আবু ধাবি,15 ফেব্রুয়ারি, 2021(ডাব্লুএএম) -- বৈদেশিক বাণিজ্য প্রতিমন্ত্রী ডাঃ থানি আহমেদ আল জেইউদী বলেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং আফ্রিকার মধ্যে তেলবিহীন বাণিজ্যের মূল্য 2020 সালের প্রথম নয় মাসে মোট 40.7 বিলিয়ন মার্কিন ডলার,2019 সালের একই সময়ে 36.9 বিলিয়ন ডলারের তুলনায়, সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং আফ্রিকার দেশগুলির মধ্যে করোনা ভাইরাস (কোভিড -19) মহামারী সত্ত্বেও ক্রমবর্ধমান বাণিজ্যকে আন্ডারস্কোর করে। আমিরাত নিউজ এজেন্সি (ডাব্লুএএম) এর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, আজ "আফ্রিকা-কেনিয়ার দুবাই সপ্তাহ" ফোরামের সূচনা উপলক্ষে আল জেইউদী বলেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং আফ্রিকার মধ্যে তেলবিহীন বাণিজ্যের মূল্য 50 বিলিয়ন ডলার 2019 সালে, 2015 সালে 33 বিলিয়ন ডলারের তুলনায়। তিনি বলেছিলেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং কেনিয়ার মধ্যে বাণিজ্যিক বিনিময় 2015 থেকে 2019 সাল পর্যন্ত উল্লেখযোগ্য প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছে, যা 2015 সালের1.5 বিলিয়ন ডলারের তুলনায় প্রায় 2.7 বিলিয়ন ডলার হয়েছে। কেনিয়ায় এমিরতী বিনিয়োগ এবং দুই দেশের মধ্যে ভবিষ্যতের সহযোগিতার সুযোগ সম্পর্কে আল জেইউদী দুই দেশের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিনিয়োগ প্রবাহকে তুলে ধরেছিলেন,কেনিয়ার এমিরতি বিনিয়োগগুলি প্রায় 2.38 বিলিয়ন ডলারের সমতুল্য, আরব আমিরাতে কেনিয়ার বিনিয়োগের মূল্য 63 মিলিয়ন ডলার, সংযুক্ত আরব আমিরাতের প্রায় 18 টি ট্রেডমার্ক কেনিয়ার থেকে। দক্ষতার আদান-প্রদানের ভিত্তিতে যা কেনিয়াকে বিশ্বব্যাপী বাজারে সরবরাহ চেইন এবং সামুদ্রিক ও বিমান পরিবহণ আন্দোলনের স্থায়িত্ব বজায় রাখতে সংযুক্ত আরব আমিরাতের মূল ভূমিকা থেকে উপকৃত করতে সক্ষম করবে,তিনি জোর দিয়েছিলেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত একটি শীর্ষস্থানীয় বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য গন্তব্যে পরিণত হয়েছে, লজিস্টিকাল সরবরাহ সম্পর্কিত অনেক বিশ্বব্যাপী সূচকে দেশটির অগ্রণী অবস্থানকে লক্ষ্য করে, ব্যবসায়ের অনুশীলনকে সহজতর করে, উন্নত বন্দর ও লজিস্টিকাল সুবিধাগুলি সরবরাহ করে এবং সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে সেরা বিশ্বব্যাপী অনুশীলন গ্রহণ করে।তারপরে তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলি এবং ট্রেডমার্কের জন্য মধ্য প্রাচ্যের একটি স্থায়ী আঞ্চলিক কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। সংযুক্ত আরব আমিরাতকে মধ্য প্রাচ্য এবং আফ্রিকান বাজারের এক গুরুত্বপূর্ণ এবং ভূ-তাত্পর্যপূর্ণ প্রবেশদ্বার হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং বিশ্বব্যাপী পুনরায় রফতানিতে তৃতীয় স্থান অর্জন করেে, কেবল হংকং এবং সিঙ্গাপুরের পরে, বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যের প্রতি দেশের আকর্ষণকে আন্ডারস্কোর করে তোলে,সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে আফ্রিকান দেশগুলির সাথে আল জেইউদী যোগ করেছেন, জোর দিয়ে বলেছেন যে সংযুক্ত আরব আমিরাত কেনিয়ার সাথে তার সহযোগিতার প্রশংসা করে এবং কেনিয়ানের পণ্যগুলিকে নতুন বাজারে প্রবেশের সুবিধার্থে ইচ্ছুক।কোভিড-19 মহামারীর ফলে বিশ্বব্যাপী অর্থনীতিতে বর্তমান পরিবর্তনের আলোকে উপলভ্য সুযোগগুলি অন্বেষণে পারস্পরিক আলোচনার প্রচারে ফোরামের ভূমিকার বিষয়ে আল জেইউদী বলেছিলেন যে মহামারীটির অভূতপূর্ব ফলাফলগুলির পূর্বাভাস দেওয়া কঠিন, প্রদত্ত বিশ্ব অর্থনীতিতে তাদের গভীর প্রভাব। তিনি মহামারীটির প্রথম দিনের আলোচনাগুলিতে মহামারীটির প্রভাবকে প্রভাবিত করবে, যার মধ্যে সম্পর্কিত সুযোগগুলি অন্বেষণ করা এবং যথাযথ নতুন অনুশীলন গ্রহণ করা অন্তর্ভুক্ত থাকবে, তিনি আরও বলেছিলেন যে ফোরামের সুপারিশ এবং ফলাফলগুলি সম্ভবত বর্তমান বাধাগুলি কাটিয়ে ওঠার সমাধান অনুসন্ধানে মনোনিবেশ করবে। অনুবাদ: এম. বর। http://wam.ae/en/details/1395302910314
সংযুক্ত আরব আমিরাত, আফ্রিকার মধ্যে 2020 সালের প্রথম নয় মাসে মোট তেল-বিহীন বাণিজ্য 40.7 বিলিয়ন মার্কিন ডলার: আল জেইউদী
