星期六 16 十月 2021 - 4:24:03 上午
2021 Oct 13 Wed, 10:31:28 pm
"50 Days to 50":阿联酋第 50 届国庆节全国庆祝活动
2021 Oct 13 Wed, 10:29:44 pm
ADNOC 和 OCI 'Fertiglobe' 宣布发行价范围,开始在 ADX 上进行首次公开募股的认购期
2021 Oct 13 Wed, 10:25:29 pm
阿联酋在过去 24 小时内宣布 126 例新的 COVID-19 病例,163 例康复,1 例死亡

阿联酋新闻

过去 24 小时内接种了 29,400 剂 COVID-19 疫苗:MoHAP

阿布扎比,2021 年 10 月 13 日 (WAM) - 卫生和预防部 (MoHAP) 宣布,在过去 24 小时内接种了 29,400 剂 COVID-19 疫苗。 迄今为止提供的总剂量为 20,578,116 剂,疫苗分配率为每 100 人 208.06 剂。 疫苗接种活动符合卫生部向社会所有成员提供疫苗并获得免疫力的计划,这将有助于减少病例数并控制病毒的传播。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980340 .

"我们期待与非洲国家密切合作",哈姆丹·本·穆罕默德说

迪拜,2021 年 10 月 13 日(WAM) 迪拜王储兼迪拜执行委员会主席谢赫哈姆丹·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下今天出席了在迪拜举行的 2021 年第 6 届非洲全球商业论坛 (GBF)。由迪拜商会与 2020 年迪拜世博会合作举办的高级别商务会议。 陪同殿下出席活动的是迪拜媒体委员会主席谢赫·艾哈迈德·本·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下;2020 年迪拜世博会高级委员会主席 H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum; H.H. Sheikh Mansoor bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum;阿联酋国际合作国务部长兼 2020 年迪拜世博会总干事 Reem Al Hashemy;迪拜统治者法庭总干事 Mohammed Ibrahim Al Shaibani;迪拜执行委员会秘书长 Abdulla Al Basti;和迪拜商会主席 Abdulaziz Abdulla Al Ghurair;除了政府部门的总干事和其他政要和高级官员。 HH Sheikh Hamdan bin Mohammed 说:"在全球环境快速变化的背景下,阿联酋和非洲拥有独特的机会,可以迎来经济关系的新增长阶段。第六届全球商业论坛 (GBF) 提供了理想的双方探讨如何发挥新的协同效应,为两国关系增添新的维度。非洲大陆的国家代表了世界上一些增长最快的市场,作为全球领先的商业和贸易中心,迪拜有能力提供为他们提供扩大全球影响力所需的基础设施、连通性和专业知识。'' ''阿联酋和迪拜寻求充当市场之间的桥梁,使世界各国获得新机遇。我们期待与非洲国家密切合作,探索有助于加速全球复苏和增长势头的合作与发展新途径。" 今年的论坛以"贸易转型"为主题,将于 2021 年 10 月 13 日至 14 日在 2020 年迪拜世博会迪拜展览中心举行。来自非洲的两位总统、45 位部长、高级政府官员和著名商界领袖参加了此次活动,讨论大流行后世界的贸易和商业机会。 GBF Africa 2021 强调了全球经济复苏和非洲未来的道路,勾勒了迪拜与非洲大陆合作下一阶段的路线图,并为未来公司、企业和投资者可以利用提供的大量机会奠定了基础。非洲市场​​。 迪拜商会总裁兼首席执行官哈马德·布阿米姆在 2021 年 GBF 非洲开幕式上对代表表示欢迎,他强调了尽管大流行带来了前所未有的挑战,但非洲与迪拜之间的商业和贸易仍具有弹性。 "迪拜做得非常出色的是将大流行带来的全球挑战转化为增长机会。酋长国通过了一项新计划,将其对外贸易提高到 2 万亿迪拉姆(5445 亿美元),作为其新的五年迪拜国际贸易路线图的一部分,这还将建立新的航运和航空路线,将迪拜与世界各地的 400 多个城市连接起来。这些新的联系将进一步提高在迪拜和更广泛地区开展业务的便利性,"他说。 "从经济指标来看,我们在非洲的努力显然正在取得成果。迪拜与非洲大陆的非石油贸易在...

迪拜将于下周举办"卓越肿瘤护理"混合会议

迪拜,2021 年 10 月 13 日 (WAM) - 年度大会卓越肿瘤护理 (EIOC) 致力于肿瘤护理的最新科学进展和治疗方案,将于 10 月 21 日至 22 日在洲际节日城举行迪拜,实际上是在 10 月 23 日。 以"走出癌症"为主题的年度肿瘤护理大会旨在汇集来自阿联酋和国外的领先专家、外科医生和肿瘤护理专家。这些专家和专家将专注于早期发现、治疗和教育,以及参与者对准确、最新和全面的癌症信息的认识。 在瞬息万变的肿瘤护理世界中,EIOC 是全球和区域专家齐聚一堂以更好地学习并将宝贵经验带到工作场所的地方。此外,EIOC 是肿瘤学中 14 种子疗法的平台。 在三天的时间里,该活动预计将吸引超过 1,500 名亲自参与和 3,000 多名虚拟与会者。它将见证 160 位演讲者,他们将通过众多科学会议和专门的研讨会提供他们对重要主题的见解并提高癌症意识。 EIOC 主席 Shaheenah Dawood 博士说:"EIOC 2021 作为现场和面对面的会议回归,我们很高兴能够接待将在迪拜加入我们的同事。知名专家将分享最新的研究、数据、以及在全球和阿联酋影响肿瘤学护理的同行评审论文。我们希望参加大会的每个人都能将关键知识带回家,这将提高他们工作场所的患者护理水平。我们欢迎您加入我们,安全和阳光明媚的迪拜,参加中东最大的肿瘤护理多学科活动之一。" 泌尿外科教授 Yasser Farahat 教授说:"阿拉伯泌尿外科协会和阿拉伯泌尿外科学院将在 2021 年 EIOC 上组织一个关于泌尿肿瘤学的专门会议。我们相信该会议将提供一个我们的同事有机会讨论和强调尿路上皮癌、肾癌和前列腺癌治疗和程序的最佳进展。此外,会议还将介绍阿拉伯泌尿外科协会 AAU 和阿联酋泌尿学会年会的最新进展。" EIOC 将聚焦肿瘤护理的最新发展,对 12 个肿瘤亚专业进行高质量的讨论,包括头颈肿瘤学、胃肠 (GI) 癌症、乳腺肿瘤学、妇科肿瘤学、泌尿肿瘤学、影像学、营养学、肺癌、肿瘤学护理、姑息治疗、免疫肿瘤学和泌尿肿瘤学等等。此外,活动期间还将举办两次研讨会,参与者将从中获得最多 22 小时的 CME 学分。 为期 3 天的会议计划将包括超过 79 篇科学海报、辩论、小组讨论,以及来自亚太地区、中东、美国和英国的专家关于最新进展和治疗机制的肿瘤委员会。 EIOC 2021 由 INDEX Conferences and Exhibitions 组织 - INDEX Holding 的成员,并得到阿拉伯泌尿外科协会、迪拜卫生局、阿拉伯泌尿外科学院、阿联酋肿瘤护理学会、Shaukat Khanum 纪念癌症医院和研究中心、国际癌症协会的支持癌症护理护士、巴基斯坦肿瘤内科学会、韩国乳腺癌学会、耳鼻喉头颈外科和交流障碍学会、黎巴嫩肿瘤内科学会、巴基斯坦临床肿瘤学会和塔塔纪念医院。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980376 .

最近新闻

联合国秘书长敦促粮食系统进行拯救生命的转型

罗马,2021年10月15日,(WAM),联合国秘书长在周五纪念世界粮食日的致辞中说,世界粮食日不仅提醒我们吃什么对地球上每个人都很重要,而且"呼吁全世界采取行动,实现粮食安全"。 每年10月15日举行的纪念活动,秘书长安东尼奥·古特雷斯(António Guterres)指出,目前,近40%的人类,约30亿人,无法负担健康饮食。 他说,随着饥饿、营养不良和肥胖症的增加,新冠病毒-19的经济影响"使情况更加糟糕",并指出,这场大流行使另外1.4亿人"无法获得他们需要的食物"与此同时,我们生产、消费和浪费粮食的方式正在给我们的地球带来沉重的损失。"这给我们的自然资源、气候和自然环境带来了历史性的压力,每年要花费数万亿美元,"联合国秘书长警告说。 在谈到今年的主题"改变的力量掌握在我们手中"时,他明确指出"我们的行动就是我们的未来"。 上个月,世界各国参加了具有里程碑意义的联合国粮食系统峰会,该峰会为到2030年实现可持续发展目标(SDG)而改变世界各地的粮食系统奠定了基础。 这位联合国秘书长回忆说,在峰会期间,"各国做出了大胆的承诺",使健康饮食更实惠、更容易获得,并使食品系统"在每一步都更高效、更具弹性和可持续性" "我们都可以改变我们的食物消费方式,为我们自己和我们的地球做出更健康的选择,"秘书长说。"在我们的食物系统中,有希望。" 农业食品系统包括与食品生产、加工、分配、制备和消费有关的所有活动。 根据联合国粮食及农业组织(FAO)的说法,我们在每次吃饭时都会参与其中:"我们选择的食物以及我们生产、准备、烹调和储存食物的方式使我们成为农业食品系统运作方式中不可或缺的积极部分。" 在健康和可持续的农业食品体系中,当地市场货架上储存着营养丰富的食品,但浪费更少,供应链对极端天气、价格飙升或流行病等冲击更具弹性,所有这些都不会加剧环境退化或气候变化。 联合国农业署说:"事实上,可持续农业食品体系在不损害经济、社会和环境基础的前提下,为所有人提供了粮食安全和营养。" "它们导致更好的生产、更好的营养、更好的环境和所有人更好的生活。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302981149

阿联酋的Etihad信用保险被投票为伯尔尼联盟的常任杰

迪拜,2021 年 10 月 13 日 (WAM) - 领先的出口信贷和政治风险保险公司的国际组织和社区伯尔尼联盟已确认阿联酋联邦出口信贷公司阿提哈德信用保险 (ECI) 为永久成员。 自 2018 年成立以来,ECI 成为全球最大的出口信贷和投资保险行业机构的代表,标志着一个重要的里程碑。阿联酋出口信贷机构在伯尔尼联盟 (BU) 年度大会上正式成为正式成员2021 年布达佩斯会议,匈牙利,目前正在进行中。 由于 ECI 与其他 ECA 的持续支持和合作,通过分享其在再保险、短期信用保险和合作伙伴战略发展、创新能力和支持阿联酋贸易和出口公司方面的杰出增长方面的知识,ECI 已被选为正式成员信用保险和贸易融资解决方案。 对此,ECI 首席执行官马西莫·法尔乔尼表示:"伯尔尼联盟同行表达的信心让我深受感动,我感谢所有投票支持 ECI 的出口信贷机构。我非常感激向 ECI 自 2018 年成立以来,以其专业精神和努力为取得的成就和成功做出贡献的员工。利益相关者更深入地了解政府在能源转型、贸易信用保险和金融方面的举措,这将使我们能够进一步促进阿联酋企业的增长和发展。" 截至 2021 年 9 月,ECI 创下了新的里程碑,发行了价值 34 亿迪拉姆的循环信用担保,是去年同期的 3 倍,相当于支持阿联酋非石油贸易的 100 亿迪拉姆(其中 50% 是出口)。 2019 年,ECI 被选为新加坡伯尔尼联盟大会最年轻的观察员成员,这使阿联酋联邦公司能够进一步履行其在支持阿联酋非石油多元化战略和帮助阿联酋企业发展方面的坚定承诺。标志着在伯尔尼联盟获得完全会员资格的初步阶段,该协会允许 ECI 访问由政府支持的官方出口信贷机构、多边金融机构和来自 80 个出口信贷机构正式成员的私人信用保险公司网络,以及 1 个观察员和 3 个来自世界各地的嘉宾机构。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980351 .

对阿联酋多档主权债券计划的空前需求

阿布扎比,2021 年 10 月 13 日(WAM)- 以财政部 (MoF) 为代表的阿联酋政府已成功完成以美元计价的多档主权债券一揽子计划的发行。一揽子计划包括中长期档,包括10年期、20年期以及40年期双重上市的福尔摩沙档,总价值为40亿美元。 该公告是在财政部举行的虚拟媒体简报会上宣布的,财政部副部长尤尼斯·哈吉·胡里预览了该国主权债券的认购结果。 这些债券于 2021 年 10 月 6 日定价,并将于 2021 年 10 月 19 日结算,其分期分配如下: 10 年期债券以 10 亿美元的价格出售,与美国国债的息差为 70 个基点; 20 年期债券以 10 亿美元的价格出售,与美国国债的利差为 105 个基点,为债券发行人创造了新标准,特别是因为阿拉伯联合酋长国是有史以来第一个发行美元基准的主权国家。在 GCC 任职 20 年;双重上市的 40 年期福尔摩沙部分,价值 20 亿美元,收益率为 3.250%。台湾债券是外国借款人在台湾出售的债券,以台币以外的货币计价。 40 年期的福尔摩沙部分实现了主权国家长期美元基准发行在亚洲的最高分配,其中超过 70% 的债券由亚洲投资者发行。 Younis Haji Al Khoori 指出,成功认购了三期债券,实现了海湾合作委员会首次发行主权债券的最低收益率 这证明了阿联酋的信用实力。 Al Khoori 表示:"提供的政府债券部分筹集了 40 亿美元,而全球账簿最高达到 225 亿美元,超额认购了 5.6 倍。订单增长势头将交易规模从最初的 30 亿美元目标增加到 40 亿美元。 " 在澄清发行债券的目的时,他说:"阿联酋发行这些债券是为了促进债券市场的发展,并为投资者寻找投资选择。" Al Khoori 指出,投资者对这些债券的高需求重申了阿联酋强大的信用利率及其克服所有危机的能力,其中最重要的是 COVID-19 大流行。 "国际货币基金组织预测阿联酋经济在 2021 年将增长 3.1%,阿联酋中央银行预计 2022 年将增长 4.2%。" 这些债券吸引了国际和区域投资者的需求。全球图书最高达到 225 亿美元(不包括 JLM...

2020 年迪拜世博会开启迪拜旅游业的新时代

反洗钱/反恐执行办公室加强与海合会总秘书处合作打击金融犯罪

阿布扎比,2021 年 9 月 28 日 (WAM) - 反洗钱和反恐融资执行办公室 (AML/CTF) 接待了来自海湾合作委员会 (GCC) 总秘书处的一个团队,因为它在协调、规划和制定 GCC 国家之间联合行动的综合计划。 此次访问旨在交流经验,加强合作,应对金融犯罪,尤其是洗钱犯罪。还介绍了阿联酋在打击洗钱和恐怖主义融资方面最重要的成就,并讨论了该国的未来计划。 总干事哈米德·阿尔扎比在评论此次访问时说:"反洗钱和反恐融资执行办公室与海湾合作委员会总秘书处之间存在广泛合作。执行办公室通过改善当地以及在与解决洗钱和恐怖主义融资相关问题上的国际协调与合作,并寻求与海湾合作委员会秘书处分享其经验。" 海湾合作委员会秘书处经济事务部门反洗钱和恐怖主义融资/货币和现金管理负责人 Raghad Al Yousfi 说:"我们很高兴祝贺阿联酋为加强反洗钱和反洗钱所做的不懈努力。恐怖主义融资系统及其利益相关者的努力,其中许多在我们访问期间得到了强调。" Al-Yousfi 强调,海湾合作委员会(GCC)总秘书处赞赏阿拉伯联合酋长国通过若干原则支持秘书处的所有努力,包括提交一份基于反洗钱领域的白皮书贸易,并准备一份提案,以提高海湾合作委员会国家居民的意识。" Raghad Al Yousfi 表达了秘书处对阿联酋努力的支持和赞赏,他说:"我们完全支持阿联酋在阿联酋提高反洗钱和反恐怖主义融资体系有效性的努力,并祈求全能的上帝使您的努力成为成功。我们期待继续努力,支持并加强与您的合作,以取得最好的结果。" 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302974724 .
阿联酋领导人祝贺沙特国王诞辰 91 周年
沙特阿拉伯宣布从明天起将阿联酋、南非、阿根廷从禁止进入的国家名单中删除
美国谴责胡塞最近对沙特阿拉伯的导弹袭击
卡塔尔埃米尔接见塔赫农·本·扎耶德率领的代表团
阿联酋谴责胡塞用诱杀无人机瞄准沙特阿拉伯的企图
马斯达尔助力沙特阿拉伯首个风电场的启动

世界新闻

塞拉利昂在 2020 年迪拜世博会庆祝国庆日

迪拜,2021 年 10 月 14 日(WAM)- 塞拉利昂总统朱利叶斯·马达·比奥出席了在 2020 年迪拜世博会举行的国家日庆祝活动,塞拉利昂及其一些公民的几位官员和人物出席了会议 居住在阿联酋。 比奥总统赞扬阿联酋组织 2020 年迪拜世博会,祝愿阿联酋的领导层和人民成功举办 2020 年迪拜世博会。 展馆的参观者欣赏了塞拉利昂的现场遗产表演。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980873 .

阿联酋历史上第三次成为联合国人权理事会成员

纽约,2021 年 10 月 14 日(WAM)- 在一项新的国际成就中,阿联酋在选举期间获得了亚太集团国家的 180 票后,赢得了 2022-2024 年联合国人权理事会的成员资格。今天通过直接无记名投票在联合国大会成员中名列前茅。 这一胜利是阿联酋为加强人权和自由而不懈努力的结果,并肯定了它对实现区域和国际可持续发展的人权的重视。 这一胜利还强调了阿联酋与联合国各机构的持久合作,以应对国际社会面临的挑战,为世界各国和人民创造更加繁荣的未来。 阿联酋相信理事会在促进和保护人权方面发挥的关键作用,因为阿联酋希望通过其在理事会的成员身份,加强合作和建设性对话,加强各国之间的伙伴关系,以丰富其工作。 阿联酋作为理事会成员的选举是在国际社会中享有全球的证据,以及它在捍卫世界捍卫人权方面的作用。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980926 .

阿联酋连续 10 年成为阿拉伯青年的首选国家:调查

阿布扎比,2021 年 10 月 12 日(WAM)- 阿拉伯青年将阿联酋列为世界上他们最想居住的国家,也是他们最希望自己的国家连续 10 年效仿的国家。这是今天发布的第 13 届年度 ASDA'A BCW 阿拉伯青年调查的主要调查结果之一。 今年的研究由全球研究和分析公司 PSB Insights 进行,于 2021 年 6 月 6 日至 30 日在 17 个阿拉伯国家的 50 个城市和地区对 3,400 名年龄在 18 至 24 岁之间的阿拉伯年轻人进行了调查,该人群平均分为男性和女性。女性。 近一半的年轻阿拉伯人 (47%) 选择阿联酋作为他们最喜欢的居住地,是民意调查中排名第二的国家美国获得的选票数量的两倍多。几乎相同的比例(46%)表示阿联酋是他们最希望自己成为的国家,其次是美国(28%)、加拿大和德国(各有 12% 的受访者选择)和法国(11%) . 近三分之一(28%)的阿拉伯青年提到了阿联酋不断增长的经济及其提供的广泛机会,该国清洁的环境、安全和保障以及丰厚的薪酬待遇也在他们最相关的特征中名列前茅与国家。 在评论调查时,中东和北非地区、BCW 总裁兼 ASDA'A BCW 创始人 Sunil John 表示,随着阿联酋今年庆祝其成立 50 周年,并期待未来 50 年的繁荣和繁荣,其调查结果将特别令人欣慰。成功。 "由于领导层的积极努力,COVID-19 大流行的挑战现在正在消退,而 2020 年迪拜世博会在大张旗鼓中进行,今年的调查结果清楚地体现了积极和乐观的精神,而阿联酋青年对他们的信任国家的经济愿景仍然普遍很高,"他说。 他提到,阿联酋受访者也承认阿联酋为促进性别平等所做的努力,十分之八的受访者表示,男性和女性拥有相同的权利和平等的就业机会;同样,这远高于区域平均水平。 调查显示,中东和北非地区的阿拉伯青年总体上对未来充满希望和乐观,近三分之二 (60%) 表示他们最好的日子还在后面。在阿联酋,90% 的阿联酋青年表示他们"最好的日子还在后头"。 虽然近三分之二 (62%) 的阿联酋青年表示他们希望过上比父母更好的生活,但令人震惊的是,99% 的人表示他们国家的经济正朝着正确的方向发展,高于去年的 97%。此外,今年接受调查的所有阿联酋青年男女都表示,他们的声音对国家领导层很重要,这是另一个令人鼓舞的发现,以纪念国家的禧年。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302979857 .

阿联酋的非石油外贸在 2021 年上半年增长 27% 至 9000 亿迪拉姆

阿布扎比,2021 年 10 月 13 日(WAM)- 与 2020 年上半年相比,阿联酋的非石油外贸在 2021 年上半年增长了 27%,表明该国非石油外贸快速复苏并重回增长轨迹.这也表明,与 2019 年大流行前的水平相比,该国的非石油外贸增长了 6%。 根据经济部公布的初步数据,2021年上半年该国非石油外贸总值近9000亿迪拉姆,仅此期间非石油出口额就达1700亿迪拉姆,与 2020 年上半年相比增长 44%,与 2019 年同期相比增长 41%。 同期(2021年上半年)非石油出口对全国非石油外贸总额的贡献由2020年的16.6%和2019年的14.2%上升至19%。 外贸国务部长萨尼·本·艾哈迈德·阿尔泽尤迪博士表示,2021 年上半年的非石油外贸数据显示,过去两年贸易总量出现了显着且充满希望的增长,尽管大流行对全球贸易运动的影响。此外,非石油出口的显着增长清楚地表明,该国的外贸活动总体上正在迅速复苏并回到增长轨道,总体增长,特别是在促进国家非石油出口方面。 "这些指标证实了阿联酋在其英明领导的指导和支持下实施的前瞻性愿景和积极计划的效率,以应对大流行对外贸部门的影响。这表明该国在发展灵活、开放方面取得了成功。和长期政策以保持其贸易和商业环境的吸引力。这些努力巩固了阿联酋作为连接东西方的领先和有竞争力的贸易枢纽以及确保全球供应链连续性和增长的主要参与者的地位。我们今天看到的是我们在这个方向上的努力取得成功的证明。最新数据证实了阿联酋作为重要的区域和全球贸易中心和有影响力的参与者的杰出地位,有助于重塑全球贸易格局,使其更加灵活和可持续,旨在恢复后 Covid 时代的活动和增长步伐,"Al Zeyoudi 补充道。 Al Zeyoudi 补充说,该国有希望的外贸数据恰逢阿联酋政府最近宣布的"50 个项目"的启动,以促进下一阶段该国的贸易表现。它包括定性和战略举措,例如与多个目标全球市场达成的全面经济协议,以及旨在提供额外激励以加强阿联酋与世界各国的全面经济和贸易伙伴关系的 10×10 出口发展计划,不断发现新的阿联酋的贸易市场。他补充说:"鉴于这些综合性和开创性的努力,我们预计该国的非石油外贸将在今年剩余的几个月里继续保持积极的表现。" 经济部对非石油外贸活动初步数据的分析研究显示,2021 年上半年阿联酋黄金出口额超过 700 亿迪拉姆,较 2020 年上半年增长 48%,其余除黄金外的非石油出口总额为 980 亿迪拉姆,与 2020 年上半年相比增长 42%,与 2019 年上半年相比增长 20%。它还显示,该国 87% 的非石油出口是本地制造的,13% 来自于自由区和海关仓库。 黄金、饰品和珠宝;铝;塑料、铜及其制品;钢铁及其制品;是该国五个最重要的非石油出口产品。它们的总价值在 2021 年上半年与 2020 年上半年相比增长了 50%,与 2019 年同期相比增长了 47.4%。 2021 年上半年转口总额为 2380 亿迪拉姆,与 2020 年同期相比增长了 22%。此外,46% 的转口来自当地市场,54% 来自自由区。 同期进口总额超过 4820 亿迪拉姆,与 2020 年上半年相比增长 24%,与 2019 年上半年相比增长 3%。高达 66% 的进口进入当地市场,34% 进入自由区和海关 仓库。...

迪拜商会与安哥拉-阿联酋工商会签署谅解备忘录

迪拜,2021 年 10 月 14 日(WAM)- 迪拜工商会(迪拜商会)今天与安哥拉-阿联酋工商会签署了一份谅解备忘录(MoU),以促进两者之间的知识共享与合作室。 该协议是在 2020 年迪拜世博会举行的 2021 年非洲全球商业论坛 (GBF) 间隙宣布的,该协议为发展各方之间更牢固的商业关系建立了框架,并建立了合作程序以促进实现各自的经济目标。 根据谅解备忘录的条款,两个商会将促进各自国家的贸易,交流贸易机会和投资潜力的信息,组织潜在的商务代表团、考察旅行、商业活动、贸易展览会、展览、研讨会和培训课程,以实现互惠互利他们的成员。此外,商会将派出和接待商务代表团,并鼓励其成员之间的合资企业。 谅解备忘录由迪拜商会主席兼首席执行官哈马德·布阿米姆和安哥拉-阿联酋工商会主席兼首席执行官布劳里奥·马丁斯 签署,双方商会官员和代表在场。 Buamim 将谅解备忘录描述为一项重要的发展,它将加强安哥拉与迪拜之间的贸易联系并创造新的商业交流渠道。他补充说,迪拜商会在非洲设有四个代表处,期待提供一切必要的帮助和支持,以确保迪拜与安哥拉的商业关系继续蓬勃发展。 "该协议将根据相关法律法规促进和促进经济和商业合作,从而促进安哥拉和迪拜商业界之间的持久联系。除了营造有利的商业环境外,该协议还通过以下方式促进合资企​​业:其他举措 组织商务考察、考察旅行、研讨会、培训、研讨会和商业活动,以造福我们两个商会的成员,"马丁斯说。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980813 .
{{-- --}}