阿联酋强调其在武装冲突中保护儿童的承诺


纽约,美国,2019年8月3日(WAM) - 在联合国安理会年度儿童与武装冲突公开辩论会上,阿联酋重申支持也门合法性联盟的承诺 - 阿联酋是其成员国 - 以便遵守国际人道法规定的义务,并强调联盟认真负责保护武装冲突中的所有平民 - 特别是儿童。阿联酋常驻联合国代表Amiera AlHefeiti在联合国发表的声明中,阿联酋补充说,联盟继续与联合国和其他国际伙伴密切合作,以进一步加强对也门儿童的保护。这种密切合作是联盟在2019年3月与联合国秘书长儿童与武装冲突问题特别代表办公室签署的谅解备忘录的缩影。AlHefeiti对Houthis对也门的儿童、学校和教育中心的剥削以及他们对建筑物的破坏表示深切关注,尤其是胡希民兵使用学校作为储存武器和招募、训练和拘留儿童的中心。她强调说,胡希分子的行为表明他们完全无视国际法规定的义务,并敦促安理会要求胡塞人对其严重违法行为负责。此外,AlHefeiti表示阿联酋一直致力于通过提供人道主义援助来减轻儿童的痛苦。她表示,阿联酋在过去四年中向也门及其人民提供了超过50亿美元的儿童需求,包括与沙特阿拉伯王国的联合承诺,为世界粮食计划署(粮食计划署)的业务提供额外2.4亿美元的资金。她指出,阿联酋的人道主义努力也针对受冲突威胁的儿童的长远利益,并指出阿联酋认为教育不仅是每个儿童的权利,但它是提升整个社区以减少冲突和剥削儿童的重要工具。为此,她表示,阿联酋通过粮食计划署为270,000多名学生提供了教育援助,并向联合国儿童基金会提供了3500万美元用于支付教师工资。"但最终,保护也门儿童的最佳方式是通过和平与稳定。在这方面,阿联酋支持全面实施"斯德哥尔摩协定"和联合国领导的政治进程,"AlHefeiti补充道。此外,她呼吁会员国加入相关平台、讨论不断变化的挑战以及使儿童重新融入社区的短期和长期需求并提出建议,以便解决资金缺口问题,并敦促国际社会研究并采取对武装冲突中性暴力和基于性别的暴力的创新对策包括通过加强与当地妇女和女童的接触,作为设计和实施人道主义行动的积极伙伴。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302778415 .

WAM/Chinese