LISBOA, 29 de enero de 2026 (WAM) – El jeque doctor Sultan bin Mohammed Al Qasimi, miembro del Consejo Supremo y gobernante de Sharjah, visitó la mañana del jueves la sede del Archivo Nacional de Portugal, en la ciudad de Lisboa, acompañado por la jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidenta de la Autoridad del Libro de Sharjah.
A su llegada, el gobernante de Sharjah fue recibido por Ahmed Abdulrahman Al Mahmoud, embajador de Emiratos Árabes Unidos ante la República Portuguesa; Ahmed bin Rakkad Al Ameri, director ejecutivo de la Autoridad del Libro de Sharjah; Mohamed Hassan Khalaf, director general de la Autoridad de Radiodifusión de Sharjah; Luís Filipe, director general del Archivo Nacional de Portugal, así como por varios responsables emiratíes y portugueses y representantes de los medios de comunicación.
Durante el acto, el jeque doctor Sultan pronunció un discurso en el que expresó su satisfacción por visitar el Archivo Nacional de Portugal, recordando su visita de 1982 y su prolongado esfuerzo por recopilar documentos portugueses de gran valor histórico. El gobernante posee miles de estos documentos, a partir de los cuales publicó su obra Los portugueses en el mar de Omán. Anales de la historia (1497-1757), compuesta por 21 volúmenes. A esta publicación le siguió Compendio de las historias de la península arábiga y Persia (1622-1810), integrada por 33 volúmenes. Asimismo, señaló que actualmente trabaja en la edición de Los portugueses en el océano Índico, una colección de 25 volúmenes que abordará la historia de la presencia portuguesa en la India, África Oriental y varios países asiáticos.
El gobernante de Sharjah subrayó la importancia de los documentos portugueses, que recogen un capítulo fundamental de la historia de la región, y explicó que detallan la retirada de Portugal de la zona y la cooperación entre los británicos y el rey de Persia para facilitar dicha salida. Afirmó que los documentos y manuscritos revelan los hechos tal como ocurrieron, y que los incorpora a sus publicaciones para documentar la historia de forma precisa e imparcial, poniendo estas fuentes a disposición de investigadores y estudiosos.
Por su parte, Luís Filipe dio la bienvenida al jeque doctor Sultan bin Mohammed Al Qasimi, elogió sus esfuerzos culturales e históricos y expresó su satisfacción por la visita. Indicó que el archivo conserva los documentos de la República Portuguesa como nación, al tiempo que refleja la interrelación con otros países y culturas a través del contenido de los manuscritos y registros de distintas épocas históricas.
El gobernante de Sharjah obsequió al Archivo Nacional de Portugal con su obra Los portugueses en el mar de Omán. Anales de la historia (1497-1757), compuesta por 21 volúmenes. En correspondencia, recibió del director general del archivo varios obsequios, entre ellos copias originales de manuscritos seleccionados y un atlas que reúne una colección de mapas y sus interpretaciones.
El jeque doctor Sultan recorrió las salas del Archivo Nacional de Portugal, considerado una de las instituciones archivísticas más antiguas del mundo, fundada oficialmente en el siglo XIV, en 1378, y trasladada a su actual ubicación en el campus de la Universidad de Lisboa en 1990. Durante la visita, conoció los distintos departamentos del archivo, que incluyen documentos reales, registros coloniales portugueses, archivos de la Inquisición, documentación administrativa y ministerial, colecciones especiales, manuscritos, mapas, dibujos y un archivo digital.
También recibió explicaciones sobre las instalaciones, entre ellas la sala de investigación equipada con sistemas automatizados de acceso a bases de datos; la sala de manuscritos y libros raros, que alberga valiosas colecciones documentales; el archivo electrónico, que facilita el acceso a registros digitalizados; los laboratorios de restauración y conservación; las salas de exposiciones temporales; y el centro de formación y educación, que organiza talleres especializados y conferencias.
Durante el recorrido, el gobernante de Sharjah examinó una selección de manuscritos y documentos excepcionales, como cartas papales y tratados fechados entre los siglos XII y XVI, así como manuscritos relacionados con la presencia portuguesa en la región, incluidas correspondencias entre reyes portugueses, líderes militares y gobernantes de Ormuz y otras zonas.
Asimismo, revisó una colección de manuscritos poco comunes del intelectual y poeta portugués Luís de Camões, considerado uno de los pilares de la identidad cultural de Portugal y cuyo nombre da título a la más alta condecoración cultural del país. El jeque doctor Sultan se interesó por el contenido de la poesía de Camões, elogió su valor literario y expresó su deseo de cooperar con Portugal para traducir sus obras.