আবু ধাবি, 18 ফেব্রুয়ারি, 2024 (WAM) -- বিদেশী বাণিজ্যের প্রতিমন্ত্রী ডঃ থানি বিন আহমেদ আল জাইউদি জোর দিয়েছিলেন যে বাণিজ্য ও বিনিয়োগ অংশীদারদের নেটওয়ার্ক প্রসারিত করার জন্য বিজ্ঞ নেতৃত্বের দূরদর্শী দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখযোগ্যভাবে প্রতিফলিত হয়েছে সংযুক্ত আরব আমিরাতের পণ্য ও পরিষেবার অ-তেল বৈদেশিক বাণিজ্যে, যা 2023 সালের শেষে অভূতপূর্ব ঐতিহাসিক সংখ্যা রেকর্ড করতে থাকে, যা AED3.5 ট্রিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে।
“এটি আমাদের জাতির জন্য একটি সত্যিকারের মাইলফলক। বৈদেশিক বাণিজ্যের সম্প্রসারণ হল সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থনৈতিক কৌশলের একটি স্তম্ভ, প্রবৃদ্ধি ও বহুমুখীকরণের চালিকাশক্তি এবং উদ্ভাবন, জ্ঞান এবং উন্নত প্রযুক্তির উপর ফোকাস করে এমন সেক্টরগুলির জন্য একটি অনুঘটক," তিনি যোগ করেন।
ডঃ আল জেইউদি এই ফলাফলগুলিকে "বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য" হিসাবে স্বাগত জানিয়েছেন, কারণ তারা 2023 সালের প্রথমার্ধে বিশ্ব বাণিজ্যে 5 শতাংশের হ্রাস এবং তৃতীয় ত্রৈমাসিকে রপ্তানিতে 8 শতাংশ হ্রাসের মধ্যে এসেছিল৷
"UAE-এর অ-তেল বৈদেশিক বাণিজ্যে অব্যাহত ঊর্ধ্বমুখী প্রবণতা বিশ্বের জন্য উন্মুক্ত একটি গতিশীল, বহুমুখী অর্থনীতির জাতীয় দৃষ্টিভঙ্গির একটি স্পষ্ট প্রতিফলন," তিনি বলেছিলেন।
মোট, UAE এর CEPA অংশীদারদের সাথে অ-তেল বৈদেশিক বাণিজ্যের মূল্য, উভয়ই বাস্তবায়িত এবং সমাপ্তির কাছাকাছি, AED390.5 বিলিয়নের বেশি - 2022 এর তুলনায় 24.5 শতাংশ বৃদ্ধি, ড. আল জাইউদি যোগ করেছেন।
বৈদেশিক বাণিজ্য প্রতিমন্ত্রী সংযুক্ত আরব আমিরাতের অর্থনীতিতে আন্তর্জাতিক আস্থার কথা তুলে ধরেন, উল্লেখ্য যে যখন সংযুক্ত আরব আমিরাতের অ-তেল পণ্যের বাণিজ্য AED2.574 ট্রিলিয়ন এ দাঁড়িয়েছে, 2022 সালের তুলনায় 12.6 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, পরিষেবার বাণিজ্য AED967 বিলিয়নে পৌঁছেছে, আরেকটি রেকর্ড - যে পরিষেবা রপ্তানির AED587 বিলিয়ন।
"এটি সংযুক্ত আরব আমিরাতের জন্য সুযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র - এবং যেটির উপর আমরা আরও প্রবৃদ্ধি চালানোর জন্য আগামী বছরগুলিতে ফোকাস করব," তিনি উপসংহারে বলেছিলেন।
অনুবাদ - আর ধর