বার্লিন, 20 ফেব্রুয়ারি, 2024 (WAM) -- পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রী হিজ হাইনেস শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানিতে একটি কার্যকারী সফর করেছেন৷
এই সফরটি সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং জার্মানির মধ্যে বন্ধুত্বের সম্পর্ক এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বের সম্পর্ক জোরদার করার জন্য আগ্রহের কাঠামোর মধ্যে আসে এবং সাধারণ স্বার্থের বেশ কয়েকটি ফাইল এবং মধ্যপ্রাচ্যের সাম্প্রতিক অগ্রগতির পাশাপাশি সমস্ত আঞ্চলিক এবং আন্তর্জাতিক উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা করা হয় ।
শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ জার্মান ফেডারেল চ্যান্সেলরের পররাষ্ট্র ও নিরাপত্তা নীতি উপদেষ্টা জেনস প্লোটনার এবং কমিটির চেয়ারম্যান মাইকেল রথের নেতৃত্বে জার্মান ফেডারেল পার্লামেন্টের (বুন্ডেস্ট্যাগ) পররাষ্ট্র বিষয়ক কমিটির একটি প্রতিনিধি দলের সাথে দেখা করেন।
দুই বৈঠকে সংযুক্ত আরব আমিরাত ও জার্মানির মধ্যে বন্ধুত্বের সম্পর্ক এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং দুই দেশ ও তাদের জনগণের সাধারণ স্বার্থের জন্য দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি বিকাশের উপায় নিয়ে আলোচনা হয়েছে।
শেখ আবদুল্লাহ জেনস প্লোটনার এবং জার্মান পার্লামেন্টে বৈদেশিক বিষয়ক কমিটির সদস্যদের সাথে বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতার পথ এবং এটিকে বাড়ানোর জন্য উপলব্ধ সুযোগগুলি পর্যালোচনা করেছেন, বিশিষ্ট সংযুক্ত আরব আমিরাত-জার্মান বন্ধুত্বের সম্পর্কে তার গর্ব প্রকাশ করেছেন।
তিনি জার্মানির পররাষ্ট্র বিষয়ক ফেডারেল মন্ত্রী আনালেনা বেয়ারবকের সাথেও আলোচনা করেছেন, সহযোগিতা সম্পর্ক এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব এবং দুই দেশের উন্নয়ন লক্ষ্যে সমর্থন করার জন্য তাদের বিকাশের উপায় নিয়ে। উভয় পক্ষ বিভিন্ন ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার কাঠামো বাড়ানোর দিক নিয়েও আলোচনা করেছে।
শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি সফরে তার আনন্দ প্রকাশ করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে দুই দেশ বোঝাপড়া, সহযোগিতা, পারস্পরিক শ্রদ্ধা এবং অভিন্ন স্বার্থের ভিত্তির উপর ভিত্তি করে শক্তিশালী এবং উন্নত সম্পর্কের দ্বারা সংযুক্ত।
তিনি উল্লেখ করেছেন যে UAE-জার্মান ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্ব এই সম্পর্কের গভীরতা এবং শক্তি এবং তাদের উন্নয়ন পরিকল্পনা সমর্থন করার জন্য যৌথ সহযোগিতার কাঠামোকে আরও গভীর ও বিকাশ করার ক্রমাগত আগ্রহকে মূর্ত করে।
শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ, জেনস প্লোটনার, আনালেনা বেয়ারবক এবং চেয়ারম্যান মাইকেল রথের নেতৃত্বে বুন্ডেস্ট্যাগে বৈদেশিক বিষয়ক কমিটির প্রতিনিধিদলও এই অঞ্চলের বর্তমান উন্নয়ন নিয়ে আলোচনা করেছেন, যার মধ্যে প্রধানত গাজা উপত্যকা এবং এর আশেপাশের সংকট এবং এর নিরাপত্তা এবং মানবিক প্রতিক্রিয়া রয়েছে।
তিনি নিশ্চিত করেছেন যে এই অঞ্চলের বর্তমান সঙ্কটের জন্য এর প্রতিক্রিয়া মোকাবেলায় বহুপাক্ষিক কাজ জোরদার করা প্রয়োজন, উল্লেখ করে যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এই অঞ্চলে চরমপন্থা, উত্তেজনা এবং ক্রমবর্ধমান সহিংসতা বন্ধ করতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সমস্ত সক্রিয় পক্ষের সাথে সহযোগিতা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং সুরক্ষা প্রদানের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
অনুবাদ - আর ধর