阿联酋新闻

阿布扎比国际机场开始试用自动轮椅

阿布扎比,2019年9月16日(WAM) - 阿布扎比机场与阿拉伯联合酋长国国家航空公司阿提哈德航空公司合作,在阿布扎比国际机场开展自动轮椅试验,与航空运输通信和信息技术公司SITA以及个人电动车供应商WHILL合作。自动轮椅将允许行动不便的乘客在阿布扎比国际机场更容易驾驶。阿布扎比国际机场的试验将在新的中场码头引入自动轮椅之前进行。通过这项新技术,乘客可以轻松有效地进入机场设施、无论是抵达、离开还是经过阿布扎比国际机场。新技术是该地区机场首次使用的新技术。轮椅试验将在2019年剩余时间内进行,将对机场进行测绘,以确保乘客在正式引入时能够有效地使用新技术。轮椅将为乘客提供最新的登机时间和登机口信息,自动刹车功能,为视力障碍的用户提供语音激活功能,以及用于检测轮椅路径中任何障碍物的传感器。谈到审判,阿布扎比机场首席执行官布莱恩汤普森说:"阿布扎比机场致力于为使用我们机场的乘客提供最佳的乘客体验,并确保我们的设施易于为所有人提供,这是该承诺的重要组成部分。""随着这些试验的开始,我们希望能够让行动不便的乘客及其家人在阿布扎比国际机场周围自由行动,并有机会享受所有机场所提供的服务。我们与包括阿提哈德航空公司、SITA和WHILL在内的合作伙伴共同努力,将这项技术应用于机场乘客。随着这些试验的开始,我们希望确保全球各地的乘客安全可靠地使用它,"汤普森总结道。阿布扎比机场代理技术高级副总裁Abdulwahid Amiri说:"我们继续在机场投入大量资金用于数字化和新技术,这是我们致力于通过实施行业领先的基础设施和服务提供顺畅无缝的乘客体验的一部分。自动轮椅是我们作为一家公司实施的最新创新产品之一,它补充了我们在先进移民,安全和行李处理技术方面的投资。"搬运工将继续为抵达阿布扎比国际机场并需要行动协助的乘客提供轮椅通道。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787089

阿联酋继续向也门派遣救援车队

亚丁,2019年9月16日(WAM) - 阿联酋正在继续向几个也门省派遣救援车队,作为其救灾,保健,教育和卫生的紧急反应运动的一部分,该运动于9月初开始,在2019年的容忍年之际开始。该运动是在阿联酋在也门解放各省的人道主义倡议和项目的框架下发起的,包括亚丁、Lahej、Abyan、Al Dhale、Hadramaut和Shabwa,以及红海沿岸的Hodeidah和Taiz。该运动在亚丁,拉赫伊和阿比扬分发了15,000个食品篮,以协助烈士和贫困家庭。阿联酋红新月会(ERC)亚丁的志愿者团队于8月中旬发起了这项活动,分发了3,000多个食品篮,使约21,000人受益,以及几个亚丁社区的超过80,000立方升的饮用水。作为该运动的一部分,ERC小组还在阿比扬首都桑给巴尔市启动了一项大规模救济方案,该方案分发了2,000多个食品篮,它使14,000人受益。ERC继续在Hadramaut分发救济和粮食援助,在那里已经分发了1,115个食品篮,这使得在瓦迪塔里木区的东区,达蒙和富查伊拉,以及哈德拉毛谷塔里木区的Al Gurf、Al Rudd和Shriouf的5,575名贫困和贫困家庭成员受益。自容忍年开始以来在哈德拉马特分发的食品篮数量达到25,744个,而在也门解放各省分发的食品篮总数超过320,000个,就惠及224万人。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787102

阿联酋柔术的竞争对手将洛杉矶的奖牌总数提高到

洛杉矶,2019年9月16日(WAM) - 阿联酋竞争对手连续第二天在美国洛杉矶举行的第五届阿布扎比大满贯柔术锦标赛中获得奖牌,赢得8枚奖牌,其中包括两枚金牌、三枚银牌和三枚铜牌,使他们的锦标赛总数达到51枚,其中包括20枚金牌,16枚银牌和15枚铜牌。参加体重49公斤体重比赛的Wadima El Yafei昨天在比赛的最后一天赢得了一枚金牌,击败了所有美国对手。Mohammed Karam Hassan还获得了62kg重量级别的"Masters 2"棕色腰带金牌,而85公斤级别的Abdullah Al Marzouki,120公斤级以下的Ahmed Omar和94公斤级的Mohammed Omari。Maha Al Hinai在95公斤级别中获得三枚铜牌,在69公斤级别中获得Ali Al Kaabi,在120公斤级以下获得Rashid Al Kaabi。阿联酋驻洛杉矶代理领事Mohammed Al Kuwaiti、阿布扎比大满贯巡回赛主任Mohammed Al Kuwaiti、Al Wahda俱乐部首席运营官兼柔术学院监督Khalid Al Hinai以及美国柔术联合会主席Gustavo Mudjari出席了比赛,并为冠军加冕。在比赛结束时,巴西以19,240分领先全国排名、美国以17,980分排名第二、阿联酋排名第三,得到10,020分、墨西哥排名第四,得到2,120分以及加拿大排名第五,得到520分。在竞争学院名单中,巴西的Atos以6,160分排在第一位,其次是Al Wahda俱乐部,排名第二,获得5,200分、巴西的安联队以3,520分排名第三、巴西GF队以3,160分排名第四,而美国的Checkmat排名第五,得分为3,140分。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787139

最近新闻

阿联酋与沙特阿拉伯向苏丹派遣20万吨小麦

DPC与阿拉伯联盟讨论了庆祝迪拜被选为阿拉伯媒体2020年首都的计划

开罗,2019年9月16日(WAM) - 阿拉伯联盟秘书长艾哈迈德·阿布勒·盖特在埃及开罗的阿拉伯联盟总部接待了迪拜媒体办公室(GDMO)总干事和迪拜新闻俱乐部(DPC)Mona Al Marri总裁,以便讨论庆祝迪拜被选为2020年阿拉伯媒体之都的计划。这次会议是Al Marri领导的阿联酋媒体代表团为期三天的访问的一部分。此次访问与来自媒体行业的官员举行了一系列会议,讨论该地区媒体的未来。Aboul Gheit对阿联酋媒体代表团表示欢迎,并赞扬了阿联酋在阿联酋总统谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和迪拜总理和统治者副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的领导下的地区和国际上的作用。Aboul Gheit祝贺代表团迪拜被阿拉伯信息部长理事会选为迪拜阿拉伯媒体的首都。他说,这一认可反映了迪拜在过去二十年中发展其媒体产业的重大成就,这使得该市成为全球媒体的中心。此外,Aboul Gheit赞扬了迪拜通过阿拉伯媒体论坛等重大举措和活动在该地区发展媒体产业的成功努力。Aboul Gheit还谈到了海湾合作委员会媒体部门的发展。反过来,Al Marri对阿拉伯联盟秘书长的会议表示感谢,该会议是与阿拉伯联盟密切接触的一部分。她赞扬阿拉伯联盟为实现该地区的媒体发展目标所提供的支持。Al Marri进一步表示:迪拜被阿拉伯信息部长理事会选为2020年阿拉伯媒体之都是一种莫大的荣幸。她补充说,这是多年努力工作的结果,符合谢赫穆罕默德殿下的指示。"H.H. Sheikh Mohammed一直强调,媒体是该国发展的主要伙伴,在克服该地区面临的挑战方面发挥着关键作用。阿联酋已成为全球媒体公司和来自世界各地的创新者的吸引力,"她进一步表示。会议还讨论了将迪拜推广为2020年阿拉伯媒体之都的计划,并启动了为期一年的活动和举措,旨在庆祝阿拉伯媒体,并展示阿联酋在建设一个充满活力、独特和多元化的媒体社区方面的成功。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787154

阿联酋参加2019年伦敦世界海事日

迪拜,2019年9月16日(WAM) - 联邦运输管理局 - 陆地和海事局已透露准备参加将于9月26日在伦敦举行的2019年世界海事日活动。今年的活动是在"赋予海洋社区妇女权力"的口号下举办,并将着重提高对性别平等在海事部门中的重要性的认识,并为妇女创造一个刺激的环境,增进她们对海事工作的参与,包括主管部门、港口和海事培训机构,随着符合联合国可持续发展目标。基础设施发展部部长兼陆地和海事联邦运输管理局主席Abdullah bin Mohammed Belhaif Al Nuaimi博士说:"今年我们的参与对我们来说是一个重要的补充,特别是因为该活动侧重于妇女在全球海事部门中的重要作用。妇女是该国海事界的重要组成部分 - 由于她们具有开拓性的技能和能力,使她们能够参与海事劳务市场。我们热衷于促进性别平等并缩小所有海事领域男女员工之间的差距。我们认为妇女是发展海事部门的重要伙伴,有助于支持发展进程和加强国民经济。"Al Nuaimi补充说:"阿联酋在提高海事部门的效率、全面性、可持续性和安全性方面取得了卓越成就,这有助于改善该部门在制定立法和政策方面的表现,例如更新海事法,以及加强对航运和导航公司的控制以及集装箱装卸量的发展。妇女在担任海事部门高级职位方面发挥了主导作用,表明她们的存在和能力承担该部门最艰巨的任务,并在海事工作中取得卓越和领导。""我们很高兴今年参加这一国际活动,以突出支持和支持各个海洋领域的妇女的重要性,并为他们提供必要的专业知识,以便使她能够促进海运业的发展并促进整体的经济发展,Al Nuaimi总结道。1988年,国际海事组织(IMO)启动了一项两性平等,能力建设和妇女融入海事部门的方案。该方案有助于建立海事组织政策和程序的体制框架,以及其在使妇女能够在这一重要部门获得海事培训和就业方面的作用。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787052

Khabib Nurmagomedov说,在阿布扎比的热心人群让我击败了Poirier

阿布扎比,2019年9月8日(WAM) - 国际混合武术家Khabib Nurmagomedov表示,他不希望在阿联酋和中东举行的终极格斗冠军UFC的首场比赛中取得成功。 他还指出,亚斯岛竞技场的热烈气氛使他能够在第三轮中集中并击败他的美国对手Dustin Poirier。 在今天在阿布扎比向媒体发表的声明中,轻量级混合武术冠军Nurmagomedov说他将自己的胜利归功于他的父亲,兄​​弟,朋友和支持者,他很自豪能够在人群面前战斗。 阿布扎比是世界上最安全的城市之一,也是迪拜一个他喜欢和欣赏的城市。 他补充道:"混合武术是一项基于对手之间相互尊重的运动,我最近无疑面临很大压力,所以在恢复训练和战斗之前我需要休息一段时间。我想从这个机会中受益, 感谢所有来自达吉斯坦为我欢呼的支持者。" 在评论他的对手时,他指出,"达斯汀表现出色,而且他不是一个容易对手。我祝贺他这样的表现。" Poirier说他在与Nurmagomedov的斗争中遇到了一场艰苦的战斗,并补充道,"我希望这场战斗能够开启我的职业生涯,并取得独特的成就。我已经为这场战斗做好了准备,我根本没有对此感到压力。我必须受益 从这次经历来看,这是我在整个职业生涯中都不会忘记的一课。" UFC是自文化和旅游部以来首次举办此类活动 - 阿布扎比4月与国际混合武术联合会签署了为期五年的合作伙伴关系。 阿布扎比DCT旅游,营销和传播部代理执行主任Ali Hassan Al Shiba表示,阿布扎比挑战周开幕版的成功将使阿联酋在未来受益。 他补充说:"与UFC的五年合作伙伴关系是阿布扎比议程的重要组成部分,不仅包括体育赛事,还包括许多文化,艺术和娱乐活动。这项混合武术活动将吸引来自世界各地的观众,并将增加 访客的数量。"翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302784821
穆罕默德·本·拉希德说:拜地铁是我们基础设施的重要支柱
Nurmagomedov仍然是阿布扎比UFC 242无可争议的轻量级冠军
国家柔术锦标赛的母亲突出了阿联酋女子体育的进步
Nahyan bin Zayed:阿布扎比继续成功举办国际活动
阿联酋与沙特阿拉伯关于也门问题发布联合声明
"人类博爱文件"委员会举行第一次会议

世界新闻

巴西议员赞扬阿联酋的宽容政策

巴西,2019年9月16日(WAM) - 巴西议员们赞扬阿联酋在促进宽容和接受价值方面发挥的重要作用。 这是在巴西众议院举行的议会会议开幕式上,阿联酋发起的宽容年庆祝活动,议员们肯定阿联酋是和平共处的榜样。 他们赞扬阿联酋大使Hafsa Abdullah Mohammed Sharif Al Olama所发挥的作用,以及她为促进两国在各个领域建立友谊关系所做的努力。 阿联酋大使馆代表Abdul Rahman Al Mazmi在会议上发言,并强调了阿联酋领导层的指示,以支持居住在该国的所有民族的容忍和多元化原则。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302787049

阿联酋C4IR,世界经济论坛推出区块链加速器计划

迪拜,2019年9月15日(WAM) - 阿联酋第四次工业革命中心,阿联酋C4IR,已宣布在其位于阿联酋大厦的2071区域总部启动区块链加速器计划。 由迪拜未来基金会主办的加速器计划将汇集公共和私营部门实体,区块链解决方案提供商,世界经济论坛,世界经济论坛以及在各自领域实施区块链技术的立法机构的专家。 该计划首先在阿联酋C4IR的项目下,旨在与利益相关方合作,测试区块链治理框架,以及开发支持阿联酋部门技术使用的基础设施协议。除了区块链组合,该中心还将开发人工智能和机器学习以及精准医学的进一步框架。 该加速器计划支持阿联酋区块链战略2021,由迪拜总理副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下发起,将该国定位为数字化和创新中心。 加速器计划的议程是测试由C4IR阿联酋,阿联酋领域的利益相关者,WEF和WEF的国际区块链社区开发的持续工具包。该工具包将塑造区块链技术生态系统的部署,以实现互操作性,完整性和包容性。 由于区块链技术本身仍处于青春期早期,因此组织尚未制定精心设计的区块链解决方案的明确指南和规范。该工具包将鼓励仔细考虑意外后果,并且所有参与者仍然能够充分发挥这种基础技术的潜力。 阿联酋意识到利用区块链技术促进国家发展和进步的潜在影响,因此正致力于创建一种支持采用此类技术的独特模式。 该国正与公共和私营部门,立法机构和政策制定者以及区块链专家合作,评估,测试并最终实施区块链解决方案,使每天的流程更加无缝和高效在过去几年中,阿联酋成功引入战略,如阿联酋区块链战略2021和迪拜区块链战略,以及制定地方和全球区块链理事会,如全球区块链理事会和迪拜区块链未来理事会。 此外,迪拜还举办了世界上最大的区块链活动 - 未来区块链峰会,该会议聚集了区块链专家,以解决围绕在全市范围内采用区块链技术的紧迫问题。 通过全球区块链竞赛,阿联酋向来自世界各地的区块链专业人士和创业公司敞开大门,试行和实施此类技术的用例,促进区块链市场和自身经济。 C4IR阿联酋是仅次于美国,日本,中华人民共和国和印度的世界第五大阿联酋。该中心是阿联酋政府与世界经济论坛之间战略合作的一部分,由迪拜未来基金会主办。 该中心的任务是制定治理框架和协议,以有效,道德和负责任的方式最好地利用阿联酋第四次工业革命的工具和应用。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302786726

穆罕默德·本·扎耶德和穆罕默德·本·萨勒曼讨论巩固双边关系

阿布扎比,2019年9月15日(WAM) - 阿拉伯联合酋长国与沙特阿拉伯站在一起,应对其安全与稳定面临的所有威胁威胁,今天阿布扎比王储谢赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下和副最高指挥官阿联酋武装部队讨论了。 谢赫·穆罕默德在沙特阿拉伯王储副总理兼国防部长穆罕默德·本·萨勒曼·本·阿卜杜拉齐兹亲王殿下致电声明,并重申阿联酋对所采取措施的绝对支持。 由王国确保其公民和所有居住在其土地上的人的安全。 他重申阿联酋谴责最近对阿美公司在Abqaiq和Khurais省设施的恐怖袭击事件,将其标记为颠覆地区安全,稳定与和平的颠覆行为。 阿联酋和沙特阿拉伯正在成为面临困境的合作伙伴。 我们的共同目标是我们各国的安全,"谢赫穆罕默德说,在全明星清真寺国王萨勒曼·阿卜杜勒阿齐兹·沙特国王的监护人的领导下,向全能的真主祈祷,以维护王国的安全,稳定和繁荣。 谢赫穆罕默德强调了沙特王国在打击恐怖主义和加强区域和国际和平与稳定方面发挥的关键作用。 两国领导人审议了最新的区域发展,就巩固两国关系,实现领导和人民的雄心壮志的前景交换了意见。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302786932

NAMA的附属公司Irthi代表阿联酋参加伦敦设计博览会

沙迦,2019年9月16日(WAM) - Irthi现代工艺品委员会是NAMA女性进步机构的附属机构,将在伦敦设计博览会(LDF)的特别展示会上推出其首个独家产品系列,首次代表阿联酋成为展会的"宾客国家" 。Irthi将展示12个代表阿联酋女性工艺和设计人才的独家产品系列,为工匠们提供迄今为止最引人注目的国际平台。这些收藏是该委员会最近的两个项目"设计实验室"和今年早些时候推出的"工艺品对话"的结果。这些项目的特色是通过Irthi的Bidwa社会发展计划的工匠和受训人员,以及来自阿联酋、巴基斯坦、日本、美国、英国、西班牙、意大利和巴勒斯坦的国际设计师和制造商之间的合作创建的奢侈品。该委员会40平方米的展览区将使用木材和骆驼皮等元素反映阿联酋的自然和景观。NAMA主任Reem BinKaram说:"选择阿联酋作为今年LDF的嘉宾国家,证明了Irthi当代工艺委员会采用的突破性工作和创新方法。设计实验室和工艺品对话这两个项目都反映了这种创新方法,它们依赖于来自不同文化和艺术背景的设计师合作,同时致力于在经济和社会方面赋予当地女性工匠权力,同时确保手工和传统工艺的可持续发展。"关于阿联酋参与LDF的问题,LDF的创始人兼董事Jimmy MacDonald说:"每年我们都会提名一个'来宾国',特别关注所选地区的活动和创意。长期以来,我们对中东产生了浓厚的兴趣,阿联酋的雄心勃勃的发展创意产业的计划远远超过阿联酋。Irthi当代工艺品委员会的成立,专注于阿联酋、MENASEA和中亚的女工匠是一项伟大的举措,我们很荣幸能够在展会上主持英国推出他们的第一个产品线。"LDF是为期四天的行业盛会,将汇集来自40个国家的550家参展商,并将于9月19日至22日在伦敦Shoreditch的Old Truman Brewery举行。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787146

阿联酋 - 波兰商业论坛审查合作前景和双边伙伴关系

沙迦,2019年9月16日(WAM) - 阿拉伯联合酋长国 - 波兰商业论坛,由沙迦工商会,SCCI今天在其总部举办,讨论加强在医疗产品、医疗保健和木材行业的合作,以及酒店和旅游部门、专业照明和家具的后勤支持。该论坛旨在引入联合投资机会,探索各经济部门的合作前景和双边伙伴关系,并为双方商界共同探讨潜在的投资机会铺平道路。该论坛由一个由项目开发部主任Katarzyna Matuszak领导的波兰高级代表团访问,并由来自波兰贸易公司的12名商人和代表组成。它是在SCCI总干事Mohammad Ahmed Amin Al Awadi的陪同下举行的;SCCI会员服务部助理总干事,沙迦出口发展中心主任Abdulaziz Shattaf以及沙迦私营部门的25名代表。阿瓦迪说:"论坛是朝着加强双边关系和反映双方认真对待将经济合作推向新的高度,以及在重要领域建立新的经济伙伴关系迈出的积极一步。"他指出,沙迦的商业界期待与国外同行建立成功的战略伙伴关系。这符合沙迦的经济多元化政策,也是最高委员会成员,沙迦统治者谢赫苏丹·本·穆罕默德·卡西米博士的明智愿景的一部分。SCCI总干事强调了沙迦为投资者提供的竞争优势,并指出这种支持有助于商人建立自己的工作并扩展到该地区的其他市场。Matuszak说:"沙迦的商业环境是一个与众不同且充满激情的酋长国,这得益于其世界一流的品质和极强的竞争力。我们还必须利用阿联酋和波兰之间的深厚关系来促进商业和投资关系,"马图萨克指出。论坛见证了双方商人之间的双边会晤、审议了双方的合作与合作,并讨论了双方可以利用的投资机会。访问团随后参观了常设展览。在活动期间,沙迦机场国际自由区通过演示展示了投资者可获得的最突出的特权和奖励。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302787143

曼苏尔本扎耶德发布决定成立阿布扎比商业法庭

阿布扎比,2019年9月14日(WAM) -副总理、总统事务部长和阿布扎比司法部主席谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬已经发布了一项决定,即以"阿布扎比商业法庭"的名义设立一个处理商法案件的专门法院。此举是为了提高酋长国的商业竞争力。阿布扎比司法部副部长Youssef Sa'ead Al Ebri参赞在评论该公告时说:阿联酋领导层寻求建立一个立法和司法基础设施,以规范该国的贸易和投资、符合法治保护下的所有各方的利益并符合国际标准。他补充说,建立阿布扎比商业法院的决定增强了阿布扎比酋长国的经济竞争力。根据El Ebri的说法,新成立的法院 - 接替阿布扎比初审商业法庭 - 将专门解决商业社区诉讼当事人之间的商业纠纷、保障权利并有助于增强投资者信心。该决定规定了阿布扎比商业法院审理适用于阿联酋商业交易法、商业公司法、商业机构法、阿联酋证券和商品管理局和市场法、版权保护法和工业产权的争议和索赔的管辖权、专利和费用保护法,以及电子商务和交易法、消费者保护法、竞争监管法、破产法、中央银行法、外国投资法、海商法以及航空运输和航空航天法和法规。法院的管辖权还应包括对所有商业案件的审议,包括民事和商业事项之间的争议。当涉及商业纠纷时,还应处理与外国判决、命令和债券执行有关的争议、仲裁和上诉索赔、外国法院或仲裁庭是否作出判决。上诉分庭应审理一审判决的所有上诉案件,以及临时和紧急行动。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302786508