martes 20 octubre 2020 - 7:55:02 por la mañana

Op-ed: Ha llegado el momento de una verdadera paz de comunicación entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel

  • photo5985365664229077723
  • photo5985365664229077722

ABU DHABI, 16 de septiembre de 2020 (WAM) - La ceremonia de firma del acuerdo de paz entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel es un comienzo importante, dijo el Director General del Servicio de Prensa Tazpit de Israel, TPS, Amotz Eyal.

"A partir del cual construiremos un futuro mejor", continuó.

Eyal en un artículo de opinión, tras un acuerdo histórico firmado entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos en la Casa Blanca el 15 de septiembre, dijo: "Para establecer la paz entre los pueblos, debemos generar confianza entre el público, reducir los temores y disipar las mentiras. . "

"Así podemos construir una asociación entre pueblos basada en la confianza mutua, compartiendo conocimientos y construyendo economías", agregó.

"Es importante señalar que este es un acuerdo único, que incluso podría denominarse una verdadera paz, un acuerdo más allá de un simple papel, un acuerdo con potencial para una cooperación real.

"Muchos emiratíes han mostrado públicamente su apoyo a Israel; es la base de una paz cálida. Una paz que conduce a un cambio real", dijo.

El papel de una agencia de noticias es cerrar la brecha, conectar y verificar que la información se comparta de la manera correcta con los medios de comunicación, agregó el jefe del TPS.

A continuación se muestra el texto completo del artículo de opinión: La ceremonia de firma del acuerdo de paz es un comienzo importante a partir del cual construiremos un futuro mejor. Para establecer la paz entre los pueblos, debemos generar confianza entre el público, reducir los temores y disipar las mentiras. Así podemos construir una asociación entre pueblos basada en la confianza mutua, compartiendo conocimientos y construyendo economías.

La base de cualquier conexión es la confianza, la comprensión y la responsabilidad, ya sea en las relaciones de pareja - comunicación interpersonal - o en las relaciones entre países - comunicación a través de los medios de comunicación. Construir una comunicación correcta, basada en la confianza y la comprensión, no es fácil. Especialmente si hay equipaje. Y tenemos bastante equipaje: años de desconocimiento, rumores e información falsa transmitida por terceros en defensa de sus propios intereses que han afectado a la opinión pública.

Es importante señalar que este es un acuerdo único, que incluso podría denominarse una verdadera paz, un acuerdo más allá de un simple papel, un acuerdo con potencial para una cooperación real. Visto en el contexto de los últimos años, antes del acuerdo oficial, se iniciaron las relaciones extraoficiales entre nuestros países. El intercambio de información, las relaciones comerciales que pasan desapercibidas y las visitas turísticas individuales ya comenzaron. Esa es una señal segura de que existe un deseo real de este acuerdo. Muchos israelíes ven a los Emiratos Árabes Unidos, y Dubái en particular, como un destino de vacaciones ideal. Los fondos emiratíes están interesados ​​en invertir en startups israelíes.

Los agricultores israelíes fueron a los Emiratos Árabes Unidos y les enseñaron sus métodos para cultivar alimentos, y desarrollaron otros nuevos adecuados para ellos. Muchos emiratíes han mostrado públicamente su apoyo a Israel: es la base de una paz cálida. Paz que conduce a un cambio real.

Dubái es la capital económica del Golfo. Así como Dubái es un poderoso centro económico regional, Israel es la capital de la innovación de Oriente Medio. La asociación entre los dos puede conducir a logros significativos. Imagínese el crecimiento y la influencia que ahora es posible, con nuevas empresas médicas conjuntas, innovaciones agrícolas compartidas y más.

Otro componente de la paz cálida se basa en el turismo mutuo, conociendo un país en persona. No hay nada mejor que ver lugares con sus propios ojos, probar los sabores del país, conocer a su gente cara a cara y simplemente experimentar la cultura local. El deseo ya existe. Y con un poco de ayuda, sucederá pronto.

Pero sin el componente crítico de los medios, la conexión será incompleta y el desafío de generar confianza permanecerá.

La comunicación abierta y significativa entre países es la base de todo esto. Hasta ahora, la cobertura de los medios de comunicación de cada país sobre el otro se basaba en fuentes de terceros que con frecuencia cambiaban o distorsionaban la información en el camino. Hoy, es posible trabajar juntos directamente y cooperar. Esta no es solo la forma de luchar contra los errores de los medios, sino de construir un futuro compartido.

Sin que la información se comparta a través de los medios de comunicación de manera confiable, no se invertirá dinero y los turistas no vendrán. Una cobertura mediática completa y precisa puede vencer el miedo, mostrar la belleza de cada país y mostrar a las personas del otro lado el potencial inherente de la relación.

La mayoría de las personas no participarán físicamente en acuerdos comerciales, muchas no tienen los medios para visitar personalmente, pero a través del intercambio de información confiable y precisa entre los medios de comunicación, las personas se conocerán, aprenderán y comprenderán entre sí.

El papel de una agencia de noticias es cerrar la brecha, conectar y verificar que la información se comparta de la manera correcta con los medios de comunicación. Hoy, tenemos la oportunidad de construir conexiones y fortalecer la confianza entre los dos países. Es de interés para los Emiratos Árabes Unidos y de Israel. Redunda en interés del mundo que busca la paz.

Estamos en una nueva era de verdadera paz entre los pueblos. Hace un año, en el Congreso Mundial de Agencias de Noticias, me reuní con representantes de la agencia de noticias de los EAU y hablamos de nuestro deseo de trabajar juntos. Hoy es posible. Hoy comenzamos a trabajar juntos como agencias de noticias y medios de comunicación para hacer una diferencia que será la base de una paz verdadera basada en la comunicación y el entendimiento reales.

Traducido Por / Samar Mohamed Reda .

http://www.wam.ae/en/details/1395302870415

WAM/Spanish