Donnerstag 02 Dezember 2021 - 7:52:49 pm

Präsident billigt neues Kabinett der Bundesregierung

  • khalifa bin zayed al nahyan
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية
  • رئيس الدولة يعتمد التشكيل الوزاري الجديد للحكومة الاتحادية

ABU DHABI, 25. September 2021 (WAM) -- Präsident Seine Hoheit Scheich Khalifa bin Zayed Al Nahyan hat das neue Kabinett der Bundesregierung bestätigt.

Das neue Kabinett wurde von Seiner Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vizepräsident, Premierminister und Herrscher von Dubai, nach Gesprächen mit Seiner Hoheit Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Kronprinz von Abu Dhabi und stellvertretender Oberbefehlshaber der VAE-Streitkräfte, bekannt gegeben.

Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum kündigte auch das neue strategische Konzept der Regierung an, das die Grundlage für die Arbeit der nächsten 50 Jahre bilden wird.

Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum bekräftigte dies: "Nach Gesprächen mit Mohamed bin Zayed und auf Anweisung des Präsidenten der VAE kündigen wir ein neues Kabinett der VAE und ein neues strategisches Konzept der Regierung an, das die Grundlage für die Arbeit der nächsten 50 Jahre bilden wird".

Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum fügte hinzu: "Die neue Regierung wird dem strategischen Ansatz folgen, den wir heute vorgestellt haben, und den Prioritäten, die der Präsident der VAE in den 'Principles of the 50' festgelegt hat, um sich an die sich ständig verändernden Trends der heutigen Welt anzupassen und die Ziele der nächsten Phase unserer Entwicklungsreise zu erreichen".

Das neue Kabinett Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum gab bekannt, dass Seine Hoheit Scheich Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum zum stellvertretenden Premierminister und Finanzminister ernannt wurde: "Im Rahmen der neuen Kabinettsumbildung geben wir Scheich Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum als stellvertretenden Premierminister und Finanzminister bekannt.

Er wird neue Arbeitssysteme entwickeln, die unseren neuen Bestrebungen entsprechen.

Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum gab bekannt, dass Mohamed Hadi Al Hussaini zum Staatsminister für Finanzangelegenheiten, Abdullah bin Sultan bin Awad Al Nuaimi zum Justizminister und Dr. Abdulrahman Al Awar zum Minister für Humanressourcen und Emiratisierung ernannt wurden.

Mariam Almheiri wurde zur Ministerin für Klimawandel und Umwelt ernannt und wird auch weiterhin das Dossier Ernährungs- und Wassersicherheit leiten, und Abdullah Muhair Al Ketbi wurde zum Minister für Angelegenheiten des Obersten Bundesrates ernannt.

Der neue strategische Ansatz der Regierung Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum bekräftigte: "Der neue strategische Ansatz der Regierung kommt, nachdem wir die in der Vision 2021 der VAE für die letzten 10 Jahre festgelegten Pläne erreicht haben. Heute stehen die VAE bei 100 Entwicklungsindikatoren weltweit und bei 470 Indikatoren regional an der Spitze der Rangliste. Wir gehen mit großen Ambitionen in die nächsten 50 Jahre".

Seine Hoheit Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum fügte hinzu: "Wir müssen die Instrumente ändern, die wir einsetzen, um den Wandel anzuführen. Der neue strategische Ansatz der Regierung der VAE wird unsere Bemühungen zur Beschleunigung der Entwicklung, zur Festlegung von Prioritäten und zur Verabschiedung von Projekten und Budgets anführen. Wir bitten alle föderalen Einrichtungen, sich in Zukunft an diesem Konzept zu orientieren".

Der neue strategische Ansatz der Regierung umfasst fünf Säulen: Die Regierungsarbeit wird von großen transformativen Projekten und nicht nur von langfristigen strategischen Plänen geleitet werden.

Die nächsten Veränderungszyklen werden flexibel und schnell sein (zwischen sechs Monaten und zwei Jahren), im Gegensatz zu den früheren strategischen Zyklen, die fünf bis zehn Jahre dauerten.

Die Prioritäten für die einzelnen Sektoren werden festgelegt und anschließend werden klare transformative Projekte bestimmt. Für die Umsetzung dieser Projekte werden Ministerteams gebildet, und bei der Festlegung der Prioritäten der neuen Regierung wird man sich auf nationale Talente stützen, die ein tiefes Verständnis für den Bereich und die Mechanismen des Wandels haben.

Die Verantwortung wird von den einzelnen Ministerien auf die Teams vor Ort übertragen. Mit diesen Teams werden Leistungsverträge zur Durchführung von Projekten unter der Aufsicht des Kabinetts abgeschlossen.

Es wird Anreize und Beförderungen auf der Grundlage der Leistungen der Teams vor Ort und ihrer Fähigkeit, die vom Kabinett festgelegten Projekte umzusetzen, geben.

Übersetzt von: Magdy Elserougy.

http://wam.ae/en/details/1395302973582

WAM/German