আবু ধাবি, 8 ফেব্রুয়ারি, 2024 (WAM) --কম্বোডিয়ার সাথে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যাপক অর্থনৈতিক চুক্তি আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর হয়েছে, বাণিজ্য প্রবাহ বৃদ্ধি, কৌশলগত বিনিয়োগের সুযোগ সৃষ্টি এবং উভয় দেশের জন্য অর্থনৈতিক বৈচিত্র্যকে ত্বরান্বিত করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
চুক্তিটি 92% এর বেশি পণ্য লাইনে শুল্ক অপসারণ বা হ্রাস, বাণিজ্যে অপ্রয়োজনীয় বাধা দূর করে এবং পরিষেবা রপ্তানির জন্য বাজারে অ্যাক্সেস উন্নত করার মাধ্যমে তা করবে।
UAE-কম্বোডিয়া ব্যাপক অর্থনৈতিক চুক্তি কার্যকর হওয়া পঞ্চম CEPA; এই চুক্তিটি 2030 সালের মধ্যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং কম্বোডিয়ার মধ্যে তেল-বহির্ভূত বাণিজ্যের মোট মূল্য দ্বিগুণেরও বেশি মার্কিন ডলারে উন্নীত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। এটি ক্রমবর্ধমান দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে তৈরি করে যার ফলে 2022 সালে অ-তেল বাণিজ্য US$407 মিলিয়ন ছাড়িয়ে যায়।
2023 সালের প্রথম নয় মাসে, কম্বোডিয়ার সাথে সংযুক্ত আরব আমিরাতের তেল-বহির্ভূত বৈদেশিক বাণিজ্য 300 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়িয়ে গেছে, যা 2022 সালের একই সময়ের তুলনায় এবং 2021 সালের পরিসংখ্যানের তুলনায় 30.5% বেশি।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিশীল অর্থনীতিগুলির মধ্যে একটি, কম্বোডিয়া 2022 সালে 5.2% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা 1998 এবং 2019 এর মধ্যে বার্ষিক 7.7% বৃদ্ধির হারে গড়ে উঠেছে। চুক্তির মাধ্যমে, UAE যন্ত্রপাতি, তেলের নতুন রপ্তানি সুযোগ থেকে উপকৃত হবে এবং লুব্রিকেন্ট, এবং গাড়ি এবং স্বয়ংচালিত যন্ত্রাংশ, যখন কম্বোডিয়ায় শস্য, ফল, মাংস, প্রক্রিয়াজাত খাবার, পোশাক, পাদুকা এবং চামড়াজাত পণ্য প্রধান রপ্তানিতে লাভবান হবে বলে আশা করা হচ্ছে ।
চুক্তিটি লজিস্টিক এবং অবকাঠামো, ভ্রমণ ও পর্যটন প্রকল্প এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সহ অগ্রাধিকার খাতে দুই দেশের মধ্যে বিনিয়োগ প্রবাহকে ত্বরান্বিত করবে বলে আশা করা হচ্ছে। দ্বিপাক্ষিক এফডিআই 2020 সালের শেষ নাগাদ US$3.8 মিলিয়নে দাঁড়িয়েছে, যেখানে H1 2022 এর শেষে, কম্বোডিয়ায় মোট UAE বিনিয়োগের প্রবাহ প্রায় US$3 মিলিয়নে পৌঁছেছে।
ডাঃ থানি বিন আহমেদ আল জাইউদি, সংযুক্ত আরব আমিরাতের বৈদেশিক বাণিজ্যের প্রতিমন্ত্রী বলেন, "কম্বোডিয়ার সাথে আমাদের ব্যাপক অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তির বাস্তবায়ন আমাদের বৈদেশিক বাণিজ্য এজেন্ডায় আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপকে চিহ্নিত করে, যা একটি শক্তিশালী এবং চটপটে অংশীদারের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে শক্তিশালী করে। "
কম্বোডিয়ার বাণিজ্য মন্ত্রী চ্যাম নিমুল বলেন, "কম্বোডিয়া-ইউএই সিইপিএ আমাদের উভয়ের জন্যই অনন্য। এটি দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক ও সহযোগিতা বাড়াবে এবং আরব বিশ্ব ও আসিয়ানের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সম্পর্ককে শক্তিশালী করবে। দুই অঞ্চল আজকে বিশ্বের সবচেয়ে অর্থনৈতিকভাবে গতিশীল অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে। তাই, সেখানে সম্ভাব্য প্রবৃদ্ধি অন্বেষণ করা যেতে পারে। আরব বাজারের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাত হতে পারে কম্বোডিয়ার ভিত্তি। একইভাবে, কম্বোডিয়া আসিয়ান অঞ্চলের জন্য সংযুক্ত আরব আমিরাতের ভিত্তি হতে পারে।"
তিনি জোর দিয়েছিলেন যে কম্বোডিয়া এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্যে CEPA সাপ্লাই চেইন বৃদ্ধি, বাণিজ্য প্রবাহ বৃদ্ধি, দ্বিপাক্ষিক বিনিয়োগের প্রচার এবং উভয় দেশের জন্য অন্তর্ভুক্তিমূলক, স্থিতিস্থাপক এবং টেকসই প্রবৃদ্ধির জন্য অর্থনৈতিক সমন্বয়ের জন্ম দেওয়ার মাধ্যমে ভাগ করে নেওয়ার জন্য একটি বড় প্রেরণা হিসাবে কাজ করবে।
কম্বোডিয়া ছাড়াও, সংযুক্ত আরব আমিরাত অন্যান্য কয়েকটি দেশের সাথে CEPA স্বাক্ষর করেছে এবং বাস্তবায়ন করেছে।
কম্বোডিয়ার সাথে নতুন বাণিজ্য চুক্তির সম্পূর্ণ বিবরণ, এখানে অর্থনীতি মন্ত্রণালয়ের ওয়েবসাইট https://www.moec.gov.ae/en/cepa_cambodia-তে পাওয়া যাবে।
অনুবাদ- আর ধর