আবু ধাবি, 31 আগস্ট, 2020 (ডাব্লুএএম) --ইসরায়েলের জাতীয় সুরক্ষা কাউন্সিলের প্রধান, মীর বেন-শব্বাত, আবুধাবিতে আসার পর আরবীতে মিডিয়ার কাছে তাঁর প্রথম বক্তব্য দিয়েছেন। মিডিয়া ব্রিফিংয়ে মার্কিন রাষ্ট্রপতির বরিষ্ঠ উপদেষ্টা, জ্যারেড কুশনার এবং মার্কিন জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা রবার্ট ওব্রায়নের পাশে দাঁড়িয়ে বেন-শব্বাত ইসলামী অভিবাদন "আস-সালামু আলাইকুম" দিয়ে তার বক্তব্য শুরু করেছিলেন, যার অর্থ "আপনাদের উপর শান্তি বর্ষিত হোক"। তিনি আরবি ভাষায় সাংবাদিকদের বলেছেন, "আমি গর্বিত এবং সত্যিই ইসরায়েলি প্রতিনিধি দলের নেতৃত্বে সন্তুষ্ট। আমরা এখানে একটি স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দেওয়ার জন্য এসেছি। " "সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং ইসরায়েলের মধ্যে উদ্ভাবন, পর্যটন, বিমানচালনা, কৃষি, জ্বালানি এবং আরও অনেক ক্ষেত্রে উন্নতির সীমা নেই।"
2017 সালে ইসরায়েলের জাতীয় সুরক্ষা উপদেষ্টা পদে নিযুক্ত বেন-শব্বাত হিব্রু ভাষায় তাঁর দ্বিতীয় বিবৃতিটি পড়েছিলেন। সংযুক্ত আরব আমিরাতের পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী ডাঃ আনোয়ার গারগাস বিমানবন্দরে শীর্ষ পর্যায়ের মার্কিন-ইসরায়েল প্রতিনিধিকে স্বাগত জানিয়েছেন। প্রতিনিধি দলটি আগামীকাল আবুধাবি থেকে চলে যাবেন। সংযুক্ত আরব আমিরাত তৃতীয় আরব দেশ 1978 সালে মিশর এবং 1994 সালে জর্ডনের পরে ইসরায়েলের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক করেছে।। মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের জামাতা যিনি প্রধান মধ্য প্রাচ্যের উপদেষ্টা 2019 সালে সংযুক্ত আরব আমিরাত "সহনশীলতার বছর" উদযাপন করেছেন এবং ক্যাথলিক চার্চের প্রধান পোপ ফ্রান্সিসের সভাপতিত্ব করেছিলেন। জেরাড কুশনার বলেছেন, "আমি আবুধাবির ক্রাউন প্রিন্স এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সশস্ত্র বাহিনীর ডেপুটি সুপ্রিম কমান্ডার, হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানকে, তাঁর নেতৃত্ব ও সাহসের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই। তিনি সত্যই নতুন মধ্য প্রাচ্যের নেতৃত্ব দিচ্ছেন। "
অনুবাদ: এম. বর। http://wam.ae/en/details/1395302866298