viernes 03 noviembre 2021 - 2:00:50 por la mañana

Emiratos Árabes Unidos e Israel firman acuerdo histórico para mejorar la cooperación espacial


DUBAI, 20 de octubre de 2021 (WAM) - La Agencia Espacial de los EAU ha firmado un Memorando de Entendimiento (MoU) con la Agencia Espacial de Israel para mejorar la cooperación en investigación científica, exploración espacial y transferencia de conocimientos para acelerar el crecimiento económico y el progreso humano.

Sarah bint Yousif Al Amiri, Ministra de Estado de Tecnología Avanzada y Presidenta de la Agencia Espacial de los EAU, dijo: "Compartir conocimientos y experiencia es una parte clave de la visión de los EAU de crear una industria espacial nacional atractiva y competitiva. Los programas espaciales globales más exitosos de la historia, el denominador común es la colaboración. Israel tiene una industria espacial reconocida a nivel mundial y el desarrollo de asociaciones bilaterales y multilaterales nunca ha sido tan importante mientras abrazamos una nueva era de exploración espacial ".

Ella firmó el acuerdo con Orit Farkash-Hacohen, Ministra de Innovación, Ciencia y Tecnología de Israel, durante la Semana Espacial de la Expo 2020 de Dubái, celebrada en asociación con la Agencia Espacial de los EAU.

Salem Butti Al Qubaisi, Director General de la Agencia Espacial de los EAU, Ibrahim Al Qasim, Director Ejecutivo, Sector Espacial, Agencia Espacial de los EAU, y el General de Brigada Uri Oron, Director General de la Agencia Espacial de Israel, asistieron al evento junto con altos funcionarios de Ambos países.

Farkash-Hacohen dijo: "Los gobiernos firman acuerdos, pero las personas y las colaboraciones son las que realmente hacen la paz. Israel es un líder internacional en los mundos de la investigación, el espacio, la ciencia y la alta tecnología. Hoy, en nombre del Gobierno de Israel, Me complace firmar una serie de acuerdos de cooperación con la Agencia Espacial de los EAU en campos importantes e innovadores. Agradezco a la Ministra de Tecnología Avanzada Sarah Al Amiri por el importante trabajo de colaboración realizado en el último año entre las dos agencias. Gracias a esto trabajo, ya estamos lanzando iniciativas avanzadas en beneficio de la educación de nuestros niños y la investigación conjunta. Comparto la visión del ministro Al Amiri de aprovechar la ciencia y el espacio no solo como un estímulo económico sino también para unir corazones y educar a nuestra próxima generación ".

El acuerdo establece el marco para una asociación estratégica mutuamente beneficiosa que fortalecerá los esfuerzos para recopilar y analizar datos científicos espaciales. Ambas partes mejorarán la colaboración y cooperación en una amplia gama de campos estratégicos, que incluyen exploración, investigación, análisis de datos, educación y más.

Los Emiratos Árabes Unidos intercambiará investigaciones y desarrollarán instrumentos científicos para la misión Beresheet-2 de Israel para aterrizar una nave espacial en la Luna para 2024 como parte del acuerdo histórico.

Las universidades de Israel y los Emiratos Árabes Unidos también lanzarán proyectos de investigación colaborativa. Incluyen la exploración del fenómeno de la marea roja, el análisis de la infestación del picudo rojo de la palma que amenaza el cultivo de la palmera datilera y el mapeo de aerosoles: partículas sólidas y líquidas suspendidas en la atmósfera. Los datos de vegetación y ambientales recopilados por un microsatélite utilizado por la Agencia Espacial de Israel y la Agencia Espacial Francesa también se compartirán con los Emiratos Árabes Unidos.

Israel ha sido testigo de avances casi sin precedentes en la investigación espacial, las tecnologías avanzadas y la expansión de su sector privado en las últimas décadas. Incluyendo convertirse en el octavo país del mundo en lanzar y posicionar satélites en el espacio con éxito.

El programa espacial de los Emiratos comenzó en 2006 con un programa de transferencia de conocimientos en el que ingenieros emiratíes trabajaron con socios de todo el mundo para desarrollar las capacidades de diseño, ingeniería y fabricación de naves espaciales de los Emiratos Árabes Unidos, lanzando una serie de satélites de observación terrestre diseñados y construidos por ingenieros emiratíes.

traducido por / samar mohamed reda .

http://wam.ae/en/details/1395302983086

WAM/Spanish