দামেস্ক, 12 ফেব্রুয়ারি, 2023 (WAM) -- সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট, বাশার আল-আসাদ, দামেস্কে পররাষ্ট্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতা মন্ত্রী হিজ হাইনেস শেখ আবদুল্লাহ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানকে স্বাগত জানিয়েছেন, উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ার অঞ্চলে আঘাতকারী বিধ্বংসী ভূমিকম্পের ফলে মানবিক প্রতিক্রিয়া নিয়ে আলোচনা করতে।
বৈঠক চলাকালীন, শেখ আবদুল্লাহ আল-আসাদ এর কাছে রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ান এবং হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ আল মাকতুম, ভাইস প্রেসিডেন্ট, প্রধানমন্ত্রী এবং দুবাইয়ের শাসকের, সিরিয়ার জনগণের প্রতি সমবেদনা ও সান্ত্বনা জানান এবং সিরিয়ায় ভয়াবহ ভূমিকম্পের ফলে নিহতদের পরিবার প্রত্যক্ষ করেছে এবং তাদের প্রতি রহমত ও আহতদের দ্রুত সুস্থতার জন্য মহান আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করেছেন।
সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট শেখ আবদুল্লাহকে তাঁর অভিবাদন এবং রাষ্ট্রপতি হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ; হিজ হাইনেস শেখ মোহাম্মদ বিন রশিদ, এবং হিজ হাইনেস শেখা ফাতিমা বিনতে মুবারক, জেনারেল উইমেন ইউনিয়নের (জিডব্লিউইউ) চেয়ারওম্যান, মাদারহুড অ্যান্ড চাইল্ডহুডের সুপ্রিম কাউন্সিলের চেয়ারওম্যান এবং ফ্যামিলি ডেভেলপমেন্ট ফাউন্ডেশনের (এফডিএফ) সুপ্রিম চেয়ারওম্যান এবং মাদার অব নেশন সিরিয়ার জনগণকে সহায়তা প্রদানের জন্য ধন্যবাদ জানাতে বলেছিলেন।
তিনি বলেছিলেন যে মানবিক ত্রাণে সংযুক্ত আরব আমিরাতের দ্রুত প্রতিক্রিয়া এবং তার মাঠের দলগুলির প্রচেষ্টা মানবিক বিপর্যয়ের দুর্ভোগ কমাতে সর্বাধিক প্রভাব ফেলে।
বৈঠকে, সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট তাঁর বিজ্ঞ নেতৃত্বের আলোকে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং এর জনগণের জন্য আরও উন্নয়ন, সমৃদ্ধি এবং অগ্রগতি কামনা করেছেন।
শেখ আবদুল্লাহ উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ায় ভয়াবহ ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা পরিদর্শন করেছেন।
তিনি পেশাদারিত্ব এবং উচ্চ দক্ষতার সাথে ভবনের ধ্বংসস্তূপের নিচে থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের উদ্ধারের প্রক্রিয়া চলাকালীন অনুসন্ধান ও উদ্ধারকারী দলের ক্রমাগত প্রচেষ্টা এবং নিরাপত্তার সর্বোচ্চ মান গ্রহণের প্রশংসা করেছেন।
তিনি বলেছিলেন সংযুক্ত আরব আমিরাত, বিজ্ঞ নেতৃত্বের নির্দেশে, ভ্রাতৃপ্রতিম সিরিয়ার জনগণের পাশে দাঁড়াতে এবং এই মানবিক বিপর্যয়ে ক্ষতিগ্রস্তদের ত্রাণের জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদান করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যাতে তারা এই অগ্নিপরীক্ষা কাটিয়ে উঠতে পারে।
অনুবাদ -এম.বর।
http://wam.ae/en/details/1395303127592