اجتماع اللجنة المشتركة الاماراتية القطرية
وقد صدر في ختام الاجتماع بيان مشترك أكد ان محضر الاجتماع اشتمل على أوجه التعاون في مجالات / الخارجية والدفاع والامن والاقتصاد والتجارة والاستثمار والبترول والكهرباء والماء والصناعة والتربية والتعليم والتعليم العالي والخدمة المدنية والاشغال العامة والاسكان والبلديات والزراعة والاعلام والشباب والرياضة والنقل الجوي والثقافة والفنون والتراث/ .
وفيما يلى نص البيان المشترك لاجتماع الدورة الرابعة للجنة العليا المشتركة للتعاون بين دولة الامارات العربية المتحدة ودولة قطر /..
في اطار الخصوصية والتميز القائمين على روح الاسرة الواحدة التي تجمع دولة قطر ودولة الامارات العربية المتحدة وشعبيهما الشقيقين وفي ظل مايربط بينهما من وحدة الهدف والمصالح .
واسترشادا بتوجيهات صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان رئيس دولة الامارات العربية المتحدة والتوجيهات السامية لاخيه لحضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني أمير دولة قطر وحرصهما على تطوير وتنمية هذه العلاقات في اطار من التعاون الذي يحقق المصالح المشتركة للبلدين وشعبيهما الشقيقين.
وتلبية لدعوة كريمة موجهة من سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر ال ثاني النائب الاول لرئيس مجلس الوزراء وزير خارجية دولة قطر قام سمو الشيخ حمدان بن زايد ال نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة للشئون الخارجية بدولة الامارات العربية المتحدة والوفد المرافق بزيارة رسمية لدولة قطر يوم الثلاثاء تاريخ 22 رمضان 1426 هجرية الموافق 25 اكتوبر 2005 م .
وقد استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني أمير دولة قطر سمو الشيخ حمدان بن زايد ال نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة للشئون الخارجية الذي نقل الى سموه تحيات وتمنيات أخيه حضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان رئيس دولة الامارات العربية المتحدة بموفور الصحة والسعادة ولدولة قطر وشعبها الشقيق مزيدا من التقدم والازدهار والرخاء معربا سموه عن بالغ الشكر والتقدير لدولة قطر أميرا وحكومة وشعبا لما لقيه والوفد المرافق من استقبل وحفاوة ورعاية كريمة طيلة اقامتهم بدولة قطر.
وتنفيذا لاتفاقية انشاء اللجنة العليا المشتركة للتعاون بين دولة قطر ودولة الامارات العربية المتحدة لتنمية العلاقات وتطوير التعاون بين البلدين الموقعة في مدينة الدوحة بتاريخ 6 ديسمبر 1998 م .
عقدت اجتماعات الدورة الرابعة للجنة في مدينة الدوحة يوم الثلاثاء تاريخ 22 رمضان 1426 هجرية الموافق 25 اكتوبر 2005 م .
ترأس جانب دولة قطر سعادة الشيخ حمد بن جاسم بن جبر ال ثاني النائب الاول لرئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية وترأس جانب دولة الامارات العربية المتحدة سمو الشيخ حمدان بن زايد ال نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة للشئون الخارجية شارك في اجتماعات الدورة عدد من كبار المسئولين في كلا البلدين.
وبروح من الاخوة والتفاهم بحث الجانبان مجالات التعاون التي تؤطرها اللجنة العليا المشتركة في ضوء ما تحقق من نتائج في اجتماعات اللجان الوزارية والفنية المتخصصة منذ الدورة الثالثة للجنة العليا المشتركة للتعاون بين البلدين وعبرا عن ارتياحهما لما وصلت اليه علاقات التعاون بين البلدين وأكدا على أهمية مواصلة تطوير هذه العلاقات بما يخدم مصالح البلدين وشعبيهما الشقيقين.
وفي هذا الاطار تم التوقيع على محضر اجتماع الدورة الرابعة للجنة العليا المشتركة للتعاون الذي اشتمل على أوجه التعاون في مجالات / الخارجية والدفاع والامن والاقتصاد والتجارة والاستثمار والبترول والكهرباء والماء والصناعة والتربية والتعليم والتعليم العالي والخدمة المدنية والاشغال العامة والاسكان والبلديات والزراعة والاعلام والشباب والرياضة والنقل الجوي والثقافة والفنون والتراث /.
وقد وقع البلدان اتفاقية للتعاون الثقافي بين المجلس الوطني للثقافة والفنون والتراث بدولة قطر ووزارة الاعلام والثقافة بدولة الامارات العربية المتحدة وكذلك مذكرة تفاهم بين اللجنة الاولمبية الوطنية في دولة الامارات بشأن التعاون في مجال الرياضة كما وقع البلدان اتفاقية تعاون في مجال الشباب بين البلدين.
وجرت بين الجانبين مباحثات حول مجمل الاوضاع في المنطقة والقضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك وعبرا عن ارتياحهما لما وصلت اليه اليات التنسيق والتشاور والعمل المشترك لما فيه خير البلدين وامن واستقرار المنطقة .
ووجهت اللجنة العليا الشكر والتقدير الى مقام حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة ال ثاني أمير دولة قطر وأخيه حضرة صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد ال نهيان رئيس دولة الامارات العربية المتحدة على دعمهما المتواصل لجهود اللجنة العليا وحرصهما الشديد على انجاح أعمالها .
وعبر سمو الشيخ حمدان بن زايد ال نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدولة للشئون الخارجية في ختام الزيارة عن شكره وتقديره لما لقيه والوفد من استقبال وحفاوة بالغة اثناء زيارتهم لبلدهم الثاني دولة قطر وبين أهلهم واشقائهم.
واتفق الجانبان على عقد الدورة الخامسة للجنة العليا المشتركة بين البلدين في دولة الامارات العربية المتحدة عام 2006 على ان يتم تحديد موعدها بالطرق الدبلوماسية .
صدر في الدوحة .
تاريخ 22 رمضان 1426 هجرية.
الموافق 25 اكتوبر 2005 م .
/ وام /فك/ت/مد 10 23