DUBÁI, 17 de marzo de 2025 (WAM) — En su calidad de presidente del Consejo Ejecutivo de Dubái, el jeque Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, príncipe heredero de Dubái, vicepresidente y ministro de Defensa, emitió la Resolución Nº (11) de 2025 del Consejo Ejecutivo, que regula las operaciones de las empresas de zonas francas en Dubái.
Las disposiciones de esta resolución se aplican a las empresas que buscan operar fuera de las zonas francas, con excepción de las instituciones financieras autorizadas a operar dentro del Centro Financiero Internacional de Dubái, y están alineadas con los objetivos de la Agenda Económica de Dubái, D33, que busca duplicar el tamaño de la economía de Dubái en la próxima década hasta 2033 y consolidar su posición entre las tres principales ciudades económicas del mundo.
Según la resolución, cualquier empresa o institución licenciada por una autoridad relevante de zona franca podrá operar fuera de la zona franca y dentro de Dubái, siempre que obtenga las licencias o permisos necesarios del Departamento de Economía y Turismo de Dubái (DET).
Esta resolución marca un avance significativo en la mejora del entorno empresarial, al permitir que las empresas de zonas francas expandan sus operaciones sin dificultades más allá de las zonas y hacia el territorio continental de Dubái.
Esta iniciativa se alinea con la ambiciosa Agenda D33 de la ciudad, que busca crear un ecosistema de negocios dinámico, guiado por su liderazgo visionario, para elevar aún más la competitividad del próspero sector empresarial de la ciudad y mejorar la eficiencia tanto para empresas locales como globales. Este enfoque está respaldado también por el entorno favorable de Dubái, incluidos sus esfuerzos continuos para mejorar la facilidad para hacer negocios, las regulaciones reconocidas por su apoyo al sector empresarial y, ahora, la capacidad de las empresas de zonas francas para integrarse sin problemas al territorio continental.
La nueva resolución también refleja el compromiso de Dubái con el apoyo a las empresas y el fomento del crecimiento. Incentiva el aumento de la actividad económica, la creación de empleos y la innovación, posicionando a la ciudad como un centro de negocios, inversión y emprendimiento. Esta iniciativa progresista envía un mensaje claro a la comunidad empresarial global de que Dubái es un destino para la inversión, además de un socio con visión de futuro comprometido con impulsar las ambiciones emprendedoras y promover el desarrollo sostenible.
Según la resolución, las empresas deberán cumplir con las normativas federales y locales aplicables a sus actividades y mantener registros financieros separados para las operaciones realizadas fuera de la zona franca, diferentes a las realizadas dentro de la zona franca.
Además, si las empresas desean operar fuera del Emirato de Dubái, deberán obtener las licencias y permisos necesarios de las autoridades competentes en el lugar donde planeen llevar a cabo sus actividades, en cumplimiento con las regulaciones aplicables de dichas autoridades.
De acuerdo con la resolución, el DET está autorizado para conceder a una empresa el permiso para operar fuera de la zona franca y dentro del Emirato de Dubái mediante la emisión de una licencia para establecer una sucursal dentro del emirato o mediante la emisión de una licencia para una sucursal con sede en la zona franca. Estas licencias son válidas por un año y pueden ser renovadas. Además, se pueden emitir permisos para actividades específicas dentro del emirato.
La resolución también detalla los requisitos para licenciar una sucursal dentro del Emirato de Dubái o dentro de cualquier otra zona franca de Dubái. Asimismo, especifica los procedimientos para emitir permisos de actividades y las condiciones para emplear la fuerza laboral de la empresa.
Según la resolución, el DET, en coordinación con la autoridad licenciadora, deberá emitir una lista de actividades económicas que las empresas podrán realizar en Dubái en un plazo de seis meses, dependiendo de si poseen una licencia de sucursal en el emirato, una sucursal con sede en la zona franca o un permiso para actividades específicas.
Cualquier empresa autorizada a operar en el emirato bajo esta resolución estará sujeta a inspección de acuerdo con las leyes federales y locales correspondientes, además de los procedimientos acordados entre el DET y la autoridad licenciadora.
Todas las empresas que operen fuera de la zona franca y dentro del Emirato de Dubái cuando esta resolución entre en vigor deberán cumplir sus disposiciones dentro de un año a partir de la fecha de su entrada en vigor. Si es necesario, el Director General del DET podrá extender este plazo por un año adicional.
Esta resolución deroga cualquier otra resolución que entre en