নয়াদিল্লি, 18 জানুয়ারী, 2024 (WAM) -- ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের উপসাগরীয় এবং পশ্চিম এশিয়া উত্তর আফ্রিকা (WANA) অঞ্চলের সাথে ভারতের সম্পর্কের তত্ত্বাবধানকারী সচিব মুক্তেশ কে. পরদেশি নিশ্চিত করেছেন যে উপসাগরীয় সহযোগিতার দেশগুলি কাউন্সিল (GCC) হল ভারতের বৃহত্তম আঞ্চলিক বাণিজ্য অংশীদার, GCC দেশগুলির সাথে ভারতের বাণিজ্যের মূল্য 2022 সালের এপ্রিল থেকে মার্চ 2023 পর্যন্ত প্রায় US$184 বিলিয়ন রেকর্ড করা হয়েছে৷
বর্তমানে ভারত সফররত ইউএই এবং GCC মিডিয়ার একটি প্রতিনিধি দলের সাথে বৈঠকের সময়, পরদেশী ভারত এবং GCC-এর মধ্যে ঐতিহাসিক বন্ধুত্বের জন্য গর্ব প্রকাশ করেছেন।
তার পক্ষে, ICC ইন্ডিয়া এবং ফেডারেশন অফ ইন্ডিয়ান চেম্বারস অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি (FICCI) এর মহাসচিব শৈলেশ পাঠক বলেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ভারতের মধ্যে কৌশলগত অংশীদারিত্ব দেশগুলির মধ্যে গঠনমূলক সহযোগিতার একটি অনন্য মডেল, যা উভয়ের দ্বারা প্রমাণিত।
এমিরেটস নিউজ এজেন্সি (WAM) কে দেওয়া এক বিবৃতিতে GCC মিডিয়া প্রতিনিধিদলের সাথে FICCI আয়োজিত একটি বৈঠকের ফাঁকে পাঠক বলেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ভারতের মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুত্ব রয়েছে, যা সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রধান অবদানগুলি যেমন ইউএই-ভারত সহযোগিতার জন্য ভারত কৌশলগত অংশীদারিত্ব চুক্তি এবং ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারি চুক্তি (CEPA) কে তুলে ধরে। ।
তিনি যোগ করেছেন যে, ইউএই-ভারত CEPA 1লা মে, 2022-এ কার্যকর হওয়ার পর থেকে, দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্য উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পেয়েছে, যা গত বছর $85 বিলিয়নে পৌঁছেছে।
পাঠক জোর দিয়েছেন যে রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানের সাম্প্রতিক সরকারী সফর ভারতের প্রজাতন্ত্রে, বিশেষ করে ভারতের গুজরাট রাজ্যে, এবং ভাইব্রেন্ট গুজরাট গ্লোবাল সামিটের দশম সংস্করণে সম্মানিত অতিথি হিসাবে তাঁর অংশগ্রহণ, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ভারতের চলমান প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে তাদের সহযোগিতা বাড়ানোর জন্য, উল্লেখ্য যে এটি কেবল অর্থনৈতিক ক্ষেত্রেই সীমাবদ্ধ নয়, তবে দুই জনগণের মধ্যে সাংস্কৃতিক অভিসক্তি সম্পর্কিত অন্যান্য ক্ষেত্রও এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
তিনি GCC মিডিয়া প্রতিনিধিদলের ভারত প্রজাতন্ত্রে সফরকে স্বাগত জানান, জোর দিয়ে বলেন যে GCC-ভারত সম্পর্ক বিকশিত হচ্ছে এবং সব স্তরে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পাচ্ছে।
তার অংশের জন্য, ভারতীয় পররাষ্ট্র মন্ত্রকের উপসাগরীয় যুগ্ম সচিব অসীম মহাজন নিশ্চিত করেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ভারতের প্রজাতন্ত্রের মধ্যে শক্তিশালী কৌশলগত সম্পর্ক রয়েছে, উল্লেখ্য যে সংযুক্ত আরব আমিরাত ভারতীয় প্রজাতন্ত্রের তৃতীয় বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার, এবং তার দেশের জন্য দ্বিতীয় বৃহত্তম রপ্তানি গন্তব্য।
তিনি WAM-কে বলেন যে দুই দেশের মধ্যে পারস্পরিক সফর সব ক্ষেত্রে তাদের সহযোগিতার পরিধি প্রসারিত করতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে।
মহাজন সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাষ্ট্রপতির সাম্প্রতিক ভারত সফরের তাৎপর্যের উপর জোর দিয়েছিলেন, যেখানে দুই দেশের মধ্যে অনেক সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর হয়েছে।
তিনি যোগ করেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত-ভারত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রসারিত, যেমন আবুধাবিতে ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (আইআইটি) - দিল্লির প্রথম শাখা স্থাপনের পরিকল্পনার মতো উদাহরণ দেয়, যা ভারতের বাইরে ইনস্টিটিউটের প্রথম শাখা হবে। .
অনুবাদ - আর ধর.