আবুধাবি, 5 মার্চ, 2024 (WAM) -- রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান আজ কুয়েত রাজ্যের আমির হিজ হাইনেস শেখ মিশাল আল-আহমদ আল-জাবের আল-সাবাহ-এর সাথে আলোচনা করেছেন। দুই দেশ এবং তাদের জনগণের মধ্যে গভীর সম্পর্ক। তাদের হাইনেসেস ভাগাভাগি স্বার্থের বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়েও মতবিনিময় করেন।
বৈঠকটি আবুধাবির কাসর আল ওয়াতানে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ মহামান্য শেখ মিশাল এবং তার প্রতিনিধি দলকে তাদের দ্বিতীয় বাড়ি, সংযুক্ত আরব আমিরাত-এ স্বাগত জানান। রাষ্ট্রপতি তার দেশ ও জনগণকে অব্যাহত অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির জন্য নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য কুয়েতের আমিরকে শুভেচ্ছা জানান।
তাদের হাইনেস দুই দেশের সম্পর্কের বিভিন্ন দিক নিয়ে আলোচনা করেন, বিশেষ করে অর্থনৈতিক, বাণিজ্য, বিনিয়োগ এবং উন্নয়নমূলক খাতগুলিতে ফোকাস করে। তারা উল্লেখ করেছে যে উভয় দেশের টেকসই উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা এবং চলমান অগ্রগতির জন্য তাদের আকাঙ্ক্ষার সাথে সামঞ্জস্য রেখে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই অঞ্চল জুড়ে সহযোগিতা উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পেয়েছে।
দুই নেতা এই অঞ্চল এবং বৃহত্তর বিশ্ব উভয়ের মুখোমুখি হওয়া চ্যালেঞ্জগুলির প্রতিক্রিয়া হিসাবে উপসাগর জুড়ে সহযোগিতা বাড়ানোর গুরুত্ব অন্বেষণ করেন। তাদের আলোচনা আঞ্চলিক নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা জোরদার করার উপর বিশেষ ফোকাস সহ উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদ (GCC) দেশ এবং তাদের জনগণের ভাগ করা উদ্দেশ্যগুলি অনুসরণ করার উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। তাদের হাইনেস হাইলাইট করেছেন যে UAE এবং কুয়েত এই সম্মিলিত প্রচেষ্টার মূল সমর্থক হিসাবে দাঁড়িয়েছে, সমস্ত GCC সম্প্রদায়ের সুবিধার জন্য এই সহযোগিতামূলক কাঠামোকে শক্তিশালী করার জন্য তাদের উত্সর্গের কথা নিশ্চিত করেছে।
হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ উল্লেখ করেছেন যে কুয়েতের উপসাগরীয় সফরের আমির উপসাগরীয় দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতার প্রচার, আঞ্চলিক ঐক্য জোরদার এবং ঐক্য ও সহযোগিতার জন্য উপসাগরীয় জনগণের ভাগাভাগি আকাঙ্ক্ষাকে সমর্থন করার জন্য তার প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে, বিশেষ করে বর্তমান আঞ্চলিক সমস্যার আলোকে। তিনি পুনরায় নিশ্চিত করেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এই পদ্ধতির সম্পূর্ণ সমর্থন করে এবং এটিকে তার কৌশলগত নীতির একটি অপরিহার্য অংশ বলে মনে করে।
উভয় পক্ষ জোর দিয়েছিল যে তাদের দেশ এবং নাগরিকদের মধ্যে সম্পর্ক একটি দীর্ঘস্থায়ী ভ্রাতৃত্ব থেকে উদ্ভূত, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং বোঝাপড়ার মধ্যে। অভিন্ন লক্ষ্য এবং একটি ঐক্যবদ্ধ ভবিষ্যতের প্রতি তাদের যৌথ প্রতিশ্রুতি দ্বারা এই সংযোগ আরও শক্তিশালী হয়। তাদের মহামান্য তাদের ভাগ করা উদ্দেশ্য অর্জনে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং কুয়েত উভয়কেই সমর্থন করার জন্য এই বন্ধনগুলিকে আরও গভীর করার জন্য তাদের আগ্রহের কথা পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মিশাল এবং কুয়েতি প্রতিনিধি দলের জন্য একটি মধ্যাহ্নভোজের আয়োজন করেছিলেন, যেখানে বেশ কয়েকজন শেখ এবং সিনিয়র কর্মকর্তারা ছিলেন।
সভা ও মধ্যাহ্নভোজে উপস্থিত ছিলেন উপ- রাষ্ট্রপতি, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতি আদালতের চেয়ারম্যান হিজ হাইনেস শেখ মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ান ; আবুধাবির ক্রাউন প্রিন্স হিজ হাইনেস শেখ খালেদ বিন মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান ;পররাষ্ট্র মন্ত্রী হিজ হাইনেস শেখ হামেদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান; হিজ হাইনেস শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান ; রাষ্ট্রপতির আদালতে উন্নয়ন ও শহীদ পরিবার বিষয়ক অফিসের চেয়ারম্যান হিজ হাইনেস শেখ তেয়াব বিন মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান ; রাষ্ট্রপতির আদালতের বিশেষ বিষয়ক উপদেষ্টা শেখ মোহাম্মদ বিন হামাদ বিন তাহনুন আল নাহিয়ান ; সুপ্রিম কাউন্সিল ফর ন্যাশনাল সিকিউরিটির মহাসচিব আলী বিন হাম্মাদ আল শামসি ; সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাষ্ট্রপতির কূটনৈতিক উপদেষ্টা ড. আনোয়ার গারগাশ ;জ্বালানি ও অবকাঠামো মন্ত্রী সুহাইল বিন মোহাম্মদ আল মাজরুই ; শিল্প ও উন্নত প্রযুক্তি মন্ত্রী ডঃ সুলতান বিন আহমেদ আল জাবের ;পাবলিক এডুকেশন অ্যান্ড অ্যাডভান্সড টেকনোলজির প্রতিমন্ত্রী সারাহ আল আমিরি ; আবুধাবি অর্থ বিভাগের চেয়ারম্যান এবং নির্বাহী পরিষদের সদস্য জাসেম মোহাম্মদ বুয়াতাবা আল জাবি ; পৌরসভা ও পরিবহন বিভাগের চেয়ারম্যান এবং নির্বাহী পরিষদের সদস্য মোহাম্মদ আলী আল শোরাফা ;অ্যাডভান্সড টেকনোলজি রিসার্চ কাউন্সিলের সেক্রেটারি-জেনারেল ফয়সাল আল বান্নাই এবং EDGE-এর পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান এবং কুয়েতে সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাষ্ট্রদূত ড. মাতার আল নেয়াদি।
অনুবাদ - আর ধর