阿通社阿布扎比2023年10月26日电 作为M42网络的一部分，克利夫兰诊所阿布扎比分部和克利夫兰诊所的美国同事，首次在阿联酋进行了三例机器人辅助肾脏移植手术，标志着该地区医疗保健领域的一个重要里程碑。

这些手术是为三名被诊断为终末期肾病的阿联酋国民患者实施的，彰显了阿布扎比致力于通过先进技术改造医疗行业的决心。

这三例手术是阿布扎比克利夫兰诊所外科亚专科研究所所长巴希尔-桑卡里博士，泌尿外科系主任瓦利德-哈森博士，以及美国克利夫兰诊所的专家、泌尿外科教授兼企业主席乔治-帕斯卡尔-哈伯博士，和机器人及肾移植外科主治医师穆罕默德-埃尔特马米博士共同努力的成果。

乔治-帕斯卡尔-哈伯博士说，"在阿联酋使用机器人手术进行了三例复杂的肾脏移植手术，这一合作成果彰显了我们在活体移植方面取得的进步。克利夫兰诊所阿布扎比分院在为阿联酋和该地区的患者提供复杂、技术先进的世界级医疗服务方面走在了前列，我们很荣幸能成为他们的合作伙伴，共同引进这种尖端创新技术，以提高患者的治疗效果，挽救更多生命"。

这些手术采用的机器人手术系统可以进行高度精确的微创手术，具有减轻疼痛、减少失血、缩小疤痕、缩短恢复时间、降低感染风险和提高临床疗效等优点，代表着医学和医疗保健领域的范式转变。外科医生控制一个控制台，该控制台可提供手术部位的三维高清视图。连接在机械臂上的专用器械模仿外科医生的动作，具有更大的运动范围和更精细的控制。外科医生的指令被实时转换，从而以无与伦比的精确度完成高度复杂的手术。

巴希尔-桑卡里博士评论说："作为国内首家也是唯一一家多器官移植中心，我们将继续投资于创新技术和专业知识，为患者提供无与伦比的体验和结果。采用机器人辅助肾移植技术再次证明了我们作为医疗保健领域创新者的地位，提升了当地和更广泛地区的整体医疗实践标准。对于终末期肾病患者来说，这是一个很有前景的选择，也为个性化护理带来了新的机遇。”

2019 年，克利夫兰诊所成功进行了世界上首例机器人单孔肾移植手术，这是一个重要的里程碑。这种创新方法最初是为前列腺切除术和肾癌手术而开发的，现已适用于肾移植患者，其主要目标是最大限度地减少切口大小和术后不适。