নিউইয়র্ক, 28 এপ্রিল, 2023 (WAM) -- জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ আজ সর্বসম্মতিক্রমে সংযুক্ত আরব আমিরাত এবং জাপান দ্বারা আফগানিস্তানের ফাইলে সহ-পেনহোল্ডার হিসেবে তাদের ক্ষমতার খসড়া একটি প্রস্তাব গৃহীত হয়েছে, যা আফগানিস্তানে জাতিসংঘের জন্য কাজ করা থেকে আফগান নারীদের নিষিদ্ধ করার তালেবানের সিদ্ধান্তের নিন্দা করে।
প্রস্তাবটি জাতিসংঘের 90 টিরও বেশি সদস্য রাষ্ট্র দ্বারা সহ-স্পন্সর করা হয়েছিল, যার মধ্যে প্রথমবারের মতো, অর্গানাইজেশন অফ ইসলামিক কো-অপারেশনের 28টিরও বেশি সদস্য রাষ্ট্র রয়েছে।
"এই রেজুলেশনটি গৃহীত করার মাধ্যমে, জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ নিন্দার একটি দ্ব্যর্থহীন বার্তা পাঠাচ্ছে এবং দ্রুত প্রত্যাহার করার জন্য একটি সুস্পষ্ট আহ্বান জানিয়েছে, শুধুমাত্র এই সর্বশেষ নিষেধাজ্ঞাই নয়, আফগানিস্তানে নারী ও মেয়েদের অধিকার সীমিত করা অন্যদেরও" নিউইয়র্কে জাতিসংঘে সংযুক্ত আরব আমিরাতের স্থায়ী প্রতিনিধি রাষ্ট্রদূত লানা জাকি নুসিবেহ বলেছেন। "আফগানিস্তানে স্থিতিশীলতা, অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার এবং রাজনৈতিক পুনর্মিলন আফগান নারী ও মেয়েদের অন্তর্ভুক্তি ছাড়া সম্ভব নয়।"
প্রস্তাবে আফগানিস্তানে নারী ও মেয়েদের পূর্ণ, সমান, অর্থবহ এবং নিরাপদ অংশগ্রহণের আহ্বান জানানো হয়েছে; আফগানিস্তানের ভয়াবহ অর্থনৈতিক ও মানবিক পরিস্থিতি মোকাবেলা চালিয়ে যাওয়ার জরুরি প্রয়োজনের ওপর গুরুত্ব দেয়; এবং আফগানিস্তানের জনগণের সুবিধার জন্য আফগানিস্তানের কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সম্পত্তি ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তা স্বীকার করে।
রেজোলিউশনটি আফগান সমাজে নারীর অপরিহার্য ভূমিকাকেও পুনর্ব্যক্ত করে এবং আফগানিস্তানে নারীদের মানবাধিকার ও মৌলিক স্বাধীনতার প্রতি সম্মানের ক্রমবর্ধমান ক্ষয় নিয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করে।
রেজোলিউশনের সম্পূর্ণ পাঠ্য এখানে উপলব্ধ:
https://uaeun.org/statement/uae-unsc-eovafg-27apr/
অনুবাদ - এম.বর।
https://wam.ae/en/details/1395303151899