ABU DHABI, 29. August 2019 (WAM) - Das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit hat die folgende Erklärung abgegeben: "Als Reaktion auf die Erklärung des jemenitischen Außenministeriums bekräftigen die VAE ihr Recht auf Selbstverteidigung gegen alle Bedrohungen, die gegen die Streitkräfte der Arabischen Koalition gerichtet sind.
Die jüngste Verschärfung der Offensiven gegen die Streitkräfte und die Zivilbevölkerung der Arabischen Koalition stellt eine Bedrohung für die Sicherheit der Koalition dar. Dies wiederum erforderte am 28. und 29. August 2019 präzise und direkte Luftangriffe gegen terroristische Milizen gemäß den Einsatzregeln der Genfer Konvention und des humanitären Völkerrechts.
Die militärische Operation gegen die terroristischen Milizen beruhte auf bestätigten Feldinformationen, die die Milizen bereiteten, gegen die Koalitionstruppen vorzugehen - eine Entwicklung, die eine präventive Operation zur Abwehr jeglicher militärischer Bedrohung erforderte.
Die Anschläge haben gegen die Arabische Koalition wurden von bewaffneten Gruppen gestartet, die sich terroristischen Organisationen angeschlossen hatten. Diese bewaffneten Gruppen griffen die Arabische Koalition am Flughafen Aden an und verletzten die Koalitionstruppen zweimal.
Dementsprechend reagierte die Koalition gemäß ihrem Selbstverteidigungsrecht, um die Sicherheit ihrer Streitkräfte zu schützen.
Die Vereinigten Arabischen Emirate bekräftigen, dass sie niemals zögern werden, die Streitkräfte der Arabischen Koalition zu schützen, wenn dies erforderlich ist, und behalten ihr Recht auf Reaktion und Selbstverteidigung.
Die Geheimdienste der Vereinigten Arabischen Emirate stellten in den vergangenen Wochen fest, dass terroristische Zellen ihre Aktivitäten in den gesamten jemenitischen Gebieten auf eine Weise beschleunigten, die die von der Arabischen Koalition unternommenen Schritte zur Bekämpfung der Geißel des Terrorismus im Jemen. Dies gefährdet auch die Bemühungen der Koalition zur Bekämpfung der Huthi-Miliz, die von der Ausbreitung von Instabilität und Terrorismus profitiert.
Die Vereinigten Arabischen Emirate sind daher zutiefst besorgt über die derzeit schwierigen Verhältnisse im Jemen angesichts der Wiederaufnahme der terroristischen Verbrechen nach dem Erfolg, den die Koalition in den vergangenen Jahren bei der Bekämpfung des Terrorismus im Jemen, vor allem der Al-Qaida auf der Arabischen Halbinsel, erzielt hat. Diese gilt als eine der gefährlichsten terroristischen Gruppen, deren Einfluss dank der Bemühungen der Arabischen Koalition erheblich eingeschränkt wurde."
Übersetzt von: Adel Abdel Zaher.
http://wam.ae/en/details/1395302782852