আবু ধাবি, 5 ফেব্রুয়ারি, 2024 (WAM) -- রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান আজ জাতিসংঘের মহাসচিব মহামান্য আন্তোনিও গুতেরেসের কাছ থেকে একটি ফোন কল পেয়েছেন৷ কলটি সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং জাতিসংঘের মধ্যে সহযোগিতার বিভিন্ন দিককে কভার করেছে, বিশেষ করে বিশ্বজুড়ে জাতিসংঘের মানবিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য।
হিজ হাইনেস এবং মি. গুতেরেস মধ্যপ্রাচ্যের পরিস্থিতি এবং গাজা উপত্যকার উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে পারস্পরিক স্বার্থের বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছেন। উভয় পক্ষই অবিলম্বে যুদ্ধবিরতি, বেসামরিক জীবন রক্ষা এবং মানবিক সহায়তার নিরাপদ ও টেকসই বিতরণ নিশ্চিত করতে যৌথ আন্তর্জাতিক পদক্ষেপের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিয়েছে। কলটিতে আঞ্চলিক অস্থিতিশীলতা বৃদ্ধি রোধ করার প্রচেষ্টা এবং একটি দ্বি-রাষ্ট্রীয় সমাধানের মাধ্যমে শান্তির পথে চলার প্রচেষ্টাকেও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা অঞ্চলের দেশ ও জনগণের জন্য স্থিতিশীলতা, অগ্রগতি এবং সমৃদ্ধির চাবিকাঠি হিসাবে দেখা হয়।
কল চলাকালীন, মহামান্য গাজা উপত্যকায় জাতিসংঘের মানবিক প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছেন, এর বাসিন্দাদের দুর্ভোগ কমানোর লক্ষ্যে জোর দিয়েছেন এবং চ্যালেঞ্জিং অবস্থার মধ্যে তাদের চাপের প্রয়োজনগুলিকে মোকাবেলা করেছেন। গাজায় উদ্ভূত মানবিক সংকটের আরও অবনতি রোধে সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রেসিডেন্ট দৃঢ়প্রতিজ্ঞ আন্তর্জাতিক পদক্ষেপের গুরুত্ব উল্লেখ করেছেন।
সেক্রেটারি-জেনারেল গুতেরেস গাজায় জাতিসংঘের মানবিক ভূমিকার জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের অবিচল সমর্থনের জন্য তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছেন। উভয় পক্ষ ফিলিস্তিনি শরণার্থীদের জন্য জাতিসংঘের ত্রাণ ও কার্য সংস্থার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে (UNRWA) এবং ফিলিস্তিনি জনগণ যে এই কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে সেই সময়ে একসঙ্গে কাজ করার প্রয়োজন।
অনূবাদ - আর ধর.