阿联酋与葡萄牙推进合作

阿布扎比,2019年5月9日(WAM) - 阿联酋和葡萄牙昨天在阿布扎比举行的联合委员会第三次会议上签署了关于质量保证和粮食安全的两份谅解备忘录,双方也探讨了手段 促进各部门的合作。 会议由阿联酋驻葡萄牙大使Mousa Abdul Wahid Al Khaja和葡萄牙经济部经济活动总司长Fernanda Ferreira Dias共同主持。 Al Khaja欢迎葡萄牙代表团强调阿联酋热衷于促进和发展与葡萄牙的关系,反映了两个友好领导人和各国人民的愿望,并为他们的共同利益服务。 他强调,阿联酋与葡萄牙的关系非常强大,具有深厚的历史渊源。 他还指出了两国在管理古代,中世纪和近代贸易路线方面的作用,这为其关系提供了特殊的性质,是发展各领域合作的重要动力,包括政治,经济和文化领域。 阿联酋大使强调了加强合作的必要性,因为双方在可再生能源,农业,工业,旅游,医疗,教育和粮食安全领域拥有巨大的机会和经验。 他强调了在双方贸易和投资团之间进行更多努力和组织更多会议的重要性,从而有助于加速阿联酋和葡萄牙之间的投资流动,达到新的水平。 Al Khaja表示,葡萄牙与亚洲市场以及阿拉伯市场的贸易份额特别低,这凸显了阿联酋作为葡萄牙投资进入该地区市场的理想起点。 他说,阿联酋的特点是地理位置接近这些市场,世界一流的基础设施,顶级的投资环境,以及各种国际指数和竞争力,商业环境和投资报告的先进排名。 Al Khaja对葡萄牙政府确认参加2020年迪拜世博会表示感谢。 他指出,已有超过190个国家确认参加此次展览,这为私营部门和葡萄牙商人提供了一个很好的机会,让他们能够在展览期间与投资和商业机会建立联系并从中受益。 对于她来说,迪亚斯重申她的国家渴望发展和加强与阿联酋的关系,她说,阿联酋享有着名的地区和国际地位。 第一份谅解备忘录由阿联酋标准化与计量局和葡萄牙质量研究所签署,由Al Khaja和葡萄牙质量研究所主席Antonio Mira dos Santos签署。 阿拉伯联合酋长国气候变化与环境部与葡萄牙经济部签署了第二份谅解备忘录,由食品和经济安全部葡萄牙管理局总检查员Al Khaja和Pedro Gaspar在食品安全领域进行合作经济。 阿联酋代表团包括来自各联邦和地方政府机构以及半政府公司的官员和代表。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302761580

WAM/Chinese