আবু ধাবি, 10 জানুয়ারী, 2024 (WAM) -- UAE এবং ভারতের মধ্যে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সহযোগিতা দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগ এবং বাণিজ্যকে উদ্দীপিত করার জন্য গঠনমূলক আন্তর্জাতিক সহযোগিতার একটি মডেল উপস্থাপন করে। এটি দুই দেশের মধ্যে ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তিতে (CEPA) সমাপ্ত হয়েছিল, যা তাদের অর্থনীতিতে টেকসই পারস্পরিক বৃদ্ধির জন্য আরও সুযোগ তৈরিতে অবদান রাখে।
এই ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব সমস্ত সেক্টর জুড়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের শক্তিকে প্রতিফলিত করে, বিশেষ করে অর্থনৈতিক সম্পর্কগুলিতে যা নতুন গুরুত্বপূর্ণ খাতে সম্প্রসারণের লক্ষ্যে ভাগ করা দৃষ্টিভঙ্গি এবং কৌশলগুলির উপর ভিত্তি করে ক্রমাগত বিকাশের সাক্ষী হয়েছে। এই খাতগুলি উভয় দেশের বিজ্ঞ নেতৃত্বের নির্দেশের সাথে সামঞ্জস্য রেখে টেকসই প্রবৃদ্ধি এবং প্রতিযোগিতামূলকতাকে সমর্থন করে।
UAE এবং ভারতের মধ্যে CEPA, 18 ফেব্রুয়ারী 2022-এ স্বাক্ষরিত, দেশের বৈশ্বিক অর্থনৈতিক চুক্তি প্রোগ্রামের মধ্যে প্রথম দ্বিপাক্ষিক চুক্তি হিসাবে দাঁড়িয়েছে, যার লক্ষ্য বিশ্ব বাণিজ্য মানচিত্রে কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক এবং বৈশ্বিক বাজারের সাথে রাষ্ট্রের বাণিজ্য অংশীদারদের নেটওয়ার্ক সম্প্রসারণ করা। মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা অঞ্চলের একটি দেশের সাথে এটি ভারতের প্রথম ধরনের ছিল। চুক্তিটি 2030 সালের মধ্যে বার্ষিক 100 বিলিয়ন মার্কিন ডলারে পৌঁছানোর জন্য অ-তেল দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্যকে উত্সাহিত করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ভারতের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা বৃত্তাকার অর্থনীতি, পর্যটন, বিমান চালনা, উদ্যোক্তা, ছোট এবং মাঝারি আকারের উদ্যোগ, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর এবং পরিবহনের মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে ক্রমাগত গতির সাক্ষী হচ্ছে। এটি সবই তাদের অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের কাঠামোর মধ্যে এবং উভয় দেশের সম্ভাবনার মধ্যে রয়েছে, যার লক্ষ্য পারস্পরিকভাবে আকর্ষণীয় ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করা।
UAE এবং ভারত উভয়ই তাদের বাজারে নতুন অর্থনৈতিক ক্ষেত্রগুলির সম্প্রসারণে সহায়তা করার জন্য বেশ কয়েকটি যৌথ উদ্যোগ এবং কর্ম পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে, আমিরাতি এবং ভারতীয় স্টার্টআপগুলির বৃদ্ধিকে বাড়িয়েছে এবং তাদের আরও সুবিধা ও প্রণোদনা প্রদান করেছে। এটি উভয় দেশের গ্রস ডোমেস্টিক প্রোডাক্ট (জিডিপি) বৃদ্ধিতে একটি বর্ধিত অবদান নিশ্চিত করেI
অনুবাদ - আর ধর