জেনেভা, 10 জানুয়ারী, 2024 (WAM) -- ইন্টারন্যাশনাল এয়ার ট্রান্সপোর্ট অ্যাসোসিয়েশন (IATA) নভেম্বর 2023 এর বিমান ভ্রমণ কর্মক্ষমতার তথ্য প্রকাশ করে যা নির্দেশ করে যে বিমান ভ্রমণের চাহিদা 2019 স্তরের 99 শতাংশ শীর্ষে ছিল৷
2022 সালের নভেম্বরের তুলনায় 2023 সালের নভেম্বরে মোট ট্র্যাফিক (রাজস্ব যাত্রী কিলোমিটার বা আরপিকে পরিমাপ) 29.7 শতাংশ বেড়েছে। বিশ্বব্যাপী, ট্র্যাফিক এখন নভেম্বর 2019 স্তরের 99.1 শতাংশ।
2022 সালের নভেম্বরের তুলনায় আন্তর্জাতিক ট্রাফিক বেড়েছে 26.4 শতাংশ। এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলটি বছরের পর বছর ধরে সবচেয়ে শক্তিশালী ফলাফল (+63.8 শতাংশ) রিপোর্ট করে চলেছে এবং সমস্ত অঞ্চলে আগের বছরের তুলনায় উন্নতি হয়েছে। নভেম্বর 2023 আন্তর্জাতিক RPK নভেম্বর 2019 স্তরের 94.5 শতাংশে পৌঁছেছে।
“আমরা বিমান ভ্রমণের জন্য 2019 পিক ইয়ার ছাড়িয়ে যাওয়ার আরও কাছাকাছি চলেছি। অর্থনৈতিক হেডওয়াইন্ডগুলি মানুষকে আকাশে যেতে বাধা দিচ্ছে না। আন্তর্জাতিক ভ্রমণ প্রাক-মহামারী স্তরের 5.5% নীচে রয়ে গেছে, তবে সেই ব্যবধান দ্রুত বন্ধ হচ্ছে। এবং দেশীয় বাজার এপ্রিল থেকে ক্রমাগত তাদের প্রাক-মহামারী স্তরের উপরে রয়েছে, ”বলেছেন IATA-এর মহাপরিচালক উইলি ওয়ালশ।
এশিয়া-প্যাসিফিক এয়ারলাইন্সের নভেম্বর 2022 সালের তুলনায় নভেম্বর ট্র্যাফিক 63.8 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, যা অঞ্চলগুলির মধ্যে বছরের পর বছর শক্তিশালী হার ছিল। ক্ষমতা 58.0 শতাংশ বেড়েছে এবং লোড ফ্যাক্টর 2.9 শতাংশ পয়েন্ট বেড়ে 82.6 শতাংশ হয়েছে।
2022 সালের নভেম্বরের তুলনায় ইউরোপীয় বাহকদের নভেম্বরে ট্রাফিক 14.8 শতাংশ বেড়েছে৷ সক্ষমতা 15.2 শতাংশ বেড়েছে এবং লোড ফ্যাক্টর 0.3 শতাংশ পয়েন্ট কমে 83.3 শতাংশ হয়েছে৷
মধ্যপ্রাচ্যের এয়ারলাইনস নভেম্বর 2022 সালের তুলনায় নভেম্বরে 18.6 শতাংশ ট্রাফিক বৃদ্ধি পেয়েছে। নভেম্বরের ক্ষমতা এক বছর আগের সময়ের তুলনায় 19.0 শতাংশ বেড়েছে, এবং লোড ফ্যাক্টর 0.2 শতাংশ পয়েন্ট কমে 77.4 শতাংশ হয়েছে।
উত্তর আমেরিকার ক্যারিয়ারগুলি নভেম্বরে 2022 সময়ের তুলনায় 14.3 শতাংশ ট্রাফিক বৃদ্ধির অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। ক্ষমতা 16.3 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং লোড ফ্যাক্টর 1.4 শতাংশ পয়েন্ট কমে 80.0 শতাংশ হয়েছে।
ল্যাটিন আমেরিকান এয়ারলাইন্সের নভেম্বর ট্রাফিক 2022 সালের একই মাসের তুলনায় 20.0 শতাংশ বেড়েছে। নভেম্বরের ক্ষমতা 17.7 শতাংশ বেড়েছে এবং লোড ফ্যাক্টর 1.7 শতাংশ পয়েন্ট বেড়ে 84.9 শতাংশ হয়েছে, যে কোনও অঞ্চলের মধ্যে সর্বোচ্চ।
আফ্রিকান এয়ারলাইন্স নভেম্বরে RPKs বনাম এক বছর আগের তুলনায় 22.1 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। নভেম্বর 2023 ক্ষমতা 29.6 শতাংশ বেড়েছে এবং লোড ফ্যাক্টর 4.3 শতাংশ পয়েন্ট কমে 69.7 শতাংশ হয়েছে, যা অঞ্চলগুলির মধ্যে সর্বনিম্ন।
অনুবাদ - আর ধর