Una colisión entre buques frente a la costa de Emiratos se debió a un error de navegación, según el Ministerio de Energía

ABU DABI, 18 de junio de 2025 (WAM) — El Ministerio de Energía e Infraestructuras de Emiratos Árabes Unidos informó este miércoles de que, según los datos preliminares, la colisión accidental entre dos embarcaciones en el mar de Omán, a unas 24 millas náuticas de la costa emiratí, fue provocada por un error de cálculo en la navegación por parte de uno de los buques.

En un comunicado, el ministerio precisó que el suceso tuvo lugar a la 1.30 de la madrugada del martes 17 de junio de 2025, cuando las autoridades recibieron un aviso sobre el choque entre un petrolero, el ADALYNN, con bandera de Antigua y Barbuda, y un buque de carga llamado Front Eagle, con pabellón de la República de Liberia.

El ministerio añadió que el incidente causó daños superficiales leves en el casco exterior de ambas embarcaciones, un pequeño vertido de petróleo y un incendio en el tanque de combustible de uno de los barcos. Las autoridades intervinieron con rapidez y lograron extinguir el fuego. Ningún miembro de la tripulación resultó herido.

Las autoridades han abierto una investigación técnica en coordinación con organismos internacionales, con el objetivo de esclarecer lo sucedido bajo criterios de transparencia y de conformidad con los estándares marítimos internacionales más exigentes.

El ministerio elogió la rápida respuesta y la eficacia de los equipos de rescate, que evacuaron de forma segura a los 24 tripulantes del petrolero ADALYNN. Los rescatados fueron trasladados sin contratiempos al puerto de Jor Fakkan por embarcaciones de la Guardia Costera de la Guardia Nacional y otras autoridades marítimas competentes.

El ministerio reiteró que continúa con el seguimiento y la evaluación de la situación para garantizar la seguridad de la navegación y la protección del entorno marino. También destacó la coordinación institucional y el estado de preparación permanente de los equipos ante situaciones de emergencia.