লিখেছেন বিনসাল আব্দুল কাদের
আবু ধাবি, 1 ফেব্রুয়ারি, 2024 (WAM) -- স্পেনের বাণিজ্য প্রতিমন্ত্রী জিয়ানা মেন্ডেজ এমিরেটস নিউজ এজেন্সিকে (WAM) বলেছেন, স্পেন এই মাসে আবুধাবিতে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার (WTO) আসন্ন 13 তম মন্ত্রী পর্যায়ের সম্মেলন (MC13) চায় যাতে বিশ্বায়নের সম্ভাব্য চ্যালেঞ্জ এবং বৈশ্বিক সরবরাহ চেইনে এর প্রভাব মোকাবেলা করা যায়।
মাদ্রিদ থেকে একটি ইমেল সাক্ষাত্কারে তিনি বলেছিলেন, "এই পরিবর্তিত বিশ্বে আমাদের যে প্রধান চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হতে হতে পারে তা হল ডিগ্লোবালাইজেশনের অনুভূত ঝুঁকি এবং সরবরাহ শৃঙ্খলে এর প্রভাব, যা সুরক্ষাবাদ এবং বাণিজ্যের অস্ত্রায়নের দিকে নিয়ে যেতে পারে।"
তিনি ডিগ্লোবালাইজেশনের কথা উল্লেখ করছিলেন, যা জাতি-রাষ্ট্রগুলির মধ্যে পারস্পরিক নির্ভরশীলতা এবং একীকরণ হ্রাস করার প্রক্রিয়া, যা অর্থনৈতিক বাণিজ্য এবং বিনিয়োগে পতনের দিকে পরিচালিত করে। সুরক্ষাবাদ বলতে সরকারী নীতিগুলিকে বোঝায় যা দেশীয় শিল্পকে সাহায্য করার জন্য আন্তর্জাতিক বাণিজ্যকে সীমাবদ্ধ করে। বাণিজ্যের অস্ত্রায়ন হল বিশ্বজুড়ে সুবিধা লাভের জন্য কৌশলগত বা রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসেবে বাণিজ্যের ব্যবহার।
ডিসেম্বরে দুবাইতে জাতিসংঘ জলবায়ু সম্মেলন COP28 সফলভাবে আয়োজন করার পর, সংযুক্ত আরব আমিরাত আবুধাবিতে 26 থেকে 29 ফেব্রুয়ারি 2024 পর্যন্ত MC13 হোস্ট করবে।
স্প্যানিশ মন্ত্রী বলেন, আগের মন্ত্রী পর্যায়ের বৈঠকে (MC12) শুরু হওয়া পরিবর্তনের মতো সারগর্ভ বিষয়ে ঐক্যমতে পৌঁছাতে WTO সদস্যদের জন্য UAE-এর নেতৃত্ব গুরুত্বপূর্ণ হবে। তিনি WTO সংস্কার, নতুন চুক্তি এবং কৃষি সংস্কারের মতো অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিও উল্লেখ করেছেন।
স্প্যানিশ-UAE বাণিজ্য সম্পর্কের বিষয়ে, মেন্ডেজ বলেন, "আপনি জানেন যে EU আঞ্চলিক সত্ত্বা যেমন উপসাগরীয় সহযোগিতা কাউন্সিলের সাথে মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTAs) পৌঁছানোর পক্ষে, যেটির সাথে সংযুক্ত আরব আমিরাতের অন্তর্গত। স্পেন আরও বিকল্পের জন্য উন্মুক্ত থাকবে এবং EU কাঠামোর মধ্যে সেগুলি নিয়ে আলোচনা করবে।"
মন্ত্রী জোর দিয়েছিলেন যে ইউরোপীয় ইউনিয়নের (ইইউ) সক্রিয় সদস্য হিসাবে, স্পেন MC13 এ EU-এর এক কণ্ঠে কথা বলার জন্য অন্যান্য ইইউ সদস্য দেশগুলির সাথে সমন্বয় করবে।
MC13, একটি গুরুত্বপূর্ণ WTO সভা, যার লক্ষ্য হল সরবরাহ-শৃঙ্খল ব্যাহত, মুদ্রাস্ফীতি, সুরক্ষাবাদ এবং জলবায়ু পরিবর্তনের মতো চ্যালেঞ্জগুলি মোকাবেলা করা।
বৈঠকটি টেকসই এবং স্থিতিস্থাপক সরবরাহ চেইনের জন্য বাণিজ্য প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ বাড়ানোর উপায়গুলিও অন্বেষণ করবে।
বাণিজ্য ও শিল্প নীতি এবং জলবায়ু পরিবর্তনের চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে সংযোগের পরিপ্রেক্ষিতে, তিনি বহুপক্ষীয়তার মাধ্যমে এটি মোকাবেলার পরামর্শ দেন। এটি বাণিজ্য ও পরিবেশের জন্য এবং উন্নয়নশীল এবং উন্নত দেশগুলির জন্য এবং বিশেষ করে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ এবং জলবায়ু পরিবর্তনের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য উপকারী হবে, মেন্ডেজ ব্যাখ্যা করেছেন।
মন্ত্রী WTO-র কিছু দিককে আধুনিকীকরণের পরামর্শ দেন যা এটিকে অর্থপূর্ণ বাণিজ্য নীতি আলোচনার ফোরাম হিসাবে পুনঃপ্রতিষ্ঠিত করবে। "এটি WTO কে বিশ্ব বাণিজ্য পরিচালনায় যে ভূমিকা পালন করেছে তা পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম করবে।"
অনুবাদ - আর ধর