JEDDAH, 16 de julio de 2022 (WAM) - El presidente, Su Alteza el Jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan, se reunió hoy con el presidente Joseph R. Biden Jr. en Jeddah, Arabia Saudita, en una reunión bilateral durante la Cumbre de los Estados Unidos y el Golfo. Consejo de Cooperación (CCG) y Egipto, Irak y Jordania.
El presidente Biden ofreció sus condolencias personales al presidente jeque Mohamed bin Zayed y a todos los emiratíes por la pérdida de Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan. El presidente Sheikh Mohamed agradeció al presidente Biden y al pueblo estadounidense por sus expresiones de simpatía y por la visita de la vicepresidenta Kamala Harris y su delegación a Abu Dhabi en mayo.
El presidente Biden felicitó al presidente Sheikh Mohamed bin Zayed por su reciente elección como presidente de los Emiratos Árabes Unidos y le envió una invitación para visitar los Estados Unidos a finales de este año. Los dos líderes discutieron una variedad de oportunidades y desafíos regionales y globales, que requieren una estrecha coordinación entre los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos como socios estratégicos.
En el ámbito de la diplomacia regional, el presidente Biden expresó su agradecimiento por el liderazgo personal del presidente Sheikh Mohamed bin Zayed para derribar barreras y forjar relaciones diplomáticas con Israel, así como para profundizar la cooperación con otros países de la región. Los líderes discutieron el papel de EE. UU. para ayudar a forjar nuevas relaciones económicas, comerciales y entre pueblos entre Israel, los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y Marruecos, así como para profundizar los lazos entre estos estados y Egipto y Jordania a través de nuevos marcos. de cooperación En el ámbito de la defensa, los dos líderes afirmaron su compromiso de profundizar la amplia cooperación en seguridad que ha hecho que ambos países sean más seguros y ha sido un importante contribuyente a la paz y la estabilidad regionales. El presidente Biden señaló que los Emiratos Árabes Unidos es el único país de Medio Oriente que ha desplegado sus fuerzas militares junto con las fuerzas armadas de los EE. UU. en todas las coaliciones de seguridad internacionales que involucran a los Estados Unidos desde Desert Shield/Desert Storm en 1990-1991. Los dos líderes reconocieron la estrecha cooperación de décadas en la misión compartida de sus naciones para contrarrestar el terrorismo y el extremismo violento.
El presidente Biden volvió a comprometerse a apoyar la defensa de los EAU contra actos terroristas y otros actos hostiles, como los ataques contra sitios civiles en los EAU en enero de 2022. El presidente Biden enfatizó la centralidad de los EAU como socio estratégico y como parte fundamental de la asociación de seguridad entre los estados del CCG, Egipto, Irak y Jordania. El presidente Sheikh Mohamed bin Zayed confirmó que Estados Unidos es el principal socio de seguridad de los Emiratos Árabes Unidos, y los dos líderes tienen la intención de acelerar e intensificar las conversaciones para mejorar aún más estos lazos históricos.
Los líderes se comprometieron a continuar la estrecha cooperación que condujo a una tregua en Yemen, que ahora entra en su decimoquinta semana. Expresaron su agradecimiento por el trabajo efectivo del CCG, el Enviado Especial de EE. UU. y las Naciones Unidas para lograr la tregua, y comprometieron todos sus esfuerzos para guiar a las partes hacia adelante en un proceso político que puede lograr una solución duradera al conflicto. El presidente Biden enfatizó las amenazas que aún emanan de Yemen y otros lugares y la importancia de garantizar que los EAU tenga los mejores y más efectivos medios para defender su patria y su gente.
Los líderes se comprometieron a continuar utilizando su posición diplomática colectiva para reducir y poner fin a los conflictos en otras partes de la región. Discutieron la importancia de proteger las perspectivas de una solución de dos estados y de asegurar que los beneficios de los Acuerdos de Abraham también repercutan en los palestinos. Los líderes reafirmaron su apoyo a Irak y dieron la bienvenida a los acuerdos históricos para conectar la red eléctrica de Irak a las de los estados miembros del CCG, así como a otros proyectos que integran aún más a Irak en la región más amplia.
En cuanto a la economía, el comercio y las relaciones comerciales, el presidente Biden señaló que los EAU son una de las asociaciones económicas de EE. UU. de más rápido crecimiento a nivel mundial, el mayor socio comercial de EE. UU. en Oriente Medio y un inversor importante en la economía de EE. UU. Dio la bienvenida a las iniciativas económicas de los EAU en todo el Medio Oriente y más allá, incluidos sus recientes Acuerdos de Libre Comercio firmados con Israel, India e Indonesia, así como nuevas inversiones en Jordania y Egipto. Los líderes encomendaron a sus equipos la búsqueda de áreas en las que profundizar y expandir las asociaciones comerciales, así como la negociación de un acuerdo marco estratégico más amplio entre los EAU y los Estados Unidos. El presidente Biden reconoció los esfuerzos de los EAU para fortalecer sus políticas y mecanismos de aplicación en la lucha contra los delitos financieros y los flujos de dinero ilícito. Ambos líderes destacaron las amplias y duraderas alianzas educativas, culturales y de salud entre los dos países.
El presidente Biden acogió con satisfacción el compromiso de larga data de los EAU con la seguridad energética mundial como proveedor confiable y responsable y reconoció su papel de liderazgo en el avance de la acción climática, la transición energética y el desarrollo de tecnologías de energía limpia. El presidente Sheikh Mohamed bin Zayed invitó al presidente Biden a asistir a la COP28 que se realizará en los Emiratos Árabes Unidos en 2023. Ambos líderes destacaron el importante lanzamiento del acuerdo de agua y energía solar entre Israel y Jordania con el respaldo y la inversión emiratí y estadounidense como modelo. para futuras alianzas en la región. Pidieron a sus respectivos enviados climáticos, John Kerry y el Dr. Sultan bin Ahmed Al Jaber, que exploren nuevas oportunidades en la esfera del clima y la energía limpia para impulsar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible. Destacaron la exitosa Expo 2020 Dubai de los EAU, que mostró a los EAU como un convocante de eventos globales que promueven la sostenibilidad, la innovación y el diálogo.
El presidente Biden también reconoció la importancia de los EAU como una fuerza para el cambio, la ciudadanía global y la prosperidad. Reconoció el liderazgo de los Emiratos Árabes Unidos en la promoción de la coexistencia religiosa y el desafío del odio religioso a través de iniciativas como la Casa de la Familia Abrahámica y el Centro Hedayah. Expresó su agradecimiento por el papel que los EAU ha desempeñado en la entrega de miles de toneladas de suministros médicos a las naciones de todo el mundo durante la pandemia de COVID-19 y su respuesta a los pedidos de asistencia humanitaria durante los desastres naturales y los conflictos en la región. Los dos líderes también señalaron la posición excepcional de los Emiratos Árabes Unidos como un hogar tolerante para más de 200 nacionalidades y religiones que coexisten en paz y como el destino más buscado por la juventud árabe que busca un futuro más brillante y próspero.
traducido por / samar mohamed reda .
http://wam.ae/en/details/1395303066603