多才多艺新闻

迪拜将成为"决心之人"世界上最友好的地方

2019 Jul 14 Sun, 09:29:59 pm
迪拜,2019年7月14日(WAM) - 迪拜成功的发展模式已成为过去几十年世界上最着名的城市之一,其中心始终具有包容性增长和社会福祉。没有哪个地方对人类福利的关注比对改善有特殊需要的人的生活的投资更为明显。在2017年启动国家残疾人赋权战略时,迪拜总理兼统治者副总统谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下为有特殊需要的人们介绍了一个新的描述,称他们为"决心之人"。"事实上,残疾是无法取得进步和取得成就的。多年来人们在各个领域所取得的成就、证明了决心和坚强意志能够做到不可能,并鼓励人们应对挑战和困难的环境,在坚定地实现目标的同时,"Sheikh Mohammed bin Rashid殿下说道。为了实现其决心人民的政策,该酋长国宣布将于2019年11月5日至6日举办世界上第一次无障碍旅游国际峰会。在迪拜民航局主席兼酋长国航空公司和集团董事长兼首席执行官谢赫·艾哈迈德·本·赛义德·阿勒马克图姆的赞助下举行,峰会将以"让所有城市对残疾游客友好"为主题举行。迪拜改善人民生活的综合计划中的关键举措之一是"我的社区......适合每个人的城市",由迪拜王储和迪拜执行委员会主席H.H. Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum发起的一项计划。根据这项倡议,采取了全面的赋权政策,将决心人群融入迪拜生活的各个方面。迪拜市政府是提高人们生活质量的关键人物。市政当局在升级或开发项目和设施的同时,密切研究了他们的要求。迪拜还推出了新的培训计划,重点是确保城市在各个方面受到普遍欢迎。由旅游和商业营销部设立的迪拜旅游学院,最近推出了一项包容性服务培训计划,旨在帮助员工为人们提供卓越的客户服务。迪拜卫生局在为人们提供与美国、英国、加拿大、日本和澳大利亚等国家提供的服务相匹配的优质医疗服务方面也取得了显着进展。迪拜的道路和运输管理局是另一个实施了一系列项目的组织,旨在改善人们的决心。根据"我的社区"倡议,迪拜社区发展局推出了Sanad卡,可免费向阿联酋和外籍人士提供。该卡提供独家特权和服务,可为需要的人提供高达50%的特定服务和产品折扣。在未来几年,迪拜将继续推出新项目,以促进一个包容、无限制的社会、让人们有决心。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302773976 .

阿联酋在为知识社会建立坚实基础方面取得了长足进展:扎基努塞巴

2019 Jul 14 Sun, 09:29:24 pm
阿布扎比,2019年7月14日(WAM) - 外交和国际合作部,外交部,青年理事会在一次讨论会期间接待了国务大臣扎基·恩塞巴,这是一系列教育活动的一部分。在会议期间,见证了50多名为外交部工作的年轻人的参与,Nusseibeh强调了阿联酋创始之父,已故的谢赫扎耶德本苏丹阿尔纳哈扬的记忆、报价和行动。Nusseibeh部长还回顾了谢赫扎耶德的旅程以及他在加强阿联酋对外关系和建立其外交政策基础方面的作用,包括其文化基础。他还肯定,自20世纪60年代以来,阿联酋已经建立了基于人工智能、可再生能源、科学、教育和文化的未来知识社区的支柱,使其成为该地区乃至全世界的领先国家,在2071年阿联酋百年庆典之际,到2071年,他将雄心勃勃地领导世界。他还注意到他是Sheikh Zayed的私人翻译和同伴,指出联盟的成立是Sheikh Zayed的首要任务,而他的第二个优先事项是确保阿联酋人民能够生活在一个提供尊严、幸福和稳定的社区。Nusseibeh解释说,谢赫扎耶德的第三个优先事项是促进与所有国家的沟通,打开阿联酋对所有文化和文明的大门,在保留阿联酋传统的同时,从他们的经验中获益并实现共同发展。本次会议是与谢赫扎耶德一起为阿联酋外交政策做出贡献的一系列会议的一部分,旨在实现可持续发展、转移专业知识、促进各代人员之间的沟通,并支持阿联酋的外交政策。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302774037 .

最终出版阶段的新阿联酋空间法:穆罕默德·阿尔阿赫巴比

2019 Jul 14 Sun, 09:29:02 pm

迪拜开发运输系统,为2020年迪拜世博会服务2500万

2019 Jul 14 Sun, 09:28:36 pm
迪拜,2019年7月14日(WAM) - 迪拜目前正在建设一个先进的交通系统,通过几个重要项目,为2020年迪拜世博会的预期2500万游客提供服务,这将是在"连接思想,创造未来"的口号下进行的。在阿联酋新闻社(WAM)的一份声明中,迪拜世博会房地产开发首席执行官Ahmed Al Khateeb说:"2020年迪拜世博会与政府机构合作,为所有游客提供独特的交通体验。根据最高国际标准起草了计划,为游客提供领先的大众运输系统,其中包括迪拜地铁、公共汽车、出租车以及私家车。"Al Khateeb补充说,世博会的三个主要入口和迪拜地铁入口,以及30,000个停车场的可用性,将确保顺利进出博览会,并注意到2020年世博会预计将有2500万参观者参加为期6个月的活动,其网站的设计目标是同时拥有30万人次。公共交通局首席执行官兼主办迪拜2020世博会准备委员会主席Ahmed Hashim Bahrozyan表示:RTA已经起草了一个全面的计划来举办国际活动,并为游客提供安全便捷的交通。他补充说,该计划包括实施"2020年路线",这是迪拜地铁红线到2020年世博会的15公里延伸,每小时可以向两个方向运送44,000人。Bahrozyan指出,RTA已完成其机场道路项目以增加道路容量,以处理2020年前往迪拜国际机场的预计9500万乘客。此外,开发了9公里长的Al Yalayis公路,每个方向都有4条轨道,同时正在开发通往2020年世博会的道路,耗资超过30亿迪拉姆。他还表示,RTA将提供724辆公共汽车,以每15分钟一辆公共汽车的速度从迪拜和该国其他地区的特定车站运送乘客。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302773981 .

在宽容年的H1中,超过4百万游客前往谢赫扎耶德清真寺

2019 Jul 14 Sun, 03:43:02 pm
阿布扎比,2019年7月14日(WAM) - 谢赫扎耶德大清真寺是伊斯兰教的象征,体现了和平,宽容和多样化的信息,在宽容年的上半年迎来了来自249个国家的4,480,000名游客。 SZGMC谢赫扎耶德大清真寺中心发布的半年度统计数据。 据统计,参观者中有967,150名信徒。 该报告指出,亚洲超过一百万的访客名单,其次是欧洲超过623,000,北美有95,000,非洲有超过53,000,南美有49,000多,澳大利亚有25,000,而来自南极的2,178名访客。 国籍方面,统计数据显示,印度领先10个国家的名单,总数为392,246,其次是中国 335,530,俄罗斯 116,467,德国 102,285,法国 74,606,英国英国 63,676, 美国 60,209,巴基斯坦57,185,意大利44,787,菲律宾 43,429。 根据这些数据,3月份的足迹最多,有511,227名访客。 统计报告补充说:"从1月到6月,82%的清真寺游客是游客,18%是居民"。 妇女是清真寺的最常见访客,占总数的53%。 大多数游客来自46岁及以上的年龄组,占所有游客的31%。 在斋月期间,超过890,000名穆斯林在清真寺的空调帐篷中打破了他们的开斋节。 在今年的前六个月,SZGMC进行了1,726次免费导游文化之旅。 旅行团由官方SZGMC导游带领,他们带领游客和清真寺周围的其他公众解释建筑和伊斯兰文化的各种元素。 电子指南以17种语言向游客介绍了11种语言的标志性地标,并被17,329名游客使用。 清真寺的杰出伊斯兰建筑吸引了许多着名的本地和国际媒体。 SZGMC已收到来自阿联酋,美国(CNN和ABC电视频道),第7频道澳大利亚,比利时电视台,亚美尼亚电视台,埃及电视台,埃及每日youm7和英国牛津大学的超过76个请求。 SZGMC是总统事务部的附属机构,得到副总理兼总统事务部长谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬的支持和跟进。 它的成立是为了代表在文化和国家价值观的综合基础上形成的文化和知识平台。 它作为一个标志性的杰作,反映了已故的创始人谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬的概念和价值观,深深植根于国家的情感,并构成了宽容的伊斯兰教教义和核心价值观的延伸。 这形成了阿联酋的民族认同。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302773908

ICA采用内阁决议允许外国工人将家庭带到阿联酋

2019 Jul 14 Sun, 10:56:30 am
阿布扎比,2019年7月14日(WAM) - ICA的联邦身份和公民权利委员会宣布,它正在通过2019年第30号内阁决议,关于希望将其家庭成员和仆人带到阿联酋的外国居民,这改变了从就业到收入的居住权的主要条件。该决议允许居住在阿联酋的外国人带来被归类为妻子或丈夫的家庭成员,未满18岁的儿子和未婚女儿,居住在阿联酋,只要家庭总收入为每月3,000迪拉姆,而他们的雇主提供住房,或每月没有住房​​的4,000迪拉姆。潜在受益人必须为其家人提供适当住房和健康保险的证明,以及他们在国家人口数据库中的登记。他们还必须为每个家庭成员申请身份证。ICA外国人事务和港口局局长Saeed Al Rashidi少将说:该决议旨在通过允许外国工人将家人带到该国来确保外国工人在阿联酋的稳定,并补充说阿联酋内阁已指示国家当局研究该决议的潜在影响并提供基本服务。他解释说,无论是男性还是女性,申办者必须出示经过认证的结婚证书,并将其子女的出生证明翻译成阿拉伯语,并证明其月收入。希望赞助子女的妻子必须附上其丈夫的经过认证的书面协议。Al Rashidi少将指出,丧偶和离婚妇女也可以赞助他们的子女,但他们必须出示最近签发的离婚或死亡证明以证明抚养权。该决议要求家庭宣布一个赞助人,无论是丈夫还是妻子,以防止多个赞助商。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302774042 .

DFCHA研究加速人道主义行动的手段

2019 Jul 13 Sat, 11:58:33 am
迪拜,2019年7月13日(WAM) - 迪拜人道主义工作未来委员会(DCFHW)举行了第二次会议,以便探讨加速人道主义领域举措的方法,并研究全球该行业目前面临的趋势和挑战。由Mohammed bin Rashid Al Maktoum全球倡议(MBRGI)助理秘书长、理事会主席和迪拜执行办公室主任Saeed Al Eter担任主席,会议讨论了实现人道主义工作增长的四大支柱,即人道主义媒体、培养年轻的阿联酋人才、领导人道主义工作的未来、为人道主义工作的未来确定和开发适当的技术,并投资研究和开发该部门的未来。"通过DCFHW,我们寻求为实现迪拜总理和统治者副总统谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的愿景做出贡献,采用最佳做法,并将其与创新方法相结合,以塑造人道主义工作的未来,并减轻其面临的挑战和威胁,"他补充说。迪拜人道主义工作未来委员会属于迪拜未来理事会的保护范围,根据迪拜总理副总统兼总理谢赫穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的指示建立起来。迪拜王储和迪拜未来基金会主席Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum殿下于1月份启动了迪拜未来理事会,作为未来50年在迪拜建立关键部门的未来平台。理事会的任务是分享知识和专业知识,以寻找挑战的解决方案,并启动倡议和国家战略,目的是与政府和私营部门专家一起创造机会。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302773852 .

马斯达尔将在亚美尼亚寻求可再生能源的机会

2019 Jul 12 Fri, 11:59:11 am
亚美尼亚,耶烈万,2019年7月12日(WAM) - 阿布扎比未来能源公司马斯达尔正在亚美尼亚共和国寻求可再生能源的机会,亚美尼亚是一个具有巨大太阳能和风能发展潜力的国家。 马斯达尔首席执行官Mohamed Jameel Al Ramahi和亚美尼亚国家利益基金(ANIF)首席执行官David Papazian今天签署了一份谅解备忘录,以探讨太阳能光伏(PV)能源(200MW)的合作,陆上风电(200MW)和浮动太阳能(100MW)。 Al Ramahi今天在埃里温向政府,企业和媒体的高层观众发表讲话说:"能够在埃里温讨论亚美尼亚光明的可再生能源未来,并与亚美尼亚国家利益建立正式关系,我感到非常荣幸基金。" "作为欧亚经济联盟中增长最快的经济体,在日益开放和支持的监管环境的支持下,亚美尼亚是一个投资太阳能和风能的有前途的地方。" Al Ramahi补充道:"在马斯达尔,作为阿布扎比和穆巴达拉投资公司的可再生能源公司,我们很高兴有机会进一步加强亚美尼亚与阿联酋之间的关系,并与我们的东道主分享我们13年的可再生能源经验世界各地的项目"。 "我们期待支持亚美尼亚实现其大胆的可持续发展目标。" 亚美尼亚国家利益基金会的大卫帕帕齐安说:"这项协议是阿联酋和亚美尼亚政府间政府层面的第一项协议。 "Al Ramahi先生和他的团队不仅是我们的客人;我们在亚美尼亚给他们一个家外之家,因为我们有阿联酋国务大臣Ahmad Al Sayegh。" 帕帕齐安补充说:"自从1月份提升阿联酋与亚美尼亚之间的关系以来,我们的第一份投资协议就是可再生能源,这是象征性的。" "虽然存在着长期的外交关系,但这个亚美尼亚政府有意更新和深化与阿联酋朋友的关系。这一协议证明了我们共同致力于实现这一雄心壮志。" 亚美尼亚已经是水力发电的重要生产国,该国200多个河流和湖泊中的许多都适合浮动太阳能发电项目。由于风速为每秒8.5米及以上,亚美尼亚的大部分地区也是风电场开发的理想选择,而该国每平方米的太阳能估计为1,720千瓦时(kWh),而平均每千瓦时为1,000千瓦时。欧洲平方米。 作为总部位于阿布扎比的国际可再生​​能源机构IRENA的正式成员,自2010年起,亚美尼亚有望在2025年之前从可再生能源中产生超过四分之一(26%)的国内电力需求,并希望限制其碳排放量彭博新能源财经(Bloomberg New Energy Finance)的数据显示,2015年至2050年间,二氧化碳当量为6.33亿吨。 亚美尼亚总统亚美尼亚萨基西安于1月对阿联酋进行了国事访问。进一步强调亚美尼亚致力于实现能源结构多元化的承诺,萨基斯安总统还在2019年阿布扎比可持续发展周上发表了主题演讲,这是世界上最大的可持续发展聚会。 翻译者:Fawzia Alaa. http://www.wam.ae/en/details/1395302773730

国防官员:英国在中东的部署不是对紧张局势的直接反应,而是预先计划好的

2019 Jul 12 Fri, 10:45:19 am
作者:Binsal Abdulkader, 阿布扎比,2019年7月12日 - 根据一位英国顶级国防官员的说法,英国目前在中东的军事部署不是对该地区现有的美伊紧张局势的直接反应。 "目前的英国部署是预先计划好的,并不是对现有紧张局势的直接反应"英国最近访问阿联酋的中东国防高级顾问约翰·洛里默爵士告诉阿联酋新闻社,WAM。 他补充说:"我们继续军事存在表明了这一意图。我们有超过1500名人员永久驻扎在该地区,还有几艘皇家海军舰艇和一些最先进的军用飞机"。 不过,这位英国官员肯定他的国家正在寻求外交解决方案并缓和紧张局势。 他说:"英国已明确表示外交解决方案仍然是我们努力的重点,我们呼吁所有行动者缓和目前的紧张局势"。 他补充说:"以民用航运为目标,违反了国际规范。贸易能够安全通过该地区的国际水域,我们正在与合作伙伴密切合作,以恢复海湾地区的海上安全"。 英国以及美国和欧洲的合作伙伴最近表达了他们对伊朗宣布它已经超过联合综合行动计划JCPoA以及低浓缩铀库存限制的担忧。 谈到这一点,John Lorimer爵士说:"我们一贯而明确地表示,我们对核协议的承诺取决于伊朗的完全遵守。我们对他们的这一决定感到遗憾,这些决定质疑核不扩散的重要工具。 " 他补充说:"英国敦促伊朗改变这一步骤,并避免采取进一步破坏核协议的措施。我们正在紧急考虑JCPoA条款下与JCPoA其他参与者密切协调的后续步骤"。 英国的中东国防高级顾问称赞阿联酋武装部队,称其为"该地区最有经验和最有能力的军队之一"。 "英国与阿联酋军队建立如此强大而长期的关系,这是一种荣幸。 他补充说:"我们将继续支持定期的培训,建议和演习计划,以符合共同的发展目标。英国将继续致力于通过与阿联酋武装部队合作促进地区稳定与安全"。 他上个月访问阿联酋是今年的第三次访问。 他在上次访问期间表示:"阿联酋与英国之间的长期友谊比国防参与更深入,信任对我们的成功至关重要。" 他强调,英国​​仍然坚定地致力于与所有区域伙伴合作,发展现代化,有能力和敏捷的武装力量。 这位资深军事官员说:"为了支持这一目标,我们于7月4日(在英国)举办了一次来自该地区的军事领导人会议"。 他补充道:"在不断变化的世界中,这个论坛为同行提供了交流思想,更紧密合作共同转型之旅的手段"。 该论坛是去年11月英国国防参谋长尼克卡特爵士在阿曼主持的海湾合作委员会,埃及和约旦国防部长的成功会议的后续行动,洛里默爵士总结道。翻译者:Fawzia Alaa. http://www.wam.ae/en/details/1395302773717