ন্যায়বিচার ছাড়া শান্তি প্রকৃত শান্তি নয়: পোপ ফ্রান্সিস

ভ্যাটিকান সিটি, 25 ফেব্রুয়ারি, 2023 (WAM) -- ন্যায়বিচার ছাড়া শান্তি সত্যিকারের শান্তি নয়, এর কোনো দৃঢ় ভিত্তি বা ভবিষ্যতের সম্ভাবনা নেই, ভ্যাটিকান সিটি স্টেটের ট্রাইব্যুনালের 94তম বিচারিক বছরের উদ্বোধনের জন্য শনিবার বিচারক এবং ম্যাজিস্ট্রেটদের ভাষণ দেওয়ার সময় পোপ ফ্রান্সিস বলেছিলেন।

ভ্যাটিকান নিউজ অনুসারে, পোপ ফ্রান্সিস ন্যায়বিচার এবং শান্তির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সংযোগের প্রতিফলন করেছেন।

তিনি বিশেষভাবে ইউক্রেনের চলমান সংঘাতের "দুঃখজনক বিবর্তন" উল্লেখ করেছেন।

প্রকৃতপক্ষে, "শান্তির প্রতি প্রতিশ্রুতি বোঝায় এবং ন্যায়বিচারের প্রতি অঙ্গীকারের প্রয়োজন" পোপ বলেছিলেন, "কোন বিমূর্ততা বা ইউটোপিয়া নয়" এবং "প্রযুক্তিগত দক্ষতার সাথে প্রয়োগ করা নিয়মের সেটের ফলাফল নয়"। এটি বরং, "যে গুণের দ্বারা আমরা প্রত্যেককে যা পাওয়ার অধিকারী তা প্রদান করি", যা "সাধারণ জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রের সঠিক কার্যকারিতা এবং প্রত্যেকের জন্য শান্তিপূর্ণ জীবনযাপনের জন্য অপরিহার্য"।

"ন্যায়বিচার হল এমন একটি গুণ যা ব্যক্তিগত রূপান্তরের প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে গড়ে তোলা যায়, এবং বিচক্ষণতা, দৃঢ়তা এবং মেজাজের অন্যান্য প্রধান গুণাবলীর সাথে একত্রে প্রয়োগ করা হয়।"

পোপ ফ্রান্সিস বলেছিলেন ভ্যাটিকান সিটি স্টেটের ট্রাইব্যুনালগুলি এই পরিপ্রেক্ষিতে কাজ করে, দেওয়ানী এবং ফৌজদারি মামলা নিষ্পত্তিতে "হোলি সি-এর সুবিধার জন্য একটি মূল্যবান ভূমিকা পালন করে"।

তিনি বিশেষ করে ভ্যাটিকান কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে পরিচালিত আর্থিক অপরাধমূলক বিচারের কথা উল্লেখ করেছেন। এই বিষয়ে পোপ মন্তব্য করেছিলেন যে উদ্বেগের বিষয়গুলি এত বেশি বিচার নয়, তবে চার্চের সদস্যদের দ্বারা তদন্তকৃত তথ্য এবং অপরাধমূলক অসদাচরণ, যা, তিনি বলেছিলেন, "ঈশ্বরের আলো প্রতিফলিত করার ক্ষেত্রে কার্যকারিতাকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।"

পোপ পরামর্শ দিয়েছিলেন "কঠোর বিচক্ষণতার অনুশীলন", সেইসাথে "ইক্যুইটির ক্যাননের বিচক্ষণ অবলম্বন" এই ভারসাম্য অর্জনে সহায়তা করতে পারে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ইতালির বিচার মন্ত্রী কার্লো নর্দিও এবং প্রধানমন্ত্রীর আন্ডার সেক্রেটারি আলফ্রেডো মানতোভানো সহ ইতালীয় রাষ্ট্রের সর্বোচ্চ বিচারিক সংস্থার একাধিক প্রতিনিধি।


অনুবাদ - এম.বর।
https://wam.ae/en/details/1395303132967