ABU DHABI, 5. Mai 2023 (WAM) -- Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vizepräsident, Premierminister und Herrscher von Dubai, hat die Bedeutung der Entscheidung zur Vereinheitlichung der VAE-Streitkräfte hervorgehoben und erklärt, dass diese Entscheidung genauso wichtig ist wie die Entscheidung der Gründerväter zur Gründung der Union.
In seiner Rede vor "Nation Shield", der Militärzeitschrift der VAE, anlässlich des 47. Tages der Vereinigung der Streitkräfte unterstrich Scheich Mohammed, dass die Entscheidung zur Vereinigung der Streitkräfte die Säulen der Union förderte und stärkte, und betonte, dass "die Union ohne die Verteidigung der Grenzen des Landes nicht vorankommen, sich nicht entwickeln und ihre Souveränität nicht aufrechterhalten könnte".
Er fügte hinzu, dass das emiratische Volk ohne die herausragenden Leistungen der VAE-Streitkräfte nicht in den Genuss von Sicherheit und Stabilität gekommen wäre.
Scheich Mohammed wandte sich an die Offiziere und Soldaten der VAE-Streitkräfte und würdigte ihre entscheidende Rolle und ihr Engagement im Dienste ihres Landes.
Im Folgenden finden Sie den vollständigen Text der Rede Seiner Hoheit:
"Friede, Barmherzigkeit und Segen seien mit Ihnen allen.
Im Namen Allahs des Allmächtigen. Offiziere und Soldaten unserer tapferen Streitkräfte. Liebe Söhne und Töchter der Vereinigten Arabischen Emirate.
An diesem bedeutsamen Tag grüße und beglückwünsche ich Sie zum 47. Jahrestag der Entscheidung, die Streitkräfte der VAE zu vereinigen. Jahrestag der Entscheidung, die Streitkräfte der VAE zu vereinen. Ich erkenne die Entscheidung der Gründer unserer Nation, des verstorbenen Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan und seines Bruders, des verstorbenen Sheikh Rashid bin Saeed Al Maktoum, sowie Ihrer Hoheiten, der Mitglieder des Obersten Rates und der Herrscher der Emirate, die Nation unter einem Banner zu vereinen und ihren Entwicklungsweg zu festigen, mit Dankbarkeit und Respekt an.
Die Entscheidung, die Streitkräfte zu vereinigen, ist ebenso bedeutsam wie die Entscheidung der Gründerväter, die Union zu gründen. Die Säulen der Union wären ohne diese Entscheidung nicht vollständig. Die Union hätte sich nicht weiterentwickeln und ihre Souveränität nicht bewahren können. Ohne Streitkräfte, die die Grenzen des Landes in schwierigen Zeiten verteidigen und schützen können, hätte unser Volk keine Sicherheit und Stabilität genießen können.
Die Entscheidung vom 6. Mai 1976 wird ein bemerkenswertes Ereignis in unserer Geschichte bleiben, als wir die Verwirklichung der Union bekräftigten und eine Heimat für die emiratische Identität und einen starken Schutzschild für unser Land und unser Volk schufen.
Heute, nach 47 Jahren, wird die Bedeutung dieser Entscheidung immer deutlicher. Mit ihr begannen die Bemühungen um den Aufbau unserer Streitkräfte unter der Vision einer klugen Führung, einer präzisen Planung, einer effizienten Ausführung und der Entschlossenheit unserer Männer. Dieser Weg gipfelte in einem bemerkenswerten Erfolg, der sich in den Kapazitäten, der Effizienz, der Bereitschaft und der Wirksamkeit unserer Streitkräfte widerspiegelt.
Im Laufe ihres Siegeszuges haben unsere Streitkräfte das Fundament unseres emiratischen Modells gestärkt und bewiesen, dass Entwicklung und Fortschritt zwei Seiten derselben Medaille sind. Seit ihrer Gründung haben sich die VAE-Streitkräfte das ehrgeizige Ziel gesetzt, innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens alle ihre Dienstgrade zu emiratisieren. Sie haben sich bei der Verwirklichung dieses Ziels hervorgetan und ein Modell für die wissenschaftliche, kognitive und praktische Ausbildung und Qualifizierung nationaler Kader im Rahmen des Nationaldienstprogramms geschaffen.
Unsere Streitkräfte haben den Ansatz verfolgt, mit allen Entwicklungen im Bereich der Verteidigung und Sicherheit Schritt zu halten, und es ist ihnen gelungen, sich an den sich ständig verändernden Wettlauf um die Verbesserung ihrer Fähigkeiten anzupassen. Unsere Streitkräfte sind auch in das Zeitalter der Informations- und Kommunikationsrevolution eingetreten, um deren Sprache und Anwendungen in allen ihren militärischen und administrativen Bereichen zu beherrschen.
Vor zweieinhalb Jahrzehnten wurde der Entwicklungspfad durch die Entscheidung zum Aufbau einer fortschrittlichen Verteidigungsindustrie weiter gestärkt, die zur Autarkie unserer Ressourcen beiträgt, den entscheidenden Bedarf für die Bewaffnung unserer Streitkräfte deckt, zur Verbesserung der wissenschaftlichen und kognitiven Fähigkeiten unserer jungen Männer und Frauen beiträgt, die Pläne zur Lokalisierung fortschrittlicher Technologien unterstützt, unsere Wirtschaft erweitert und diversifiziert und neue Horizonte für unsere internationalen Beziehungen und Partnerschaften eröffnet.
Die Verteidigungsindustrie war schon immer ein wichtiger Motor für den Aufstieg von Nationen und den Fortschritt von Gesellschaften und wird dies auch in Zukunft bleiben. Sie ist für den Fortschritt unseres Landes von entscheidender Bedeutung, da sie wissenschaftliche, administrative und menschliche Ressourcen schafft.
Unsere Verteidigungsindustrie hat einen Reifegrad erreicht, der weltweit anerkannt ist, und kann nun auf den Märkten für Land-, See- und Luftwaffen mit Produkten konkurrieren, die die neuesten fortschrittlichen Technologien nutzen und in Qualität und Wirksamkeit mit den besten der Welt vergleichbar sind.
An unsere Offiziere und Soldaten. Auf unsere Bürger, Männer und Frauen.
Die Verteidigungsfähigkeit unseres Landes ist das Ergebnis unseres Ansatzes und unseres Engagements, die notwendigen Faktoren und Garantien zu schaffen, um ein Höchstmaß an Schutz, Sicherheit und Geborgenheit für unsere Heimat, unsere Bevölkerung und unsere Errungenschaften zu gewährleisten.
Da unser Land an die Bedeutung der Förderung des Friedens in der Welt glaubt, hat es erkannt, dass ein Krieg vermieden werden kann, wenn man vorbereitet ist und die Möglichkeiten vorhersieht, zumal wir in einer Region leben, die voller Konflikte und Herausforderungen ist, die durch den Wettbewerb und die Rivalitäten zwischen den großen Ländern, die Risiken von Pandemien, wie die Ausbreitung von COVID-19, und Naturkatastrophen infolge der globalen Erwärmung verursacht werden.
Liebe Offiziere und Soldaten. Ihre Loyalität, Ihr Mut, Ihre Hingabe und Ihr Engagement für Ihren militärischen Eid haben unsere Streitkräfte auf ein Höchstmaß an Effizienz, Bereitschaft und Wirksamkeit gebracht, und Sie haben sich überall Respekt verdient.
Sie haben Ihren Wert bei der Erfüllung Ihrer Aufgaben unter Beweis gestellt, z. B. bei internationalen friedenserhaltenden Einsätzen und bei Hilfsmaßnahmen für die von Naturkatastrophen betroffenen Menschen. Ich wiederhole meinen Dank und meine Anerkennung für alle Offiziere und Soldaten unserer Streitkräfte, der Sicherheits- und Katastrophenschutzbehörden sowie für die nachfolgenden Generationen.
Dank Ihrer hochgeschätzten Leistungen ist unser Heimatland aufgeblüht, haben unsere Waffen an Schlagkraft gewonnen, wehen unsere Fahnen hoch am Himmel und ist unser Land sicher geblieben.
Heute erinnere ich mich mit Ihnen voller Stolz an unsere tapferen Märtyrer, an Ihre Kollegen, die ihr Leben für unser Vaterland und für die Verteidigung von Wahrheit und Gerechtigkeit geopfert haben. Ich erneuere auch meine Wertschätzung für ihre Geduld und ihre standhaften Familien, die die besten Beispiele für aufrichtigen Patriotismus und guten Bürgersinn darstellen.
Zu diesem besonderen Anlass grüße und beglückwünsche ich meinen Bruder, den Präsidenten, Seine Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan und Oberbefehlshaber der Streitkräfte, möge Allah, der Allmächtige, ihn schützen, und würdige seine Vorreiterrolle bei der Weiterentwicklung unserer Streitkräfte und der Verteidigungsindustrie. Ich gratuliere auch meinen Brüdern, den Mitgliedern des Obersten Rates und den Herrschern der Emirate, sowie allen meinen Söhnen und Töchtern, unserem lieben Volk."
https://www.wam.ae/en/details/1395303154426