步增长

迪拜,2022年7月5日(WAM),全球贸易在2021创下28.5万亿美元的历史新高,随着以区域化、服务贸易、创新和可持续贸易为基础的多边主义新时代对抗全球经济放缓的影响,预计2022年和未来几年将稳步增长,根据迪拜多种商品中心(DMCC)最新的《2022年贸易的未来》报告,该报告题为"多边主义的新时代"。 虽然与2021相比,2022年的贸易增长可能有所放缓,但总的来说,尽管乌克兰战争和疫情的影响等问题已被明确指出,但仍有理由保持乐观。Covid-19病毒疾病疫情带来的压抑需求已经在推动商品贸易;服务贸易将出现反弹。 DMCC执行主席兼首席执行官Ahmed Bin Sulayem表示, "在2021创纪录的贸易年之后,我们预计全球贸易增长将在2022年保持弹性,尽管速度有所放缓。除了Covid-19病毒疾病疫情导致被抑制的需求反弹带来的直接支持外,还有更多长期变化正在进行,这些变化应能在未来几年支持跨境贸易,其中包括增强区域主义、加强服务贸易、创新和创新气候变化和气候政治。 "贸易的未来和建设更具危机抵御能力的经济体是一个共同的当务之急,为基础设施和贸易融资的短缺提供资金。以环境可持续的方式解决这两个问题至关重要。弥合国家和部门之间的数字鸿沟也将至关重要,以使全球贸易惠及所有人。" 与以往一样,地缘政治将在区域主义、双边贸易和全球投资流动的新发展基础上塑造2020年代的贸易格局。 民族主义,而不是保护主义,贸易政策可能会继续占主导地位。 一种新的多边主义可能会站稳脚跟。 旧形式的多边主义可能会消退,而新形式(例如增强的区域主义)将推动新领域的跨境贸易,主要包括数字化和可持续性领域。 双边、区域和多方贸易协定正在增加。在阿联酋,政府计划与主要贸易伙伴签署27项双边全面经济伙伴关系协议,其中包括今年签署的8项协议,以促进贸易和外国直接投资。在其他方面,除了英国正在进行的加入进程外,中国大陆和台湾宣布加入《全面和渐进的跨太平洋伙伴关系协定》,为贸易和双边投资提供了机会。 在新的贸易范式下,跨境投资和贸易将越来越追求市场,而不是效率。贸易自由化和数字转型之间的交叉点将继续是一个决定性的转折点,建立兼容和连接的网络将至关重要。 包括中央银行数字货币在内的虚拟资产的发展将重塑全球金融、贸易和投资。创新技术继续推动全球的生产力提高、可持续发展和增长加速。2022年及以后,贸易和技术将继续寻求协同效应。 DMCC首席运营官Feryal Ahmadi说:"强劲的全球贸易将通过向各国提供商品和服务,帮助各国在2022年及以后建立抵御能力、可持续性和经济增长。全球价值链重组将继续成为贸易正常化、全球增长和跨境贸易复苏复苏的源泉,促进经济多样化,并允许各国减少对有限数量的进口商、出口商和行业的依赖。" 根据这项研究,全球经济的三次结构性转变将塑造多边主义的新时代。 首先,随着各国对保护主义的代价越来越敏感,将出现一种自然的解除壁垒的趋势。当这种流行病冻结全球贸易时,许多国家事实上看到了保护主义的代价。 其次,通货膨胀将继续攀升,央行将更加明显地收紧政策以应对物价上涨。这使得全球借贷成本更高,进口需求降低,出口竞争力恶化。 最后,全球贸易将受到气候危机带来的经济冲击和机遇的影响。虽然可能需要政府干预以限制潜在的经济损失,但我们应该看到发达国家和发展中国家对可持续商品的需求增长,为可持续贸易创造新的机会。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303063771

迪拜世界港口公司与沙特港口管理局宣布合作建立吉达物流园

迪拜,2022年6月19日(WAM),迪拜世界与沙特港务局(Mawani)今天签署了一项为期30年的协议,在吉达伊斯兰港口建设一个最先进的以港口为中心的物流园区,此举突显了阿联酋与沙特阿拉伯之间深厚的联系和加强的联系,并强调了迪拜渴望分享其专业知识和经验以促进区域发展。 该协议的投资价值超过4.9亿迪拉姆(1.334亿美元),旨在建立一个415000平方米的物流园区,陆上集装箱仓库容量为250000标箱(20英尺当量单位),仓储存储空间为100000平方米。未来的扩建可能会将存储空间增加到200000平方米。 该协议是在沙特阿拉伯运输和物流部长兼Mawani主席Saleh bin Nasser Al-Jasser工程师的赞助下签署的。 Mawani总统Omar Bin Talal Hariri出席了签字仪式;阿联酋驻沙特阿拉伯王国大使Sheikh Nahyan bin Saif Al Nahyan;DP World集团主席兼首席执行官Sultan Ahmed Bin Sulayem,DP World沙特阿拉伯首席执行官Mohammad Alshaikh以及一个由沙特政府高级官员和DP World领导团队代表组成的代表团。 专门建造的物流园区将扩大DP World的区域足迹,并为沙特阿拉伯王国带来开创性的多式联运物流解决方案。 以港口为中心的公园将促进吉达伊斯兰港口的再出口活动,并减少进口商和出口商的物流时间和成本。它将提供一个综合服务平台,将港口运营与最后一英里活动联系起来。它还将为货物提供加工、贴标签、履行、整合、去整合和温度控制存储。 DP World集团主席兼首席执行官Sultan Ahmed Bin Sulayem说:"我们感到自豪和荣幸的是,我们能够为实现沙特2030年愿景做出有效贡献。2030年战略愿景框架包括发展繁荣和可持续的海上运输生态系统,支持沙特的社会经济雄心,巩固沙特作为全球物流中心的地位。在此,我们重申,我们致力于投资于通过提供最高标准的物流服务和技术支持的贸易解决方案,实现该设施的现代化。我们相信,今天的里程碑将有助于提高效率和生产力水平,创造新的就业机会。" "我们致力于加强吉达伊斯兰港口的作用和地位。吉达伊斯兰港口位于红海战略要地,在促进东西方贸易往来方面发挥着重要作用。作为端到端供应链解决方案提供商,我们战略的一个关键部分是为客户提供物流服务,并在现有市场上架起桥梁此外,像这个物流园区这样的设施将通过扩大我们与领先物流服务提供商的合作,使我们能够更深入地进入沙特王国,"Bin Sulayem补充道。 Mawani总统Omar Hariri在评论这一宣布时说:该园区将通过整合南部集装箱码头和新的物流园区的运营,提供先进的环保电子服务。当局发展整体物流园的举措,将会提升吉达伊斯兰港的竞争力。这也将有助于提高转运货物的数量,符合国家运输和物流服务战略。" Hariri补充说:"这种合作关系将把港口的运营与新的物流园区连接起来,提供高效的端到端物流服务。它还将帮助我们进一步扩大与主要物流服务提供商的合作,加强再出口业务,降低物流服务的成本,为利益相关者和投资者提供一流的服务。" DP World于2020年4月与马瓦尼签署了一份新的特许协议,将继续运营和管理吉达伊斯兰港的南部集装箱码头30年,承诺投资29.4亿迪拉姆(8亿美元)用于扩建和现代化码头。大修项目将分四个阶段进行,并于2024年完成。 该项目将进行基础设施升级,包括扩大吃水深度和码头、安装先进设备和技术、自动化和数字化项目以及脱碳举措。一旦完工,改造后的码头将使吉达伊斯兰港的集装箱吞吐量从目前的250万标准箱增加到400万标准箱,并提高吉达伊斯兰港作为红海沿岸主要贸易和物流中心的地位。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303058869
FNC议会分部参加海湾合作委员会欧洲议会委员会第五次会议
阿曼苏丹哀悼Sheikh Khalifa bin Zayed
NCEMA和ICP为阿联酋和海湾合作委员会公民宣布最新的旅行程序
卫生和预防部在2022年海湾客户体验奖中获得两个奖项
西尼亚岛的最新考古工作表明乌姆盖万已有 700 年历史
美国帮助阿联酋改进防空系统,在发射前停止无人机:中央司令部指挥官

世界新闻

与麦肯锡公司合作的"在中东释放政府生产力:十项高影响计划"

迪拜,2022 年 7 月 4 日(WAM)- 世界政府峰会组织与麦肯锡公司合作发布了一份报告,强调了中东政府通过更好的工具和流程提高公共部门实体生产力的机会,更高技能的劳动力和更有效的工作方式。 这份题为"在中东释放政府生产力:十项高影响计划"的报告由世界政府峰会与麦肯锡公司合作编写,作为此次活动更广泛的知识伙伴关系的一部分。 世界各国政府在提高公共部门实体的生产力方面面临着越来越大的压力。一方面,在全球财政赤字居高不下的情况下,各国政府面临削减开支的压力。另一方面,公民期望政府承担更大的责任,包括扩大医疗保健福利、促进工业增长和保护环境。这些压力在中东部分地区尤为明显,那里的公民期望增加以及石油收入的波动要求政府规划者跳出框框思考。 世界政府峰会组织副总裁 Mohamed Yousef Al Sharhan 表示,该组织致力于加强重要部门的政府服务,作为一个设计未来和预测变化的全政府知识平台中心。 他补充说,数字化对于寻求提高生产力并增强其在建设更美好未来中的作用和效果的政府来说是至关重要的优先事项,方法是通过提高和再培训员工在认知、人工智能方面的技能。和分析思维能力。 麦肯锡公司合伙人兼该报告的合著者 Abdulkader Lamaa 表示:"该报告重点介绍了十个提高公共实体生产力的高影响力计划。根据我们的分析,政府有很大的机会通过更有效地提高生产力利用数字化和分析,吸引高技能的劳动力,并促进敏捷和高效的工作方式。" 该报告确定并详细介绍了十个用于提高生产力的高影响计划,分为三类: 运营:技术支持的流程 资产:高效和生产性资产利用 人员:灵活、熟练且敬业的员工队伍 该报告分析了中东的 8 个国家(巴林、埃及、科威特、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋),发现传统的生产力杠杆,例如技能提升和采购集中化,可以带来 7到 13%。 此外,先进的分析和数字化等尖端解决方案可以将生产力提高多达 33%。最重要的是,预计将在未来十年成熟的大规模结构性计划可能会使政府的生产力提高约 32% 至 49%。 要查看完整报告,请访问以下链接:https://www.worldgovernmentsummit.org/observer/reports/2022/detail/unlocking-government 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303063285 .

中国软件行业1-5月收入增长10.6%

北京,2022 年 7 月 3 日(WAM)- 根据官方数据,今年前五个月,中国软件和信息技术服务业持续稳定增长,软件相关业务收入同比增长 10.6% . 据中国通讯社新华社报道,工业和信息化部表示,五个月期间该行业的收入达到人民币 3.62 万亿元(约合 5414 亿美元)。 同期,该行业企业实现利润总额3747亿元,同比增长1.9%,扭转了前四个月下降1.4%的局面。 数据显示,1-5月,中国软件出口204亿美元,同比增长2.7%。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303063048 .

阿联酋总统和印度尼西亚总统见证签署全面经济伙伴关系协议

阿布扎比,2022年7月1日(WAM),今天,阿联酋总统Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下与印度尼西亚总统Joko Widodo在阿布扎比共同见证了阿联酋和印度尼西亚全面经济伙伴关系协议的签署。 这是继与印度尼西亚和以色列签署CEPA之后,今年阿联酋签署的第三份此类协议,旨在通过消除广泛商品和服务的贸易壁垒,在五年内将年度双边贸易额增加到100亿美元,为阿联酋出口商创造新的机会。 经济部长Abdullah bin Touq Al Marri在阿布扎比Al Shati宫签署了该协议;和印度尼西亚贸易部长Zulkifli Hasan。 阿联酋总统Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下说,"阿拉伯联合酋长国继续围绕我们作为全球贸易和投资门户的地位规划一个繁荣的新时代。印度尼西亚是我们最亲密的战略盟友之一,几十年来,我们各国本着合作与团结的精神共同努力,促进社会和经济发展,为我们的人民打开机遇之门。值得注意的是,印度尼西亚是我们第一个与之开始CEPA谈判的国家,我们非常欢迎我们的伙伴关系中新的、更繁荣的篇章,这一篇章有望实现。" "我希望,这项协议不仅能为合作、投资和知识转让创造一个新的平台,还能为我们提供新的工具,共同应对未来的挑战和机遇。与我们所有的新贸易协议一样,这是与世界上一些增长最快的经济体建立贸易联盟网络的动态计划的一部分。这将使我们走上繁荣发展的道路泰在我们的"50倡议"项目中概述了该倡议,旨在使阿联酋成为真正的全球商业中心,"Sheikh Mohamed bin Zayed殿下补充道。 Joko Widodo总统则对他的国家与阿联酋签署《全面经济伙伴关系协定》表示欢迎。他说,这一里程碑标志着两国之间杰出的历史关系及其不断努力将这些关系提升到更广泛和更全面的水平,他指出,两国领导人的热情和决心使这一协议成为现实。 印度尼西亚总统强调,该协议反映了两国合作的一个雄心勃勃的飞跃,为推动两国关系进入一个新的、更繁荣的、更快发展的阶段奠定了坚实的基础,这将符合两国友好人民的愿望。 他还对这一重要的经济协议表示高兴,预计这将有助于在未来几年使双边贸易额翻一番。 根据这项意义深远的贸易协议,阿联酋80%以上的出口商品将立即免税进入印尼。该协议还可能在2030年前将阿联酋和印度尼西亚之间的服务贸易总价值提高到6.3亿美元。简化海关手续和重视数字贸易将使阿联酋公司比以往任何时候都更容易与东南亚最大的经济体开展业务,该经济体预计在2022年增长5.4%。 作为伊斯兰世界最具前瞻性和活力的两个经济体,CEPA将为不断增长的伊斯兰经济带来更多发展和新机遇,预计到2024年,其价值将达到3.2万亿美元。它还将加快在农业、能源和基础设施(特别是物流)等优先领域的100多亿美元投资项目,同时还将鼓励未来在旅游、创业和医疗保健领域的合作。 清洁和可再生能源技术、云计算和自动化等新兴领域的快速技术进步也将得到推动,从而推动两国社会和经济取得更大进步。这项具有里程碑意义的协议还将释放南南走廊的潜力,加速向新的全球经济中心(新的亚洲未来)的转变。 阿联酋和印尼于2021年9月启动了CEPA谈判,双方的共同愿景是扩大经济机会,推动新冠肺炎后的复苏,并标志着战略合作的新阶段。深厚的商业、文化和外交关系奠定了阿联酋和印度尼西亚互利伙伴关系的基础,2021非石油双边贸易额达到30亿美元,比2020年增长62%,比2019年增长17%。 印度尼西亚是一个多样化的群岛,拥有2.7亿多人口,是东南亚最大的经济体,是世界第四人口大国。与阿联酋一样,它在主要贸易路线的交汇处享有优越的地理位置,为人员、货物和服务的流动提供了更大的连通性。 活动包括签署以下谅解备忘录和议定书:卫生和预防部(MOHAP)与印度尼西亚国家药物和食品控制局(National Agency of Drug and Food Control)之间的谅解备忘录,以加强他们在药物和疫苗监测方面的合作。该备忘录由卫生和预防部长Abdul Rahman bin Mohammad Al Owais签署;外交部长Retno Marsudi。 -执行气候变化与环境部与印度尼西亚海事和投资事务协调部之间旨在种植红树林的联合项目,该项目由气候变化与环境部长Mariam bint Mohammed Saeed Hareb Almheiri签署;外交部长Retno Marsudi。 -国防部与印度尼西亚国防部长Mohammed bin Ahmed Al Bowardi签署的合作议定书;和印尼国防部长Prabowo Subianto。 -阿布扎比王储法庭顾问Hamdan Musallam Al Mazrouei博士签署的Mohamed bin Zayed人文大学和日惹Nahdlatul Ulama大学的谅解备忘录;以及Nahdlatul Ulama协会主席Yahya Cholil Staquf。 -Tawazun经济委员会和印尼公司"SOE"之间的着陆平台采购合同,由Tawazun首席执行官Tareq Abdul Raheem Al-Hosani签署和PT PAL首席执行官Kaharuddin Djeno。 副总理兼总统事务部长Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan阁下出席了签字仪式;阿布扎比执行委员会成员Sheikh Hamed bin Zayed...

迪拜多商品中心报告了有史以来最好的上半年表现,注册了1469家新公司

迪拜,2022年7月1日(WAM),迪拜多种商品中心(DMCC)报告称,其上半年表现最佳,在2022年上半年注册了1469家新公司。这比去年同期增长了19%。 仅在6月份,DMCC就迎来了323家新企业进入其自由区和商业区,这是自成立以来的最佳月度表现。自打破纪录的2021以来,DMCC吸引了2485名新会员,现在DMCC拥有超过21000家企业。 DMCC的持续增长是由欧洲、中国和印度等国际市场的强劲需求推动的,这表明迪拜具有持续的商业吸引力,以及在DMCC设立和开展业务的便利性。对DMCC加密中心的持续兴趣以及一系列商品(主要是钻石、茶叶和咖啡)的高交易量也提振了增长。 DMCC执行主席兼首席执行官Ahmed Bin Sulayem表示, "DMCC一直在努力进一步提升迪拜作为全球商业中心的地位。这种精神使我们能够在短短二十年的时间内从零家成员公司发展到超过21000家成员公司。通过提供一个高度互联的贸易社区,并不断努力改进我们的服务,我们将继续与我们的成员公司合作,在未来十年实现新的增长耳朵来了。" "我们的设施和服务真正代表了全球商品贸易中心,DMCC继续是其成员的核心合作伙伴,对酋长国蓬勃发展的经济产生了重大积极影响,"他补充道。 DMCC继续宣传迪拜是外国直接投资的主要目的地,在英国、西班牙、土耳其、波兰、巴西和哥伦比亚等六个主要市场进行路演,突出了迪拜提供的机会。事实证明,推广计划非常有效,上半年有40%的新公司来自欧洲和南美。中国和印度仍然是DMCC的关键目标市场,到2022年为止,这两个国家总共占新成员的20%。 2022年上半年,迪拜商品期货交易所继续巩固迪拜作为全球大宗商品贸易领先中心的地位。第一季度通过阿联酋的钻石交易总额达到110亿美元,比去年同期增长36%。抛光部分的贸易额增长了80%,而未加工钻石的贸易额同比增长了20%。迪拜已经是世界上最大的毛坯钻石交易中心,目前正寻求成为毛坯和抛光钻石的领先中心。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303062745

迪拜义乌市场向公众开放

迪拜,2022年6月30日(WAM),迪拜义乌市场,一个将增强区域和全球供应链能力的混合式购物综合体,今天举行了正式开幕式,加强了迪拜作为连接东西方的全球贸易中心的地位,这是DP World和中国商品城集团(CCC)之间的合作伙伴关系,6亿迪拉姆的义乌市场是即将到来的迪拜贸易商市场的第一阶段,位于杰贝尔阿里自由区(Jafza)。贸易商市场一旦建成,将覆盖6000多万平方英尺,容纳20000名贸易商和租户。 义乌市场通过将DP World的物流专业知识与CCC的见解相结合,获得了强大的竞争优势。CCC经营着全球最大的批发市场 义乌中国商品城。作为中东第一个智能自由区市场,迪拜的义乌市场提供一站式购物,以及高效的线上和线下批发和零售交易平台。 迪拜的五年计划旨在到2025年将其对外贸易额扩大到2万亿迪拉姆,巩固其作为领先的区域和全球贸易和投资中心的地位。迪拜新的国际贸易地图将扩大空中和海上航线,在现有的400个城市网络中新增200个城市。 DP World集团主席兼首席执行官Sultan Ahmed bin Sulayem表示, "义乌市场的开放是"一带一路"倡议框架下的一个新里程碑。随着这一新发展,我们重申了巩固迪拜作为世界第三大再出口中心地位的承诺。义乌市场的主要目标之一是在迪拜和中国的义乌市场之间建立一条专用的国际物流走廊。这将确保中国商品在阿联酋的有效流通,使阿联酋成为跨中东、非洲、地中海和欧洲等高增长市场无缝分销的门户。" 中国小商品城集团董事长Wenge Zhao解释道:"该市场将为贸易商和购物者提供综合零售和仓储体验,提供一些最有益的增值服务。这些优势使其成为满足全球企业所有贸易需求的理想解决方案。" 中国仍是阿联酋最大的贸易伙伴,2021上半年贸易额为867亿迪拉姆,比上年同期增长31%。预计中国的"一带一路"倡议将降低贸易成本,并解除参与该倡议的许多国家之间的贸易壁垒。阿联酋是BRI的"天然合作伙伴",地理位置重要,物流潜力巨大。 义乌市场占地215万平方英尺,拥有1600个大陆展厅,分布在两层楼,其中99%已经入驻。市场分为两个专门建造的部分,长约950米,由五个主要入口、五个中庭和三条走廊组成,贯穿整个市场。 义乌市场将为全球各地的贸易商和企业提供批发折扣。这也将使他们能够利用迪拜的中心位置,减少周转时间和供应链成本。 由于其战略位置、商业友好政策以及连接400个国际城市的强大海空基础设施,迪拜是价值数万亿美元的投资生态系统的心脏。作为该地区的商业首都,迪拜为企业提供了前所未有的机会,可以进入中东、欧洲、非洲、印度、亚洲及其他地区的一些全球最大的新兴和成熟市场。 这座城市通过其港口处理全球货运量的11%,突显出其对世界贸易和物流部门的重要性。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303062356

Khaled bin Mohamed bin Zayed 启动阿布扎比工业战略

阿布扎比,2022 年 6 月 30 日(WAM)- 阿布扎比执行委员会成员兼阿布扎比执行办公室主席谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下今天启动了阿布扎比工业战略,以加强酋长国作为地区最具竞争力的工业中心。 阿布扎比政府将在六个转型计划中投资 100 亿迪拉姆,通过增加融资渠道、提高营商便利性和吸引外国直接投资,到 2031 年将阿布扎比的制造业规模扩大一倍以上,达到 1720 亿迪拉姆。 该战略通过六个计划,还将创造 13,600 个技术工作岗位,重点关注阿联酋人才,并促进阿布扎比与国际市场的贸易,目标是将阿布扎比的非石油出口增加 143% 至 178.8 迪拉姆到 2031 年达到 10 亿。 包括新的循环经济监管框架以及新的绿色政策和激励措施在内的多项举措将有助于阿布扎比继续向智能循环经济过渡, 和制造。 阿布扎比经济发展部 (ADDED) 主席 Mohammed Ali Al Shorafa 在评论在哈利法工业自由区 (KIZAD) 举行的里程碑式发布时说:"阿布扎比的综合工业战略蓝图是一个雄心勃勃的愿景将指导酋长国制造业的未来,并在未来几十年塑造一个有弹性和多元化的经济。根据阿联酋的工业战略,运营 3000 亿,我们的路线图将为企业的出现和发展创造理想的环境。它解决我们不断增长的生产力目标,帮助确保未来的投资者机会,保护我们的人力资本并促进创造就业机会,并使我们能够先于不断变化的市场条件和不断变化的趋势。 "阿布扎比工业战略包括智能循环经济计划,促进价值创造并确保成本竞争力。结合阿布扎比有利的公私合作伙伴商业生态系统和有利于投资者的法规,我们正在迎来一个新的经济增长的时代。" AD Ports Group 董事长 Falah Mohammad Al Ahbabi 说:"在阿联酋制定和实施有效经济战略的雄心的基础上,直接影响当地经济增长并提升其在国际贸易和工业领域的领先地位,阿布扎比的工业化战略是一项巨大的举措,它反映了我们英明的领导层对在未来十年实现经济可持续转型的承诺。 "利用阿联酋工业领域创新技术的全部潜力,同时推动强大和多样化的制造业发展,我们将能够实现我们国民经济的下一阶段发展,并提升其作为全球领先者的地位虽然全球经济仍然复杂且具有破坏性,但由于阿联酋领导层的战略指导,阿布扎比的工业化驱动正在使酋长国走上一条向上的道路,从而促进非石油 GDP 增长,同时促进一个快速增长、充满活力和就业机会丰富的物流和制造生态系统。" 在根据阿联酋到 2050 年净零排放和国家气候变化战略加强整个生态系统的可持续性的同时,制造业的持续发展将通过整合先进的工业 4.0 技术来刺激增长、竞争力和创新。 该战略的举措还将推动酋长国发展成为未来工业的全球中心,重点关注七个目标制造业:化学品、机械、电力、电气设备、运输、农业食品和制药。 六项转型计划将推动增长和创新,提升技能,加强本地制造商的生态系统,简化进入全球市场的渠道,并推动向循环经济的过渡。 循环经济计划将通过实现负责任的工业生产和消费来推动整个行业的可持续性。将制定和实施健全的废物、回收和消费循环经济监管框架,同时制定鼓励 ESG(环境、社会和治理)、绿色采购和改善环境可持续性的激励措施的政策。 工业 4.0 计划将通过广泛采用新技术和流程来加速业务增长。它们的整合将在智能制造资助计划、智能评估指数以及提供培训和知识共享的能力中心等举措的支持下,激发竞争力和创新。 除了到 2031 年创造 13,000 个技能工作岗位外,人才发展计划还将评估整个行业的能力,并提供技能提升计划以填补技能差距并满足未来的需求。就业安置计划将在高需求领域提供有益的职业道路。 生态系统推动因素包括用于工业用地搜索的数字地理信息系统 (GIS) 映射和用于质量控制的统一检查程序。通过政府费用、土地退税、研发和税收的补偿激励计划,以及简化海关流程和成本,以及围绕工业和住房法进行监管改革,进一步提高营商便利性也是一个重点。 本土供应链计划将通过提高自给自足和推广国内产品来增强工业部门的弹性。已经广泛的阿布扎比​​黄金清单正在扩大,该清单鼓励政府采购高需求的本地制造产品;同时,通过全面经济伙伴关系协议(CEPA)以及双边贸易协定计划,将放宽进入国外市场的难度。本地制造的产品也将作为外援的一部分购买和提供。 为推动本地基础设施建设,实现端到端一体化,将设立供应链股权投资基金。此外,还将提供补偿以支持工业融资,阿布扎比渠道合作伙伴计划将激励外国直接投资 (FDI)。 Al Ain 和 Al Dhafrah 的基础设施增强计划将进一步加强生态系统。 除了启动该战略外,还签署了几个新的行业合作伙伴关系,包括:阿布扎比经济发展部 (ADDED) 和 MADE...
{{-- --}}