আবু ধাবি, 26 ফেব্রুয়ারী, 2024 (WAM) -- বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) প্রধান সোমবার সদস্য দেশগুলিকে চলমান মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলনে সহযোগিতা করার এবং দৃঢ় ফলাফল প্রদানের জন্য আহ্বান জানিয়েছেন, বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় বাণিজ্যের গুরুত্ব তুলে ধরে৷
আবুধাবিতে WTO এর 13তম মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলন (MC13) খোলার সময়, মহাপরিচালক এনগোজি ওকোনজো-আইওয়ালা ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা, ক্রমবর্ধমান মুদ্রাস্ফীতি এবং অর্থনৈতিক অনিশ্চয়তা দ্বারা চিহ্নিত জটিল বৈশ্বিক পরিস্থিতি স্বীকার করেছেন। যাইহোক, তিনি বাণিজ্যের অব্যাহত স্থিতিস্থাপকতা এবং স্থিতিশীলতা প্রচারে এবং দারিদ্র্য এবং জলবায়ু পরিবর্তনের মতো ভাগ করা সমস্যাগুলি মোকাবেলায় ডব্লিউটিওর ভূমিকার উপর জোর দেন।
ওকোনজো-আইওয়ালা বলেন, "আমাদের সবকিছু সত্ত্বেও, বিশ্বব্যাপী পণ্য ও পরিষেবার বাণিজ্য রেকর্ড উচ্চতায় বা কাছাকাছি রয়েছে, বিশ্ব জনসংখ্যার প্রায় দশ শতাংশ এখনও অপুষ্টিতে ভুগছে।" "নিয়ম-ভিত্তিক বৈশ্বিক বাণিজ্য ব্যবস্থায় নোঙর করা আন্তর্জাতিক বাজারগুলি ব্যাপকভাবে উন্মুক্ত রয়েছে, ব্যবসা, পরিবার এবং অর্থনীতিকে একের পর এক ধাক্কার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে এবং সামঞ্জস্য করতে সহায়তা করে।"
তিনি 2021 সালে পূর্ববর্তী মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলনের (MC12) সাফল্যের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যেখানে সদস্যরা দশটি ঐকমত্য চুক্তিতে পৌঁছেছিল এবং MC13-এ অনুরূপ নেতৃত্ব এবং সমঝোতার আহ্বান জানিয়েছিল। আলোচ্যসূচির মূল বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছে ফিশারিজ ভর্তুকি চুক্তি চূড়ান্ত করা, যার লক্ষ্য বার্ষিক ক্ষতিকারক ভর্তুকিতে আনুমানিক $22 বিলিয়ন রোধ করা, স্বল্প-উন্নত দেশগুলির উন্নয়ন উদ্বেগকে মোকাবেলা করা এবং বিরোধ নিষ্পত্তি সহ WTO সংস্কারের অগ্রগতি করা।
ওকোনজো-আইওয়ালা গবেষণা, সক্ষমতা বৃদ্ধি এবং বাণিজ্যে অন্তর্ভুক্তি প্রচারের মাধ্যমে সদস্য দেশগুলিকে সহায়তা করার জন্য সচিবালয়ের প্রচেষ্টার কথাও তুলে ধরেন। তিনি সচিবালয়ের জন্য সাম্প্রতিক ছোট বাজেট বৃদ্ধির জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন, যা এক দশকেরও বেশি সময় ধরে অর্থায়নের সীমাবদ্ধতার মুখোমুখি হয়েছিল।
তিনি বড় এবং ছোট, উন্নত এবং উন্নয়নশীল সকল সদস্যের নেতৃত্ব এবং সমঝোতার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। এই নেতৃত্বটি বৃহত্তর লাভগুলি সুরক্ষিত করতে এবং শেষ পর্যন্ত সকলের জন্য সরবরাহ করতে সক্ষম একটি শক্তিশালী ডব্লিউটিও গড়ে তোলার জন্য জাতীয় স্বার্থকে ফ্লেক্স করার ইচ্ছাকে অন্তর্ভুক্ত করে।
তিনি মার্কিন ট্রেজারি সেক্রেটারি হেনরি মরজেনথাউকে উদ্ধৃত করে এটিকে আরও শক্তিশালী করেছেন, আন্তর্জাতিক সহযোগিতার গুরুত্ব তুলে ধরে এবং সাধারণ লক্ষ্য অর্জনে ভাগ করা উদ্দেশ্যকে তুলে ধরেন, সদস্যদের "কাজ করতে!"
অনুবাদ - আর ধর.