2019 May 21 Tue, 08:34:06 pm
WAM特写:天空是阿联酋女医生Nadia Bastaki的极限
2019 May 21 Tue, 08:33:42 pm
GCAA否认有关迪拜飞机失事的谣言
2019 May 21 Tue, 07:59:49 pm
"金卡":阿联酋外籍人士的永久居留权制度

阿联酋新闻

穆罕默德·本·扎耶德接到韩国总统的电话

阿布扎比,2019年5月20日(WAM) - 阿布扎比王储和阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下今天接到韩国总统Moon Jae的电话,对阿联酋释放在利比亚被绑架的韩国公民的努力表示感谢和赞赏。谢赫穆罕默德殿下和韩国总统讨论了阿联酋与韩国之间的杰出关系、合作和联合工作。他们还探讨了为两国和两国人民的最佳利益加强联系的方法。两位领导人就共同关心的若干问题和最新的区域和全球议题交换了意见。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763759 .

穆罕默德·本·扎耶德出席签署阿联酋与马里之间的协议和谅解备忘录

阿布扎比,2019年5月20日(WAM) - 阿布扎比王储和阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下今天见证了阿联酋和马里之间在经济、贸易、国防、文化领域和资助项目上签署的若干协议和谅解备忘录的签字仪式,以加强和塑造两国的联合合作。双方签署的协议和谅解备忘录包括经济、贸易和技术协议,由经济部长Sultan bin Saeed Al Mansouri签署,军事合作的谅解备忘录是由国防部长穆罕默德·本·艾哈迈德·鲍瓦迪签署的。文化和知识发展部长Noura bint Mohammed Al Kaabi签署了文化合作谅解备忘录。哈里发企业发展基金会主席侯赛因·亚塞姆·阿尔诺斯签署了一项业务框架谅解备忘录,该协议旨在为马里共和国的中小企业提供资金,该协议于去年1月结束。马里总理兼经济和财政部长Boubou Cisse博士代表他的国家签署了谅解备忘录和协议。项目融资协议的运作框架预计将在未来四年内创造超过4,300个项目,为青年创造约10,000个就业机会,并提供财政和技术框架,以支持政府旨在促进和增强马里企业家精神和中小企业的能力。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763785 .

阿布扎比体育委员会认可阿联酋法警的辛勤工作

阿布扎比,2019年5月20日(WAM) - 阿布扎比体育理事会(ADSC)在昨天在Hadiriyat岛帐篷举行的年度开斋仪式上,在2018 - 2019年非常繁忙的体育赛季中认识到了阿联酋法警的辛勤工作。由ADSC发起,旨在创建专业志愿服务,并致力于举办重大体育赛事。Emirati Marshals是一个专业的自愿计划,相信赋予阿联酋青年权力并促进体育文化。在体育总局副秘书长、体育俱乐部、合作伙伴和赞助商的领导人Abdul Mohsen Al-Dosari的陪同下,ADSC秘书长Aref Hamad Al Awani荣获各类奖项的获奖者包括优秀元帅、杰出指挥官、决心人士的优秀元帅、元帅团队、优秀元帅家族、未来领袖、无名英雄以及体育季最佳元帅。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763786 .

最近新闻

阿联酋'思考科学'青年赢得'联合国可持续发展目标奖'

阿布扎比,2019年5月20日(WAM) - 十二名年轻的阿联酋人最近参加了英特尔国际科学与工程博览会,即英特尔ISEF,这是一项在美国亚利桑那州凤凰城举行的全球大学前科学竞赛。 在参赛队伍中,来自Al Mawaheb学校的'Refushield' - 由Dhabia Al Hosani,Reem Alhajeri和Amena Almarzooqi代表,并在Dalia Eissa的监督下 - 因其杰出的研究和展示而获得了"联合国可持续发展目标奖"。 Refushield因其易于建造的便携式避难所而获奖,旨在帮助和保护难民和无家可归者。 该奖项由联合国教育科学和文化组织,教科文组织和乌克兰初级科学院在教科文组织的赞助下提供。 青年的参与是思科科学大使计划的一部分,该计划是一个激励和赋予以前参加过思科科学竞赛的优秀年轻人的平台,并通过为他们提供机会来提高他们解决技术问题的能力,并参与当地,区域和全球平台和竞赛。 在评论思科科学大使参加英特尔ISEF时,阿联酋基金会首席执行官Maytha Al Habsi说:"我要对阿联酋的英明领导层无条件支持青年表示最深切的谢意,特别是在这些领域比如:科学,技术和创新。我们还要感谢外交和国际合作部长兼阿联酋基金会董事会主席HH Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan以及阿联酋基金会所有成员。" 表达他们的感激和赞赏,思科科学大使分享了一个集体信息,感谢阿联酋基金会和思科科学计划,为他们提供了参与和学习以及在展会上代表阿联酋的机会。 英特尔ISEF为来自80多个国家,地区和地区的1,800多名高中学生提供年度论坛,以展示他们的独立研究并争夺超过4百万美元的奖项。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763667

媒体是国家发展进程的重要合作伙伴:穆罕默德·本·扎耶德

阿布扎比,2019年5月20日(WAM) - 阿布扎比王储和阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下强调了媒体在正在进行的国家发展和进步过程中发挥的重要作用。"阿联酋认为媒体是包容性发展进程中的关键伙伴,并且不遗余力地全力支持,使其能够在社会中发挥作用,"谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下在接受媒体报道,当地报纸的编辑以及阿联酋的阿拉伯和国际媒体组织的高级代表时表示。在国家大臣苏丹·本·艾哈迈德·苏丹·贾比尔博士和国家媒体委员会主席NMC的陪同下,媒体人士在圣月斋月期间向谢赫·穆罕默德致以问候。"媒体工作是一种信息而不是专业或工作,因为它解决了人们的思想、观念和方法,因此处理这个词 - 无论是视听还是书面 - 必须通过优先考虑国家利益的国家意识和责任的观点,"H.H.强调。谢赫穆罕默德还强调,当地媒体需要及时了解全球媒体领域的巨大先进技术,以便能够有效、专业和有效地履行其国家职责。"媒体组织还需要为具备所需技能和能力的国家媒体人士做好准备,使他们有资格参与竞争并使媒体工作现代化。"他强调,国家媒体在向世界展示阿联酋的成就和为国家软实力提供更多力量和影响力方面也发挥着重要作用。谢赫穆罕默德呼吁媒体强调国家发展之旅、深化积极性的价值、鼓励建设、发展创新和竞争力,同时充满信心地展望未来。他补充说,媒体也需要了解当地遗产,以便在年轻一代的思想中保持活力,作为民族认同和骄傲的源泉。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763799 .

哈利法·本·扎耶德发布建立阿布扎比公共卫生中心的法律

阿布扎比,2019年5月19日(WAM) - 谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下以阿布扎比统治者身份颁布了一项法律,以建立阿布扎比公共卫生中心(ADPHC)。根据该法律,ADPHC是一个独立的法律实体,具有完全的法律行为能力、可以执行其活动,并遵循卫生部 - 阿布扎比(DHDA)。ADPHC旨在通过推广公共和预防性健康原则、保护阿布扎比居民的健康,并保证酋长国内所有工人的安全。ADPHC负责与有关当局联络、收集与严重工伤和事故有关的证据和数据,以确定原因并降低风险。ADPHC还负责注册服务提供商以及DHDA许可的公共卫生和预防保健领域的所有专家,除了审查和批准根据系统要求在阿布扎比运营的实体所遵循的系统。此外,ADPHC将制定培训计划,以提高与公共和预防健康相关的能力。它还将准备、实施和发展与公共和预防保健有关的提高认识运动和教育方案,以及制定、实施和制定针对工人健康保护,疾病预防和康复的计划。ADPHC负责与有关当局协调开展调查、开发与公共和预防性健康相关的数据和信息收集机制。ADHCP还负责制定、实施和制定与公共卫生和预防保健有关的计划和活动,除了提供疫苗接种和宣传免疫计划。该中心还将作为公共和预防性健康的早期预警系统,并促进在酋长国采用健康的生活方式和行为。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763569

P&O港口被任命为塞尔维亚诺维萨德港的运营商

迪拜,2019年5月10日(WAM) - 公共和私营部门合作伙伴关系,PPP协议由P&O端口签署和塞尔维亚政府工作诺维萨德,塞尔维亚的端口作为长期的投资计划,以提升装备的一部分 和服务。 该协议也将支持塞尔维亚政府的战略,以创建具有铁路,公路和内河航道链接到欧洲其他地区的联运码头和物流中心。 P&O端口完全由迪拜政府所拥有,是港口的子公司,海关和自由区公司,PCFC。 P&O端口将经营诺维萨德端口初始25年一个选项,双方续约25年的协议。 该温泉是由德拉甘·斯特万诺维奇,经济部国务秘书,以及P&O端口首席执行官,瑞士雷达Antolovic,继去年由副总理,佐勒纳·米杰拉维奇和苏丹艾哈迈德斌苏拉耶,董事长签署的谅解备忘录今天签署 P&O港口。 端口位于一个占地24公顷,沿着多瑙河和由拥有和政府运作与每年约一亿吨的估计的吞吐量在全国仅存的港口运营商操作。 阿联酋公司将保留专有权采取一切水边作业,集装箱装卸,项目货物,和化肥的活动。 目前码头长500米,包括货物装卸,仓储设施,散货和杂货连接全国铁路网的存储。 新的189米的垂直岸壁,新仓容量,新的处理设备和现有设备的翻新,再加上终端操作系统安装的建设将成为发展计划的一部分。 新的集装箱码头也可在建筑,运输和基础设施的塞尔维亚部合作考虑。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302761740
沙迦商会寻求与巴西的贸易合作
阿联酋寻求国际法院的命令,以阻止卡塔尔升级危机
阿联酋是一个宽容的全球模范:阿治曼王储
ADNOC Distribution宣布了五年扩张计划
阿拉伯联合酋长国杯世界赛系列赛的欧洲赛季纯种阿拉伯人将于周日开始
穆罕默德·本·扎耶德接到科威特埃米尔的电话

世界新闻

阿联酋与约旦审查最新的区域发展

阿布扎比,2019年5月19日(WAM) - 外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬及其约旦对口部长艾曼·萨法迪审查了共同关心的最新区域和国际事态发展。这是阿联酋最高外交官在阿联酋首都办事处接待Al Safadi,他们讨论了进一步促进双边关系的前景,并就共同关心的问题交换了意见。谢赫·阿卜杜拉强调了两个姐妹国家之间的长期关系以及他们的领导层对不断推进更高层次合作的热情。Al Safadi与谢赫阿卜杜拉分享了相同的观点,并强调了两国为巩固阿拉伯联合行动所做的努力。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302763577

阿联酋欢迎沙特国王召开紧急峰会

阿布扎比,2019年5月18日(WAM) - 阿拉伯联合酋长国欢迎两圣寺的监护人萨尔曼·本·阿卜杜拉齐兹·沙特国王呼吁海湾合作委员会(GCC)和其他阿拉伯联盟国家的领导人 2019年5月30日在麦加举行的两次紧急峰会,讨论该地区正在经历的危急情况及其对地区和平与稳定的影响。 外交和国际合作部今晚在一份声明中表示,这一呼吁反映了沙特领导层继续决心在该地区建立和平与安全。 在这方面,声明强调了萨勒曼国王在"统一阿拉伯国家和协调阿拉伯国家立场"方面发挥的主导作用。 "目前的危急情况需要阿拉伯和海湾地区共同采取统一的挑战和风险,"声明称,萨勒曼国王的号召是"该地区各国实现建立和平与稳定愿望的重要机遇" 并确保我们的共同安全,主权和成就。"翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763433

沙特国王要求于5月30日在麦加举行两次紧急峰会

吉达,2019年5月18日(WAM) - 两个神圣的清真寺的监护人萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹·沙特国王称海湾合作委员会(GCC)成员国的领导人以及阿拉伯国家联盟的两位国家元首 首脑会议于5月30日在麦加举行,以调查最近对阿联酋水域商业船只的破坏行为以及对两个沙特泵站的双重恐怖袭击及其对该地区的影响。 沙特阿拉伯新闻社今晚援引沙特外交部官方消息称这一呼吁符合沙特国王的热情,即"与海湾合作委员会成员国的兄弟领袖领导人协商和协调" 以及阿拉伯联盟国家的领导人,以及所有可以加强该地区安全与稳定的事项。"翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302763417

Wam报告:富查伊拉正在进行的主要发展项目

富查伊拉 ,2019年5月18日(WAM) - 阿联酋东海岸富查伊拉酋长国正在开展各种开发项目,旨在实现经济多元化。 富查伊拉港及其毗邻的锚地和富查伊拉石油工业区FOIZ已经成为世界第二大石油加油中心,本周早些时候将宣布新的每天25万桶的炼油厂项目。 下游石化,城市发展,旅游和基础设施方面正在开展其他一些新项目,这些项目有望提升酋长国对本地和海外投资者的吸引力。 这些项目是根据最高委员会成员和富查伊拉统治者谢赫哈马德·本·穆罕默德·阿尔·沙尔基的指示进行的,并由王储谢赫·穆罕默德·本·哈马德·阿尔·沙尔奇监督。 本报告总结了富查伊拉市的一些重点项目。 地下储油: 2019年初,阿布扎比国家石油公司ADNOC与韩国SK工程与建筑公司SKEC签署了工程,采购和施工EPC合同,在富查伊拉建造世界上最大的原油储存设施。 将挖掘出三个地下储存洞穴,每个洞穴的容量为1400万桶,深度低于地面。 EPC合同是世界地下原油储存单项目奖项中最大的,价值44亿迪拉姆(12.1亿美元)。 地下储存设施建成后,将加强阿联酋作为可靠的原油供应商的地位,并使ADNOC在交付时间表管理方面具有更大的灵活性,并支持其更广泛的贸易进入。 它还将提升ADNOC作为富查伊拉作为全球石油和产品存储和交易中心增长的主要贸易和供应合作伙伴的地位 。 扩建富查伊拉机场: 由阿布扎比机场公司实施的富查伊拉机场扩建项目包括建设新的跑道,扩建现有的跑道和码头,以及建造新的候机室。 哈马德·本·阿卜杜拉路: 在富查伊拉市的4公里哈马德·阿卜杜拉路(Hamad bin Abdullah Road)上工作,将有助于交通流入和进入城市。 由于将于2019年8月完成,耗资2.5亿迪拉姆,工程涉及扩大通往三条车道的道路,以及桥梁,隧道,交通信号,停车场,服务道路,人行道和过境点。 道路限速将提高至每小时100公里,并将更换三套环形交叉路口和三个交通灯,以改善交通安全,减少车辆进入服务道路所造成的交通拥堵。 谢赫穆罕默德·本·扎耶德市: 谢赫穆罕默德·本·扎耶德市位于富查伊拉市南郊,是建造1,100套豪华别墅和新道路以及相关卫生和污水的地方。 一旦完成,它将有助于解决酋长国的住房短缺问题。 谢赫哈利法中心医院: 谢赫哈利法中央医院即将在富查伊拉市落成,将拥有205张病床,最多可容纳300张病床,提供全天候服务。 它将拥有11个专业部门,门诊诊所,32个床位的急救病房和一个三层康复中心,以及近700辆汽车的停车场。 这些部门包括创伤和事故部,住院病房,重症监护病房,产妇和早产部门,烧伤病房,外科和内科,放射科,实验室和血库,麻醉科和康复科 ,手术室部,心导管部和内窥镜/膀胱镜检查部。 富查伊拉商务中心项目: 富查伊拉商务中心项目将于2020年最后一个季度完成。 它的总建筑面积为96,400平方米,包括两座塔楼,包括一座19层的屋顶办公大楼和一座19层的屋顶酒店,拥有228间客房和套房以及79间带家具的公寓。 由一家领先的酒店集团经营。 商务中心还将包括一个购物中心和零售区,停车场可容纳670多辆汽车。 翻译者:Fawzia Alaa。http://www.wam.ae/en/details/1395302763325

Jafza向迪拜经济注入13亿迪拉姆

迪拜,2019年5月18日(WAM) - 促进经营便利并为其客户提供支持杰贝阿里自由区,海湾合作委员会最大的经济特区Jafza,将成为该国第一个通过其新的劳动力保护计划计划向其客户返还现金和银行担保的自由区,该计划将于今年9月推出。此举将为员工带来额外的好处,并为迪拜的经济注入13亿迪拉姆,公司可以投资运营并加强业务。该决定旨在支持迪拜总理副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下设立的目标,以改善阿联酋政府保险倡议下的工人权利和保护。港口,海关和自由区公司及杰贝阿里自由区管理局主席苏丹艾哈迈德·本·苏莱耶姆说:"Jafza欢迎阿联酋政府的最新举措,因为它将在使国家朝着正确的方向发挥重要作用。我们的员工是我们最大的资产,我们致力于为他们提供公平的工作环境,确保他们获得作为国家经济核心贡献者应享有的所有权利、特权和保护。"通过劳动力保护计划,我们正在努力提高阿联酋私营部门的标准,为企业提供他们可以成功模仿的模式,并帮助实现他的50年宪章中概述的谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的愿景。"根据新的劳动力保护计划,公司将利用保险,以便在雇主违约的情况下保护工人。此保险范围将扩展到所有现有Jafza赞助的员工,并且在他们收到工作签证时将默认应用于任何新员工。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302763310 .

DMCC与中国宝石交易所建立战略联盟

迪拜,2019年5月14日(WAM) - 世界领先的商品贸易和企业自由贸易区DMCC今天宣布,已与中国宝石和玉石交易所CGJE签署谅解备忘录,创建战略 与中国宝石和玉石官方交易平台结盟。 DMCC首席运营官Feryal Ahmadi和CGJE联合创始人兼执行副总裁Yuk Chan在上海市政府对阿联酋的高层官方贸易访问期间签署了协议。 上海市副市长徐坤林先生和上海市政府多位高级代表出席了签字仪式。 该合作伙伴关系将通过连接两国宝石和玉石的买卖双方,在阿联酋和中国之间创造新的贸易机会。 此外,合作将使双方向其成员宣传道德和负责任的商业行为。 DMCC首席运营官Feryal Ahmadi表示: "我们很高兴中国宝石和玉石交易所选择DMCC作为他们在该地区的合作伙伴,这重申了我们作为领先和值得信赖的宝石交易平台的地位。该协议将促进我们与中国现有的和强大的经济联系。 商业社区。它也是DMCC吸引,促进和推动通过迪拜的新贸易流动战略的一个组成部分"。 中国代表团参观了DMCC和迪拜钻石交易所DDE,官员们可以观察现场钻石招标。 CGJE在中国(上海)自由贸易试验区注册。 它是经国务院批准的国家级宝石交易平台。 CGJE是中国政府在自由贸易区建立的重要战略项目,旨在改善宝石因子市场,旨在促进中国宝石和珠宝业的快速发展。 CGJE主席兼创始人Fanny Wong补充说:"中国和阿联酋有着长期的合作关系,这样的伙伴关系将确保这些关系继续增长。我们很高兴与DMCC一起工作 - 世界领先的自由区 - 我们 相信将使我们能够连接并进入一些增长最快的市场,并为宝石行业提供大量机会。" 该谅解备忘录的签署强调了DMCC对该酋长国更广泛的经济愿景的支持,特别是重新点燃Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下宣布的"五十年宪章"中所述的"迪拜丝绸之路"的战略, 阿联酋副总统兼总理兼迪拜统治者。 它还象征着迪拜在"一带一路"倡议中的战略位置对于在国际上形成战略联盟的重要性。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302762642