আবু ধাবি, 24 জানুয়ারী, 2024 (WAM) -- রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান আজ আবুধাবিতে তাঁর বাসভবনে বাহরাইনের হিজ মৈজেস্টি কিং হামাদ বিন ঈসা আল খলিফার সাথে দেখা করেছেন৷
বৈঠকের সময়, হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ এবং হিজ মৈজেস্টি কিং হামাদ সৌহার্দ্যপূর্ণ আলোচনায় নিযুক্ত হন, যা সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং বাহরাইন কিং এবং তাদের জনগণের মধ্যে শক্তিশালী সম্পর্ক প্রতিফলিত করে।
বৈঠকটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বাড়ানোর উপায় অন্বেষণ করে, উভয় দেশের উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রাকে অগ্রসর করার লক্ষ্যে এবং অব্যাহত অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির জন্য তাদের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণের লক্ষ্যে।
সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং বাহরাইনের মধ্যে সম্পর্ক পর্যালোচনা করার পাশাপাশি, হিজ হাইনেস এবং হিজ মৈজেস্টি জিসিসি সদস্য রাষ্ট্রগুলির পারস্পরিক সুবিধার জন্য এবং তাদের নাগরিকদের উচ্চাকাঙ্ক্ষা উপলব্ধি করতে সাহায্য করার জন্য উপসাগরীয় অঞ্চল জুড়ে সহযোগিতাকে আরও জোরদার করার গুরুত্ব পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
উভয় পক্ষ মধ্যপ্রাচ্যের সাম্প্রতিক অগ্রগতি এবং একটি ব্যাপক এবং ন্যায়সঙ্গত শান্তি প্রক্রিয়া অর্জনের জন্য সমস্ত প্রচেষ্টা অনুসরণ করার গুরুত্ব নিয়ে আলোচনা করেছে যা সমগ্র অঞ্চলের মানুষের জন্য স্থিতিশীলতা, উন্নয়ন এবং সমৃদ্ধির প্রচার করবে।
সভায় আরও উপস্থিত ছিলেন হিজ হাইনেস শেখ মনসুর বিন জায়েদ আল নাহিয়ান, ভাইস প্রেসিডেন্ট, উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং রাষ্ট্রপতির আদালতের মন্ত্রী; হিজ হাইনেস শেখ হামদান বিন জায়েদ আল নাহিয়ান, আল ধাফরা অঞ্চলের শাসকের প্রতিনিধি; শেখ মোহাম্মদ বিন হামাদ বিন তাহনুন আল নাহিয়ান, রাষ্ট্রপতির আদালতের বিশেষ বিষয়ক উপদেষ্টা; আলি মোহাম্মদ হাম্মাদ আল শামসি, সুপ্রিম কাউন্সিল ফর ন্যাশনাল সিকিউরিটির মহাসচিব এবং বেশ কয়েকজন শেখ ও কর্মকর্তা।
বাহরাইনের পক্ষ থেকে, লেফটেন্যান্ট জেনারেল হিজ হাইনেস শেখ নাসের বিন হামাদ আল খলিফা, জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা, সুপ্রিম ডিফেন্স কাউন্সিলের মহাসচিব এবং রয়্যাল গার্ড কমান্ডার; মহামান্য শেখ খালিদ বিন হামাদ আল খলিফা, যুব ও ক্রীড়া পরিষদের (এসসিওয়াইএস) প্রথম ডেপুটি চেয়ারম্যান, জেনারেল স্পোর্টস অথরিটির (জিএসএ) চেয়ারম্যান এবং বাহরাইন অলিম্পিক কমিটির (বিওসি) সভাপতি বৈঠকে উপস্থিত ছিলেন।
অনুবাদ - আর ধর.