Sonntag 28 Februar 2021 - 5:13:27 am

Finanzministerium betont Stärkung der Zusammenarbeit mit Bahrain


ABU DHABI, 15. Dezember 2020 (WAM) -- Das Finanzministerium betonte sein Bestreben, die Zusammenarbeit mit Bahrain zu stärken, was sich in den wirtschaftlichen und statistischen Zahlen von 2019 widerspiegelt.

Das Ministerium gratulierte auch dem Königreich Bahrain und seinem Volk zum 49. Nationalfeiertag des Landes, der am 16. Dezember begangen wurde.

Bei dieser Gelegenheit sagte das Ministerium der Emirates News Agency (WAM), dass seine Statistiken und Zahlen immer die starken bilateralen Beziehungen zwischen den VAE und Bahrain bestätigt haben, und betonte, dass die Zahl der bahrainischen Staatsangehörigen, die die VAE im Jahr 2018 besuchten, insgesamt etwa 224.861 Personen betrug, während die emiratischen Staatsangehörigen, die Bahrain im vergangenen Jahr besuchten, 64.463 ausmachten.

Das Ministerium stellte auch fest, dass der Handel zwischen den beiden Ländern im Jahr 2019 einen Wert von 28,7 Mrd. AED hatte, verglichen mit 28,2 Mrd. AED im Jahr 2018.

Das Ministerium fügte weiter hinzu, dass der Immobiliensektor der VAE weiterhin bahrainische Investoren anzieht, und stellte fest, dass die Zahl der bahrainischen Staatsangehörigen, die im vergangenen Jahr Immobilien in den VAE besaßen, 3.041 betrug und die Gesamtzahl der Investoren in Immobilien im Land 13.790 betrug, während etwa 760 Emiratis im Jahr 2018 in Immobilien in Bahrain investierten, was die Gesamtzahl auf 2.891 brachte.

Das Ministerium wies auch darauf hin, dass der Wert des bahrainischen Kapitals in börsennotierten Unternehmen in den VAE im Jahr 2019 6,1 Mrd. AED betrug, verglichen mit 5,4 Mrd. AED im Jahr 2018, wobei die Zahl der bahrainischen Investoren in diesen Unternehmen im Jahr 2019 16.000 Investoren erreichte, während die Zahl der emiratischen Investoren in Bahrain im Jahr 2018 7.312 emiratische Investoren erreichte, und betonte, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern ein einzigartiges Modell brüderlicher Beziehungen sind, die von ihren Führungen unterstützt werden und die die Bestrebungen ihrer Völker nach weiterem Wohlstand und Entwicklung erfüllen.

Übersetzt von: Adel Abdel Zaher.

http://wam.ae/en/details/1395302895352

WAM/German