আবু ধাবি, 27 ফেব্রুয়ারী, 2024 (WAM) -- প্লাস্টিক দূষণ এবং পরিবেশগতভাবে টেকসই প্লাস্টিক বাণিজ্য (DPP) - অস্ট্রেলিয়া, বার্বাডোস, চীন, ইকুয়েডর, ফিজি এবং মরক্কো - মঙ্গলবারের ছয়টি কো-অর্ডিনেটর দ্বারা প্রচারিত একটি মন্ত্রী পর্যায়ের বিবৃতি 27 ফেব্রুয়ারী 13 তম মিনিস্ট্রিয়াল কনফারেন্সে (MC13) প্লাস্টিক দূষণের পরিবেশগত, স্বাস্থ্য এবং অর্থনৈতিক প্রভাবগুলি মোকাবেলা করার জন্য বাণিজ্য-সম্পর্কিত কর্মের রূপরেখা দেয়৷
বিবৃতিতে ক্ষতিকারক প্লাস্টিক, অপ্রয়োজনীয় একক-ব্যবহারের প্লাস্টিক এবং প্লাস্টিক প্যাকেজিং এবং বাঁশ বা শৈবাল বায়োমাসের মতো বিকল্পগুলিকে উন্নীত করার জন্য বাণিজ্য রোধ করার জন্য একাধিক পদক্ষেপের প্রস্তাব করা হয়েছে। WTO সদস্যদের দ্বারা ইতিমধ্যে গৃহীত পদক্ষেপগুলি বিবৃতির সাথে সংযুক্ত একটি বাস্তব সংকলনে প্রতিফলিত হয়। এই ব্যবস্থাগুলির মধ্যে একক-ব্যবহারের প্লাস্টিকের উপর নিষেধাজ্ঞা, ইকো-ডিজাইন এবং লেবেলিং প্রয়োজনীয়তা গ্রহণ করা এবং টেকসই এবং নিরাপদ অ-প্লাস্টিক বিকল্পগুলির জন্য আর্থিক সহায়তা এবং ট্যাক্স ছাড় দেওয়া অন্তর্ভুক্ত।
ইকুয়েডরের উৎপাদন, বৈদেশিক বাণিজ্য, বিনিয়োগ ও মৎস্য বিষয়ক মন্ত্রী সোনসোলেস গার্সিয়া, বার্বাডোসের পররাষ্ট্র ও বৈদেশিক বাণিজ্য মন্ত্রী কেরি সিমন্ডস, ফিজির উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং বাণিজ্য, সমবায়, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগ ও যোগাযোগ মন্ত্রী মানোয়া কামিকামিকা, মরক্কোর শিল্প ও বাণিজ্যমন্ত্রী রিয়াদ মেজৌর, মরোক্কোর শিল্প ও বাণিজ্যমন্ত্রী টিম আইরেস। অস্ট্রেলিয়ার বাণিজ্য বিষয়ক সহকারী মন্ত্রী ও চীনের বাণিজ্য উপমন্ত্রী ফেই লি বিবৃতিটির প্রকাশ ঘোষণা করেন ।
মন্ত্রী গার্সিয়া বলেছেন যে মন্ত্রী পর্যায়ের বিবৃতিটি প্লাস্টিক দূষণের বিষয়ে 78-সদস্যের উদ্যোগের দ্বারা অর্জিত একটি মাইলফলককে নির্দেশ করে, কারণ এটি একটি দৃঢ় রাজনৈতিক বার্তা পাঠায় যে ¨বাণিজ্য এবং বাণিজ্য নীতি প্লাস্টিক দূষণ সংকটের সমাধানের একটি অপরিহার্য অংশ।
মিনিস্টার সিমন্ডস একক-ব্যবহারের প্লাস্টিক দূষণ, বিশেষ করে বার্বাডোসের মতো সমুদ্র-ভিত্তিক অর্থনীতির জন্য মোকাবেলার জরুরিতার কথা তুলে ধরেন। "UNCTAD-এর মতে, 2005 সাল থেকে একক-ব্যবহারের প্লাস্টিকের বৈশ্বিক রপ্তানির মূল্য দ্বিগুণ হয়েছে। এবং আজ, প্লাস্টিক শিল্পে বিশ্বব্যাপী রপ্তানির মূল্য এখন প্রতি বছর USD 1 ট্রিলিয়ন। প্লাস্টিকের ব্যবসা একটি বিশ্বব্যাপী সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে এবং বাণিজ্য নীতি অবশ্যই একটি বৈশ্বিক সমাধানের অংশ হতে হবে," তিনি বলেছিলেন।
মন্ত্রী কামিকামিকা প্লাস্টিকের পুরো জীবনচক্র জুড়ে প্লাস্টিক দূষণ মোকাবেলার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন। তিনি বলেন, "আমরা বিশ্বাস করি যে প্লাস্টিক দূষণ মোকাবেলার জন্য একটি সামগ্রিক সমাধান প্রয়োজন যা প্লাস্টিকের সমগ্র জীবনচক্রকে বিবেচনায় নেয়৷ আমাদের পক্ষ থেকে, ফিজি সক্রিয়ভাবে সমস্ত বৈশ্বিক ফোরামে জড়িত যা প্লাস্টিক সমস্যা মোকাবেলার প্রয়োজনীয়তা এবং শুরু করার প্রয়োজনীয়তার পক্ষে সমর্থন করে৷ পরিবেশ বান্ধব প্লাস্টিকের বিকল্প যা আমাদের পরিবেশের জন্য ক্ষতিকর নয়।"
মন্ত্রী মেজোর একক-ব্যবহারের প্লাস্টিক পণ্যগুলির ক্ষতিকারক পরিবেশগত প্রভাব নিয়ে উদ্বেগ শেয়ার করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে মরক্কোতে এই পণ্যগুলির সন্ধানযোগ্যতা শক্তিশালী করতে এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য মূল্য শৃঙ্খল তৈরি করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে।
অস্ট্রেলিয়ার সহকারী মন্ত্রী আইরেস বলেছেন যে বিবৃতিটি ডব্লিউটিও সদস্যদের মধ্যে সহযোগিতা এবং ডব্লিউটিও এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক প্রক্রিয়াগুলির মধ্যে বর্ধিত সহযোগিতাকে প্রকাশ করেছে। "কোনও দেশ একা প্লাস্টিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করতে পারে না। আমি দেখতে পাচ্ছি যে একটি প্রবণতা হিসাবে কী উদ্ভূত হচ্ছে যে WTO নিশ্চিত করছে যে আমাদের বাণিজ্য স্থাপত্য আমাদের বৈশ্বিক পরিবেশগত প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সমর্থন করে।"
ভাইস মিনিস্টার লি প্লাস্টিক দূষণ মোকাবেলায় বাণিজ্যের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকার ওপর জোর দেন।
অনুবাদ - আর ধর